[分享] OWL達拉斯EnVyUs 定名Dallas Fuel+源氏造

[hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)]

[OWL] 達拉斯隊(EnVyUs)定名Dallas Fuel(+戰隊源氏皮膚)

Team EnVyUs，守望先鋒聯賽中達拉斯席位的擁有者，週四宣布戰隊定名Dallas Fuel

https://i.imgur.com/Gseiy2i.png

“我們非常激動能把Dallas Fuel這個冠軍水準的隊伍帶到這個地區”，EnvyUs的CEO
Mike Rufail在新聞稿中說到：“在定名時，我們想要表達出我們的德克薩斯的根源，與
我們合作夥伴Ken Hersh以及Hersh Interactive Group的榮譽連接起來，在電子競技繼續
成長之時向我們本地的粉絲們發起集結的號角”Fuel能達到這些要求，Dallas Fuel是我
們很自豪能在德州永遠住下的一隻隊伍

EnVyUs在9月20日加入守望先鋒聯賽，在達拉斯席位的擁有者們兩天前達成和Hersh
Interactive Group一項八位數的注資之後。EnVyUs是守望先鋒聯賽中第二隻定名的隊伍
，在上週上海龍戰隊的官宣之後。

“Dallas Fuel的Logo和身份表達了德州能源產業的遺產以及力量和Ken Hersh的商業歷史
。”，Randy Chappel，Hersh Interactive Group的總經理說到：“有活力的一閃是
Hersh Interactive Group和Dallas Fuel想要帶給電子競技產業的東西，我們很激動能成
為達拉斯的主隊”

12只隊伍將臨時遷移到洛杉磯來進行守望先鋒聯賽的第一賽季，比賽將會在暴雪伯班克的
新電競競技場舉行。這些隊伍們都要求創建權限的名字和品牌，現在還有10只隊伍需要做
到這些。

Dallas Fuel上周也簽下了北美守望先鋒的人才Brandon Larned “Seagull”在粉絲中造
成了不小的話題，因為他是在此區域內最人氣以及最有才華的選手。他在4月退役以專注
直播事業之前效力於NRG戰隊

來源 NGA翻譯 http://bbs.ngacn.cc/read.php?&tid=12578863
原文https://goo.gl/znLFSK

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.114.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1507221876.A.357.html
→ Yatagarasu: 明明原本沒人main源氏XD,是說這顏色....也太艷了吧
推 alsha1998a: 真的是有醜到 厲害
→ hbk20491: 座等 首爾隊 dva
→ a3221715: 顏色滿Bang的阿 我會想要
推 eddman: 達拉斯小牛的顏色 蠻聰明的
推 gurmiii: 醜
推 gggaaammm: 翻譯得有點怪
推 BiggieChien: 帥
推 aha8877: 跟小牛隊顏色一樣
噓 NTUmoonlight: 噓 守望先鋒
推 th11yh23: 內地網民翻譯水平 將就將就還行兒
推 roserule: 這該不會以後出戰隊造型限定戰利品箱？
推 roserule: 要skin就掏錢，賺到的分潤給戰隊？
→ Risedo: effect源氏不差
推 neil9830409: 他們還有seagull可以玩genji
推 sasakihiroto: 推小牛色
推 sqetvjj5202: 深藍色的部分好像吊帶襪