推 han960691: 豬的蛋蛋 （攔路豬褲襠一縮） 02/27 10:49
推 marx93521: 瑞典文的話 那八成跟托比昂有關 02/27 10:51
推 han960691: mutter這裡應該要翻成螺帽啦 不是蛋蛋 02/27 10:53
推 return7683: 也可能跟IKEA有關係 02/27 10:53
→ deepocean: 其實我有點想問火箭貓到底是從哪裡傳來的? 02/27 10:54
推 capssan: 基本可以確定是托比昂的設計 但是是給誰的呢 02/27 10:55
推 han960691: 去年七月?左右 jeff接受訪談辛梅塔改版的一篇文章裡面 02/27 10:55
→ Yatagarasu: 火箭貓是來自OW官方設定集裡沒使用的角色設計 02/27 10:55
→ creamandy: 我看底下都在替豬哀弔想說應該是蛋蛋QQ 02/27 10:55
→ han960691: 有提到，本來有考慮要翻譯那篇的不過太長了 02/27 10:55
→ capssan: 火箭貓是姐夫在某次訪談有提到的 說英雄理念很多 例如火 02/27 10:55
→ capssan: 箭貓 02/27 10:55
→ capssan: 還有個可能是..托比昂漫畫裡的對手 另一個工程師 02/27 10:56
※ 編輯: creamandy (49.159.111.208), 02/27/2018 10:57:41
推 Yatagarasu: 托比昂的李嚴嗎XD 02/27 10:58
推 KYLAT: 是H鐷不是Hog啊 02/27 10:58
→ Yatagarasu: 不過這次應該是出正方英雄吧,上次阿姨是利爪 02/27 10:58
→ KYLAT: “騿ꠠmo ptt好像無法顯示 02/27 10:59
→ KYLAT: o上面加兩點的拉丁字母無法顯示…… 02/27 11:00
推 deepocean: 話說根據官方翻譯 那張武器設計圖上面有一段話是 02/27 11:02
→ knight72728: 現在線索就1.跟托比昂有關 2.jeff說過曾經出現 02/27 11:03
→ deepocean: "學到教訓了吧" 感覺不像是捍衛者這邊的人 02/27 11:03
→ knight72728: 3.和捍衛者的活動有密切關係 02/27 11:04
推 UnderMoon: 全長32公分 握柄大概一半16公分 以單手持鏈枷來看應該 02/27 11:07
→ UnderMoon: 還算正常？ 應該是不用考慮非人類啦XD 02/27 11:07
→ knight72728: 感覺週三半夜的例行更新時間，可能就會端出來惹 02/27 11:07
推 dragon606: IKEA新品上市？ 02/27 11:08
推 han960691: 如果是o上面兩點的話那個詞可以翻成連接螺帽 reddit上 02/27 11:11
→ han960691: 會哀悼應該是玩nut俗語即睪丸的雙關 02/27 11:12
→ jouhouya: 所以禪亞塔萬聖節造型其實是在丟睪丸 02/27 11:15
推 BiggieChien: 所以新角會噴火嗎 02/27 11:22
→ creamandy: 是說左下X有沒有意義 動畫中女兒工作服吊帶上也有X 02/27 11:30
推 ggchaoinin: 又瑞典文又拆解圖的，我想新牙膏一定是Ikea 的組裝家 02/27 11:39
→ ggchaoinin: 具吧 02/27 11:39
推 dragon606: boston uprising配色的IKEA 02/27 11:41
推 zxc246812: IKEA XDDD 02/27 11:44
→ a543521937a: 所以說是托比昂的女兒嗎XD 02/27 12:07
推 Rivendare: 新角搞不好可以和fortnite一樣蓋房子啊 02/27 12:30
推 OrzVSTO: 說不定是托比昂女兒，用能變化的錘子 02/27 12:43
推 bowcar: 新角可以用錘子破壞環境物品取得素材，再用素材製造物體 02/27 12:47
推 revadios: 新角可以直接挖牆壁切西瓜把Overwatch當Minecraft玩？ 02/27 12:55
推 Rivendare: 也可能是雷神之鎚啊 或是矮人山王的風暴之鎚 02/27 13:21
推 YSJ543: 搞不好真的是短暫能穿牆的壯置 像portalㄧ樣 02/27 22:26
推 PHb787: 跟托比昂有關很正常吧？他畢竟是總工程師 他設計武器給其 02/27 23:40
→ PHb787: 他人用很合理啊(印象中安娜的狙槍也是托比昂設計的) 02/27 23:40