作者ubiqui (你裂開)
看板OverWatch
標題[情報] Lunatic-hai國家代表隊三人組簡訪 ouo
時間Mon Jul 24 20:17:07 2017
很簡單的訪問，xD很久沒翻譯 練習一下:> 問到他們關於世界盃的事，他們都覺得會無敗
奪冠，大家覺得呢？XD
來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=182256&site=overwatch
標題：Lunatic-hai國家代表隊三人組對世界盃的簡訪! Ryujehong-Tobi-Zunba!
線上版：https://goo.gl/xbHWCb
這次視頻的主人公是代表韓國去出戰鬥陣特攻世界盃的選手，Lunatic-hai的三名選手的訪
問。任誰都認可這三名選手是有資格成為國家代表隊的，他們就是"Ryujehong""Zunba"還
有"Tobi"。
國家代表隊為了宣傳片的拍攝以及代言羅技的產品而來到這裡，我們也向他們問了一些關
於世界盃的問題，像是對於世界盃的覺悟，以及向粉絲傳遞的一句話等等。這三名選手在
回答我們拋出的質問都不盡相同，這可以看出他們各自不同的個性。
另外我們也準備和另外三名國家代表隊的LW Blue-Fl0w3r和Saebyeolbe，以及Afreeca
Freecs Blue的Mano做影像訪問中，首先！我們先來看看Lunatic-hai這三名選手的訪問
吧！
Q：很好奇當你們知道成為了國家代表隊的先發時的心情是如何？或許你們本人也覺得會
是自己被挑中吧？！
RJH：感覺喔...恩....非常高興？對，是真的很高興，表示這次我也能代表國家出賽並拿
出好表現給大家看吧？說實話，我是覺得我會被選出來啦..(笑)對啊，老實說，我
是有預測到。
Zunba：老實說我覺得這次我會不會被選為國家代表隊是有點曖昧，說實話，最後被選為
國家代表是出乎我意料之外，所以心情更加的好。
Tobi：首先，今年度被選為國家代表隊壓力稍微有點大就是了。去年韓國隊在世界盃表現的
很好，取得無敗奪冠的戰績，因此不管怎麼說，都稍微有點負擔感。至於有預測到
會被挑中嗎？是的我有猜想到。
Q：你們對這次世界盃有什麼期待的地方嗎？
RJH：比起第一次，這季感覺每場比賽會稍微更難一些。許多海外選手們的實力都提升了，
不過也因此會感到更加期待，不管哪場比賽好像會很有趣，全部的比賽都一樣。
Zunba：波蘭不就是舉辦FPS比賽的大會場？在這方面是非常有名阿，所以稍微更有期待感。
Q：去年用全勝之姿取得冠軍，這次你們覺得呢？會有一樣的可能性嗎？
RJH：說實話，我覺得是有可能的。不過照實這樣說，萬一輸了的話，就會出大事啦(笑)，
首先我覺得是有可能的。
Tobi：我覺得這次也是有可能的吧。
Q：請你們用一句話說說對這次世界盃的覺悟！
RJH：這次也會拿出不亞於上次的表現，無條件會拿下冠軍。
Zunba：這次世界盃也會跟上次一樣，拿到無敗的冠軍，一定會奪冠的！
Tobi：這次很多隊伍都是用單一隊伍的形式作為國家代表出戰的，因為打得好的隊伍很多，
因此我們會更努力的去做並打出像去年般的表現，一定會奪冠的。
Q：最後請跟粉絲說句話吧～
RJH：因為這次也被選為我們國家的代表，成為國家隊之一，會打出好的表現，好的比賽
給各位看，請為我們加油！謝謝各位！
Zunba：各位粉絲們請多多為國家代表隊加油～謝謝！
Tobi：恩....請多多支持我們。
RJH：這次也拿冠軍吧～加油！
Zunba：這賽季也絕對會全勝奪冠的，加油！
Tobi：謝謝這次為我們國家代表隊給予後援的羅技公司，會努力去做，並絕對會奪冠的，
加油！
lol...Tobi個性感覺好像有點沒力(?)XD ...那個影像訪問他們的嘴唇塗的好粉紅喔xD
以上，謝謝收看/有誤也請指正～謝謝
--
\U軟U軟得第一/
http://imgur.com/il8yN4i
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1500898632.A.C30.html
推 bjergsen666: 456那張抗快蠻猛的吧 鋪場推推推推 07/24 20:21
→ bjergsen666: 啊啊回錯QQ 07/24 20:21
→ bjergsen666: 還是推RJH 07/24 20:21
→ ubiqui: XDDDDD 07/24 20:24
→ ubiqui: 我鼻6666666 07/24 20:24
推 luvstarrysky: LH雙補都挺有自信的 不過這雙補真的是世界最強了 07/24 20:32
推 chinpo: u軟u軟得第一 07/24 20:40
推 nwohippo: 練習賽出炸彈鼠中 07/24 21:23
推 Comebuy: x\⊙▽⊙/ 07/24 21:24
推 orion1991830: 應該還是沒有對手 07/24 21:36
→ ubiqui: XDDD真的假的啦XD 07/24 21:36
推 hiwi: 大推ryu 07/24 21:38
推 alsha1998a: 沒意外的話真的是屌打 07/24 21:39
推 engelspfad: RJH好誠實XDDD 07/24 21:50
推 nwohippo: 現在練習賽用 萊茵 女坦 死神中 07/24 21:51
推 nwohippo: 國王 月球 a點都守住 07/24 21:54
推 luvstarrysky: 來因死神女坦時空盃的MY很愛用 而且成效不錯 07/24 22:10
→ luvstarrysky: 所以韓國隊可能有從那邊吸收來 07/24 22:11
→ luvstarrysky: 這陣容核心是女坦和死神 這兩隻很難死 而且很痛 07/24 22:11
推 luvstarrysky: 死神的改強好像讓地推陣開始有回來的跡象了 07/24 22:14
推 nwohippo: 連66公路a點都守住 而且flower在國王 聖所 66都用炸彈 07/24 22:24
→ nwohippo: 鼠! 07/24 22:24
推 youplease: 是跟誰練習賽??? 07/24 22:48
推 nwohippo: KDU 4:0結束 一個點都沒掉 07/24 22:56
推 issemn: 韓國國家隊跟 KONGDOO Uncia 的練習賽，用神奇的平推陣 07/24 22:57
推 luvstarrysky: kdu對平推陣完全無解 他們打MY也是被平推陣打爆 07/24 23:33
→ mimei50510: 應該是無壓力拿冠軍 07/25 00:28