[情報] 暴雪樂園語音

[wofu (水草)]

第一次在本版發文，若有任何問題煩請不吝提出。

那麼如標題，PTR的暴雪樂園應該不少人都去過了。

其中地圖上有許多語音彩蛋，這邊整理給大家。

有些不確定的名詞有查過，但腐化暴血花和空母嬰兒車我真的不確定，
有人知道的話麻煩補充了。

剛才不明原因斷線導致我打的前後言和顏色排版都沒了Orz

所以這邊不囉嗦直接來。




沒有空行就是整句，所以就不再加引號了。

每個空行間沒有關聯，純粹是我聽到哪句就打哪句。

暴雪樂園分三大區，魔獸世界(聯盟)、星海爭霸(神族)，和暗黑破壞神。

不同地區的旁白也不同，也會放放背景音樂。雖然我對於星海那邊能聽到魔獸的BGM
感到有點莫名XDD



－－－－－分隔線－－－－－




《魔獸世界區》


地獄吼飛車現在等待的時間為，四小時！

白銀之手騎士遊行即將開始，終點在銀白聯賽場地。

請不要騷擾農民。

請黑色奇拉作戰坦克的主人聽到廣播後盡速前往警衛室，你佔用了兩——個停車格。

想見識真正的魔法嗎？千萬別錯過巫師聖所魔術秀。但是請小心，看太多次可能導致魔法
上癮。

今晚別走開，壯麗的煙火大會即將到來。

整個愛澤拉斯都讚不絕口的好滋味，腐化暴血花。好東西就該和好朋友分享！

每小時兩次，分別在十五和四十五分的時候，傳說中的納特帕格會在碼頭邊親自示範釣魚
神技，請自備飲料。

你喜歡收集卡牌嗎？鑲金玫瑰每周舉辦卡牌交流大會，歡迎參加。

請注意！每人限領一隻戰寵，請不要重覆排隊。


【暴雪樂園入口-旅店】（進攻方最初重生點）

歡迎來到，暴雪樂園！

歡迎來到這座最棒的史詩級遊樂園，絕對前所未見！

請把你的坐騎停放位置記在票根上面，停車區域如下：莫奇、科奇、樂奇、葛奇，還有史
奎奇。

讓溫暖的爐火，烘烘身體。

快來爐邊暖暖身子，休息一下。


【地獄吼飛車】

幸會，旅行者，為了你的安全，請勿將雙手手臂雙腳雙腿尾巴骨頭鼻子和機腳伸出車外。
也請留意身邊的地精。此外建議你收好帽子或眼鏡，畢竟這趟瘋狂之旅中，什麼事都——
可能發生。


【暮色森林】

暮色森林之旅精彩刺激，你可以乘著獅鷲獸飛過艾爾文森林，為了你的安全，頭手及行李
請勿伸出車外。獅鷲獸有時會肚子餓，我們不希望發生任何意外。


【紀念品店】

歡迎光臨紀念品店，我們應有盡有！

哪裡的禮物最新奇？拍賣場通通都有賣，禮物輕鬆都買齊。





《星海爭霸區》（只有分區廣播）


【星核體驗商店】（防守方最初重生點）

歡迎光臨，星核體驗商店。

在這裡，你永遠有足夠的水晶塔。

閒置的太空工程車，請至四號通道進行維修。

搭乘你的航空母艦嬰兒車，來場星際躍傳之旅，數量有限，欲購從速。

艾爾之旅加開名額，歡迎報名，快和你的同胞一起收復家園，改變結局。

神族吸收光能就會飽，但是你有更好的選擇，快到水晶塔殿堂咖啡廳。


【水晶塔殿堂】

歡迎來到水晶塔殿堂。

現在，提供我們美味的冰凍爆米花，有晶礦、高能瓦斯，和蟲苔三種口味。

今日特餐，是劫毀蟲瘋狗餐，搭配戰鬥藥劑汽水，需要更多的好胃口。


【樓上出口】

偵測到入侵者，立即派遣保全部隊。





《暗黑破壞神區》（全區廣播）


我在愛德莉雅的藥水雜貨店，感應到正在尋找飲品的靈魂。

失物招領嗎？請至遊客中心，鑑定你撿到的物品。

那聲音，要不是流星殞落，不然就是煙火即將要開始了！

來賓莉雅小朋友，你的父母，在黑狂君王國的入口等你！嗚呼嗚嗚——真可怕！

請盡量單獨搭乘，團體乘客會等更久，還會讓地獄的惡魔變得更強。

如果，你需要生命藥水、卷軸，或鑑定物品，請洽遊客中心。我也很樂意協助各位，但是
……我現在走不開。

到恐懼之王酒吧，嚐嚐魯高因的頂級葡萄酒吧。

穿過墓穴，一起體驗涅法雷姆的尋寶購物之旅。

背包滿了嗎？歡迎到置物櫃存放你的戰利品。

今天太陽下山後，七大魔王，會從烈焰地獄深處現身，幫大家簽名！歡迎參加簽名會。

支付足夠金額，恰西就會幫你施放護盾，購買後，可收集儲物箱。

泰瑞爾流星墜，帶給你前所未有的傳奇自由落體感受。

各位來賓請注意！很遺憾，這裡真的沒有乳牛關。(哞——)你們聽錯了。

紀念品店的所有商品，都是傳奇物品，歡迎大家前來尋寶。

有人看到維特的腿嗎？那個孩子總是令人擔心。




－－－－－分隔線－－－－－



可能會有漏或寫錯的，再煩請不吝嗇補上了。

暗黑破壞神的部份都是由迪卡凱恩發言的，其他兩個的旁白不熟。

樓下digitai1大說旁白魔獸是聖騎士烏瑟，星海是人類副官，感謝提供和不少錯字修正！

個人覺得乳牛關那句有夠靠杯XDDDDDDDDD

如果對聽語音有興趣的，我有錄在Twitch，長達一小時都在亂晃，
原本想剪輯成易聽版，可是剪輯時音檔和畫面不同步害我難以進行。

Part1：
https://www.twitch.tv/videos/203188480

Part2：
https://www.twitch.tv/videos/203223697

第二部份剛好錄到一些第一次沒錄到的句子。
懶得聽沒關係，總之都有整理在文字裡了。


題外話，一開始的防守方重生點（星核體驗商店）牆上有那邊遊戲區的紀錄，
駭影一整個超作弊XDD
DVA不意外是手動(?)第一名，然後很意外76也會玩。

https://i.imgur.com/URThpkD.jpg


那麼以上，祝大家遊玩順心，各個宗師前五百。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.153.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1511299711.A.9C8.html

推 jouhouya: 推
推 strray: 推
推 Greatsea: coooooooool
推 WTF55665566: 太神啦
推 poi09832000: SMB 9999
推 ws1992: w
推 SeijyaKijin: 推推
推 alpafr: 推推
推 eec2132469y: 讚讚  等不及登入了
推 Lazengann: 泰瑞爾流星墜www
推 sarshia: 泰瑞爾流星墜超靠北XDDD
推 vincent30708: 真的會流星墜的拳王表示：
其實我聽到這句的時候，突然覺得凡人模樣的泰瑞爾和拳王還滿像的XDD

推 Yatagarasu: 忽然想玩RPG版的OW XD
推 xdanielzero: 想要七大惡魔的簽名
搜集滿七大惡魔的簽名，就可以召喚出最終型態的迪亞布羅

的簽名


※ 編輯: wofu (223.136.182.99), 11/22/2017 10:03:24
推 lymelyme: 遊戲排行第三是誰呢><
第三名JRT是Junk rat(炸彈鼠)的縮寫啊XD

推 green0953: 推
推 WTF55665566: 最終型態的迪雅布羅是莉雅布羅嗎？是的話來三份
我也要來三份，莉雅布羅超正

推 WJAider: 這毅力必須推
推 orange6764: 好棒
推 tim111444: 可以把莉雅放在爐石的小旅店裡嗎QQ 還我莉雅
推 vincent30708: 我要莉亞的簽名 >///<
推 Comebuy: \⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
推 hankower: 這太Coooooool了
推 digitai1: 聽過了 魔獸區聲音是聖騎士烏瑟
→ digitai1: 星海區都是人類副官 在神族區沒換神族副官有點可惜
→ WTF55665566: 烏瑟～對上～～塔薩達
→ WTF55665566: 神族副官應該要巨乳習侖蒂絲來
推 digitai1: 嬰兒車 應該說是攔截機
推 undeadgerm: 最好吃的東西不是謎肉卷？
推 digitai1: 不對 就是賣航母樣子的嬰兒車
推 Neil000: 遊戲第三名是炸彈鼠啊XDDDDD應該是常常滾輪胎的關係XDDD
→ Neil000: Skeeball就是拿球滾上去 看掉到哪個區塊計分數的遊戲
推 WTF55665566: Dva就算手動也不可能輸駭影吧？本子都這樣演了（？
我本子看得夠多了，例如那個俺什麼的

推 zzzz7192: 暗黑入口那邊的攤販，靠近時會有崔斯特姆的音樂
推 digitai1: 有些錯字 銀白之手騎士，星核 ，魯高因 可能po沒玩每款
我星海是幾乎沒碰，WOW是休閒玩家都在釣魚XD
剛確認過了，白銀之手騎士那句最早在Part1的8分45秒左右，確實是白銀之手騎士和銀白聯賽，
其他的感謝修正！

→ digitai1: 有點誤差
推 digitai1: 還有 躍傳 跟 晶礦
推 manayduj: 昨天去了暴雪樂園一趟覺得色彩繽紛眼花花XD 但很棒
推 shown21: 駭影是用駭的吧XD
推 th11yh23: 維特之腳XDDD
推 anadabaga: 團體會讓地獄的惡魔變得更強 XDD
推 aredifficult: 未免太讚了吧== 滿滿的
推 lkshfish: 乳牛關XDD
推 th11yh23: 好懷念乳牛關喔
推 lkshfish: 求d2的迪亞布羅簽名
推 KYLAT: Sombra不是說過自己不是那種Hacker嗎XDDDD
重新去看英文語音，看來她只是說說XD

推 jpg31415926: JRT是誰啊
推 wsheep: 炸彈鼠？
是的，上面有解釋囉！

推 wsheep: 巨乳Selendis 怕.jpg
推 saberjohn: 第一名根本駭出來的吧哈哈
推 s128128: 太可愛了好喜翻啊啊啊啊
推 yinyang102: Sombra就直接修正自己的分數啊XD
推 jouhouya: 你們說的SOMBRA那個是哪邊的對話
→ jouhouya: DVA那個嗎
開場等待期間，DVA和駭影有句對話是：
D.Va：Ooh, I can't stand you hackers.
      You give those of us with skill a bad name.
(喔，我沒辦法忍受你這種駭客。你讓我們這種好技術的人承受壞名聲。)
駭影：You know that isn't the kind of hacking I do, right?
(你知道我不是那種駭客的，對吧？)

大概翻譯啦，我不記得官方的中文怎麼說，同時出駭影和DVA的場太少了XD


→ WTF55665566: 駭影：我只是會駭機甲 讓妳跟攔路豬同樂
推 wsheep: 樓上私本子名（？
熊貓上找「OVERTIME!!」，不用謝了(?)喜歡本子請支持原作

推 ilohoo: 是DVa在做模擬訓練時被死神骸入那個？還是在國王大道被豬
→ ilohoo: 鼠勾到，旁邊還有路西歐加速那個？
推 WTF55665566: 不是
→ WTF55665566: 是overtime2
同書名先找到的會是最近期的啊XD
看封面也知道要點哪一本(?)


推 wsheep: 剛剛去搜才發現看過了 LUL
→ wsheep: 樓樓上那兩本倒是沒看過A_A
→ wsheep: 歪串了xDDDD
推 wsheep: 原來很好找 ow的怎麼都有點歡樂
推 smileabel: 推
推 Shalone: 原來爸爸76也是星海高手，難怪Dva那麼强
推 Lice0424: 對耶！沒想到可以用twitch錄音。
→ Lice0424: 我原本用loilo game 錄，結果檔案太誇張大....
→ Lice0424: 光等那個時間檔案就崩潰大
錄上去還有好處是想要影片或片段再剪再抓就好XD
或是錄到youtube還可以永久保存

※ 編輯: wofu (119.77.232.230), 11/25/2017 02:47:20