Re: [情報] 新漫畫

[digitai1 (大摳)]

《鬥陣特攻》聖誕佳節短篇漫畫「念頭」觸犯俄羅斯同性戀宣傳法規而遭禁止

http://www.gamebase.com.tw/news/topic/98608180/
內容 : 遊戲基地新聞

Blizzard 旗下射擊線上遊戲《鬥陣特攻》釋出了最新的短篇漫畫「念頭」
為聖誕佳節到來，呈現了遊戲中每個英雄的過節方式，但因
為其中閃光的劇情部份而無法被翻譯為俄羅斯文版本。


　　週邊漫畫「念頭」是由Michael Chu 擔任劇本、畫家Miki Montllo 繪製，描述在寒
冷的冬天中，閃光正在為夥伴選購聖誕節禮物，但還是一如既往的路見不平拔刀相助。劇
中更曝露她的同居伴侶「艾蜜莉」的形象，並最後與溫斯頓共度耶誕佳節，也呈現了其他
英雄在聖誕節的情景。


　　以往《鬥陣特攻》會為發行多國語言的各地玩家呈現漫畫的在地化翻譯版本，但是這
次「念頭」在俄文版本就無法看到，外界推測是因為漫畫當中出現了閃光與艾蜜莉接吻的
親密畫面，這觸犯了俄羅斯在 2013 年頒布的「反同性戀宣傳法」，禁止俄羅斯境內向未
成年人宣傳同性戀關係等非傳統性關係為正常事項，這項法規同樣適用於國際，因為這條
法規，俄國在國際上飽受爭議，甚至一度影響到 2014 的索契冬季奧運。《鬥陣特攻》漫
畫「念頭」目前僅在俄羅斯被禁止翻譯閱讀，但除了俄國以外的日本、英國、歐美國家甚
至是台灣都依然是可以讓玩家看到在地化語言版本。



　「念頭」漫畫中描繪了各英雄的過節方式，也引起玩家的許多討論，官方也一一回應
像是萊因哈特身邊的小孩全都是托比昂的子女，閃光其實不用穿著溫斯頓設計的時光穩
定器裝置，只須待在裝備旁邊就不會消失在現實世界等設計，
玩家可以多注意一下這本漫畫中特別的細節設定！

----

OO盟誓死抵制敗壞風氣遊戲!

--
→ sabertomoaki: 大叔:西幽西幽逛一圈 三十六把劍  東離遊 帶木劍
→ sabertomoaki: 遇到魔神說再見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.134.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1482291326.A.F83.html
→ dameontree: 護家盟可以集體移民俄羅斯
→ itmyshit: 原來穩定器有WIFI
推 SeijyaKijin: 護家盟奔潰
→ a12073311: 穩定器看起來應該是產生一個立場來抓住閃光
→ a12073311: 所以閃光只要待在立場內就能保持實體
推 neko0624: gamebase還沒倒喔
推 ttcml: Wifi XDDDDDDDDDDDDD
推 orange056: wifi xDDDDDDDDDD
推 cody5361: 難怪這次漫畫沒有札莉亞(誤
推 yinyang102: 所以Sombra的傳送距離也是wifi範圍的概念嗎
推 windy041: 穩定器是紅髮女，所以紅髮女是智械（誤
推 ilohoo: 閃光：該找個人安定下來了
推 nwohippo: 有女坦啊 電視上
推 itmyshit: sombra就不對了，用辛梅塔的傳送門就可以隨便傳了
推 wifi: ..........如果是閃光的話 可以唷
→ itmyshit: 辛梅塔的護盾產生器本身就是wifi了
推 Justice5566: 俄羅斯盟盟!
推 ManInBlack: 原來如此，所以穩定器是穩定附近的時空之類的XD?
推 waloloo: 有設定說待著就不會亂跳？
推 facempire: 會不會有護家盟出來抗議啊wwwww
推 kong028: 盟盟：這樣怎麼教小孩
推 dnek: 看這趨勢，俄羅斯人會不會之後不承認札莉雅是俄羅斯人?
推 FlutteRage: http://imgur.com/a/nmABe 俄國版出來了
推 ckjonathan: 俄國真的頗廠
推 yeyun: 俄國版的好煩XDDDD