[翻譯] 辛梅塔重製後的影響..

[Coshower (降落海上的雨)]

先前板上好像有關於辛梅塔重製後能否進入比賽陣容的相關討論
剛好看到有相關的文章，就翻譯了一波，給大家參考(另闢戰場(?))

原文出處的meta report還有很多有趣的東西，有興趣的也可以去看看~


圖文網頁版: http://game.udn.com/game/story/10451/2181328


在新版的辛梅塔推出後，在Overbuff撰寫Meta Report的專欄作者CaptainPlanet，詢問了
一些職業選手，看看他們對於辛梅塔重製對meta產生的影響有什麼看法，結果發現分成了
兩派意見：有的認為辛梅塔將能終結坦克meta，有的則反而覺得辛梅塔將會把坦克meta推
向另一個高峰。讓我們分別聽聽這兩派的說法吧！


12/15：MLG與IEM賽前預測

※以下文章節選翻譯自Overbuff網站，CaptainPlanet於12/15撰寫的專欄
原文: https://goo.gl/Ssrl1l


辛梅塔將以一人之力終結坦克meta

我很幸運地能夠於MLG及IEM賽前，找到效力於Complexity戰隊的Harbleu─世界上最好的
攔路豬選手之一─來談談他根據PTR(測試伺服器)時的經驗，對辛梅塔帶來的影響的看法
。

Harbleu表示：只要護盾產生器裝設好，他將無法一擊殺掉任何人。近期「汙染」環境的
坦克陣，相當依賴攔路豬的單抓擊殺，以及D.Va的單挑能力，但只要護盾產生器設置完成
，輸出或輔助角都能變身成「偽坦克」，擁有225(閃光)、325(死神、小美)、或275(其他
)點血。在護盾產生器的靈氣保護下，士兵76跟死神將有可能挑贏D.Va，而選用攔路豬的
優勢之一有可能會消失。這會帶來屬於輸出型英雄的新紀元嗎？(至少在防禦方？)

而Complexity戰隊中將使用辛梅塔的選手Joemeister，則指出辛梅塔重製後的光子屏障，
將改變《鬥陣特攻》的開戰本質。在職業賽場上，《鬥陣特攻》可以說是場「破盾遊戲」
：看哪個隊伍先打破對手萊因的盾的過程。在過去的雙麥卡利時代中，這還包括了開加速
讓麥卡力衝進閃光彈距離內；但對目前攔路豬-D.Va-士兵76的陣容而言，一切都變成大量
開火以及防護力場的問題而已。攔路豬的右鍵、士兵76掃射加火箭、D.Va的防護力場，把
這些運用得更好的隊伍，通常就能率先打破對手萊因的盾牌，這讓隊上的坦克們可以向前
碰撞，創造出士兵76的輸出空間，進而撿頭擊殺。

然而，有了光子屏障後，辛梅塔可以從根本上干擾這場「破盾遊戲」。光子屏障CD到就丟
，配合上防護力場來吸收投射物，有可能讓這場「破盾遊戲」，成為永遠無法終止的循環
，逼迫某方無視盾牌狀態先衝再說。

或者，辛梅塔可以等到萊因盾破、敵人衝陣時，丟一發光子屏障來反制對手的襲擊，為隊
伍創造出意外的優勢。也許會有隊伍完全放棄萊因哈特體系，只使用光子屏障來掩護隊伍
衝陣。無論如何，只有一件事是確定的：我們將踏進一個新的護盾時代之中。


辛梅塔將把坦克meta推向更高峰

另一名職業選手則很快地點出另一項簡單的事實：有什麼比擊殺一個600點血的D.Va更困
難？那就是一個675點血的D.Va。

儘管在面對防禦方擁有護盾產生器的輸出英雄時，坦克角可能會失去其優勢，但他們自身
，也可能因此變成了殺不死的鬥士。難道攻擊方也得帶上辛梅塔，讓他們的輸出角可以承
受675血的D.Va與攔路豬、575血的萊因的襲擊(背後還有安娜隨時丟顆生化手榴彈幫他們
補滿血)？這是個讓人感到恐懼的畫面，讓人不禁懷疑防禦方多坦陣是不是連一個點都不
會掉，又或者每場戰鬥都將圍繞著護盾產生器，變成好幾分鐘的大亂鬥。

攻擊方有個可採行的策略是，在辛梅塔集到大絕前強抓她；或是靠駭影利用治療包來快速
集大，打出EMP一波，清掉護盾產生器帶來的影響，不過這意味著你必須在攻擊方選一隻
駭影就是了──而現在敢這麼做的隊伍還沒那麼多。


額外延伸的想法

辛梅塔現在可能能成為在第一防守點時替代輔助或輸出角的選擇，這跟她過去的使用方式
有些類似。她的光束距離增加了，這讓她要攻擊目標或維持集氣狀態都更加容易許多。此
外，移除哨戒塔「攜帶」數量上限，讓「死亡房間」戰術重新成為可能，能為防守方創造
出人為的關卡。

對重製辛梅塔的實測還有很多，她為meta帶來的效果落在上面兩種意見的哪一方都不奇怪
，甚至完全超乎我們的預想。在MLG與IEM是否能看見哪些發揮她的可能性的戰術首例，我
個人對此非常興奮且期待。


12/20：MLG與IEM賽後驗證

※以下文章節選翻譯自Overbuff網站，CaptainPlanet於12/20撰寫的專欄
原文: https://goo.gl/JFheXH


辛梅塔如何被職業隊伍使用？

先前我曾撰文描繪兩種預測中使用辛梅塔的景象，而實際上的結果算是落在這兩種極端之
間。辛梅塔出場的地圖跟過去封測時代差不多：多拉多、努巴尼、好萊塢、國王大道。C9
與EnVyUs等隊伍都選擇在防守方第一點時，以其來代替路西歐，認為她的護盾產生器比起
路西歐的加速，在定點防禦戰中更有價值。

Internethulk利用了哨戒塔的改動，展示出一種有效的打法風格。在對上C9多拉多的比賽
中，Internethulk在可能的側襲路徑上架設了哨戒塔，讓EnVyUs可以得知Surefour閃光的
騷擾路線，事先獲得警訊。

在IEM與MLG使用辛梅塔的隊伍，比起整體數據來說，更高機率能達成「一點不掉」的完美
防守：有辛梅塔的陣容是47%，而整體數據(只計算上述四張圖)是32%。要不是C9在準決賽
中對到了EnVyUs，這數據還可能會更高。


關於辛梅塔，這到底告訴了我們什麼？

重製後的辛梅塔是有顛覆性的，但並不完全是以我們預期的方式產生影響。雖然沒有「變
坦了」的DPS跑來跑去，但她的護盾產生器在混合型地圖的第一點防守時，仍是個威力無
窮的工具。辛梅塔沒有取代輸出或坦克的位置，而是搶了路西歐的飯碗，畢竟在防守的時
候，路西歐的加速不像攻擊時那麼重要。

使用辛梅塔的隊伍仍然平均會出到兩坦以上，一旦護盾產生器架好，進攻方幾乎不可能拆
掉──更不用說拿下據點了。

我目前只能想到兩個讓護盾產生器被摧毀的例子──都是從C9來的。

第一個例子是最成功的：多拉多進攻方，C9派了三位隊員衝去強拆對手重兵防守的護盾產
生器，並成攻摧毀它，在這過程中英勇赴義；第二個情境算是個意外，或是偶發的靈感：
在國王大道上，使用閃光的Mendokusaii，剛好在Internethulk的辛梅塔要放下護盾產生
器時黏上了她──並成功將兩者都給擊殺。


結語

雖然辛梅塔整體的使用率偏低，但我們仍然可以說：辛梅塔回來了。

她的使用率可能永遠都會在1%~10%間浮動，畢竟她的技能組在混合型地圖的第一點上效果
最好，但這不該成為你不玩辛梅塔的理由。想提高競技分數的玩家們，我個人強烈推薦辛
梅塔作為你第一防守點的選擇，同時在佔領圖的兩個防守點也都能使用。設置好護盾產生
器，擺好哨戒塔照顧它，足以讓你贏下整場遊戲──攻擊方必須躲過六名多了額外75點護
盾的防守者來摧毀它。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.6.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1482230985.A.0C4.html
→ AriaPokoteng: 護盾架好 攔路豬就只能換隻了...
推 l037985589: 來人貼那張GIF
推 return7683: 推
推 greg7575: 那猩猩呢？
推 TFOP: 這張嗎 http://i.imgur.com/FkDQaV9.gif
推 l037985589: 不是敲攔路豬這張
→ l037985589: 欸  外面有人說要檢查瓦斯 我先暫離
推 howshue: 我辛梅塔大一開 幾乎都逆轉
→ killua92: +75護盾真的OP
推 jouhouya: 現階段還是叫他new meta吧
推 Beinlie: 快速曾經出六輔打國王大道，一路順推，笑到瘋掉XDDDD
→ xinh: 辛梅塔阿努比斯守B點我自己玩到都覺得噁心
推 comes111: 我覺得骸影某種程度上會變成選擇，畢竟加速破盾是兩方都
→ comes111: 要考慮的事情，如果BUF她的駭入速度呢？
→ comes111: 右手駭入速度
推 andy0481: 問題是骸影除了駭人跟Q以外 完全沒有團隊貢獻阿
→ andy0481: 比賽更是人人都重點 中間出一個貢獻低下的角色怎打..
→ Beinlie: 樓上，還有補包阿
推 x2159679: 有人玩駭影殺人很強呀O3O
推 jouhouya: 對阿，而且玩駭影強的玩其他隻絕對不會更強
推 orange6764: http://i.imgur.com/LSxOvdr.jpg
推 Number1344: 低反正積分不要選就對了
推 SmallPon: 沒人在乎五樓的死活 幫QQ
推 wellplayed87: https://thumbs.gfycat.com/RaggedAlienatedBactria
→ wellplayed87: n-size_restricted.gif
→ a12073311: 駭影的駭人有點雞肋就是了 花兩秒駭人 直接開槍就好了
推 LayerZ: E的護盾我沒那麼看好就是了..
推 xch53172: 梅姐在大出來前還滿吃隊友的...
→ a12073311: E的護盾其實還不錯用 多少可以緩減萊茵爆盾的時間
→ a12073311: 有時候對面的大也能用盾黨 只是比較需要抓時間
→ a12073311: 治癒大出來吃隊友到還好 放視訊+拉線 可以守住一個區
→ a12073311: 其實不會成為隊友負擔
推 Yatagarasu: E護盾檔DVA大超爽XD
推 Yatagarasu: 梅姐只要能先偷到大塔盾放好就可以轉刺客了(喂
→ scropio1190: 辛梅塔大超級快= =但是要拆掉要很久
推 kohinata: 結論:OW目前兩大OP盾角 萊因跟DVA
→ kohinata: 一個很難替代 一個機體BUFF到過度強勢
推 shinelusnake: 趕快buff壁壘結束大坦克時代
→ maplenight: 讓駭影可以過盾駭人就好了
→ stay0316: 駭影更慘啊 現在寧願看到 芯姐也不願意看到
推 ting830812:                                       他的
推 Linus4season:                                         小
推 rsmaxzo:                                                蔥
推 han960691:                                                鴨
推 digitai1:                                                  賞
推 yeyun: 金
推 yenkwan: 獵
推 DabouLin: 勞工+梅姊 多150血量的辛梅塔真的好煩阿~
推 intotherain: 400血的小美  遇到我都直接自殺