[討論] 本次鬥陣爭霸"荒野大鏢客"

[itmyshit (ㄘ我的史)]

官方中翻為好人、壞人與丑角，原文為The Good，the bad and the ugly

其實就是很久以前的"荒野大鏢客"

但其實The Good，the bad and the ugly為大鏢客系列的導演所拍的第三部西部片

中翻為"黃昏三鏢客"

但似乎大多數人對荒野大鏢客較有印象

而牛仔開大時的口哨音效也是該片主題曲給人最深的印象

https://youtu.be/h1PfrmCGFnk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.70.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1469678014.A.978.html
推 satsuki1826: 長知識
推 HausRush: 荒野大嫖客
推 metz1552: 配樂超經典！
推 ossianlin: It's high nooooooon~
推 SeijyaKijin: It's high~~~noon
推 erwei: 這部有入圍百大電影～
推 metz1552: 喜歡這種西部片的，也大推昆汀的決殺令！
推 haidai: 聽到音樂都high了
推 beavis77: https://www.youtube.com/watch?v=O27djrs-UXQ
推 JOHNJJ: 喔喔喔喔~~~~哇哇哇~~~
→ JOHNJJ: 喔喔喔喔喔 挖挖挖挖~~~~~~喔喔喔 哇哇哇~~~~~~~
推 JOHNJJ: https://www.youtube.com/watch?v=AFa1-kciCb4
→ JOHNJJ: 這版本也好聽
→ JOHNJJ: 我之前用這首當手機鈴聲 晚上響起來有點恐怖XDDD
推 orange056: 長知識推
推 xgodtw: 是多愛脫別人帽子XDD
推 pcdark: 我一直覺得麥卡利就是依照克林伊斯威特的形象打造的
→ pcdark: 克林伊斯威特實在太MAN太帥了,經典
→ pcdark: 是說知道這個得應該年紀不輕了,哈哈
推 clubee: 超帥
推 Fist1001: imdb近9分的神片
推 pudge: 長知識！