看板 OverWatch 關於我們 聯絡資訊
內容轉自nga 搬運中國owl員工 赤小兔微博 owl其實對太平洋區oc的幫助不大 真正意義上有參加owl的太平洋區成員只有gunba 雖然這是中國的ow之於owl的現況 但多多少少能當作我們太平洋區隊伍及選手的借鏡 「說實話,有韓國或歐美的選手 誰要我們呢?」 —— 原內容連結:http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=13633510 —— 很實在很現實 上周Kungarna的經理聯繫了我,和我說他們的隊伍在北美OC升降級的比賽中失利了,所以 之前和我說的想讓我介紹中國選手給他們的計劃要暫時擱置了。 正好想和大家聊聊,為什麼目前階段,中國職業選手很難進入OWL的其他外國戰隊。 在我和OWL的韓國教練交流的過程中,很明確的和我聊到了——「韓國隊伍很難給中國選 手試訓的機會,我很抱歉但是這是實話,」 原因很簡單,因為韓國有更多更強的選手。 如果一個中國選手和一個韓國選手一樣強,那為什麼教練不要那個會說韓語的韓國選手呢 ? 然後說到非全韓班的隊伍,有個角鬥士隊的小姐姐找到過我,她也一直在幫我們和角鬥士 隊的教練組溝通,給出的答復是——「暫時不收中國選手的原因是怕戰術講解有限制。」 一般有韓國選手基本都會有韓國教練,GLA沒有是因為有Bischu一直在翻譯。 (提一句,Bischu的英語和韓語都同等於母語水平,非常厲害) 然後我們有說到國內英語好的選手也暫時不考慮嗎,提到time的雅思6.5,韓國留學過一 年,但是給到的答復是——「語言這個東西真的很難,asher英語也很好,但是還是沒有 辦法理解教練說的一些東西。」 所以綜上所述,中國選手的實力沒有強到領先現在OWL同等位置選手一大截的程度,由於 語言溝通的問題,其他OWL戰隊很難優先選擇中國選手。 我甚至和教練聊到了,中國ow市場和粉絲都是非常巨大的,如果一支非SHD隊伍引進了一 名中國選手,會給這支隊伍帶來巨大的中國粉絲的關注度和人氣,比如姚明當年。(話說 回來,姚明當年的實力到底是多麼多麼強) 教練和我說,這些他們都知道,但是他是教練,他需要的贏比賽,是勝利。其他的東西暫 時不會考慮那麼多。 還有就是確實有一點,我們給隊伍推薦選手的時間點確實晚了一點,當時所有的學院隊伍 都已經基本在一周前完成試訓了。而OWL的隊伍現在基本不會從新人里挑選手,都是從學 院隊裡找。 而學院隊裡的選手,會由比較有名的agent推薦,從而獲得去學院隊的試訓機會 GLA的小姐姐告訴我,就GLA來說,就是agent發選手簡歷給主教練,跟助教練討論選人。 最後定人都是主教練定,管理層基本完全不參與。 還有一種我也嘗試過,發佈我們中國選手的簡歷,在DC一個專門的頻道上,包括唐天,機 器人,time等等都放過,但是基本來找的都是北美owod隊伍。試訓的延遲太高,而且owod 隊伍待遇不是特別高,如果一個人隻身北美打職業確實有點難。(雖然以前也有韓國選手 直接就自己一個人飛去北美打線下職業了,但是他們的隊伍相對名氣和保障都高一點) 還有就是,今天群里的小姐姐也在reddit上看了個帖,有個oc的職業選手說:1. 北美oc 的選手容易進owl,因為oc隊伍會和owl隊打訓練賽,如果你出色就很容易被owl的教練注 意到;2. 能和韓國人一起打遊戲/交流/指揮的能力,對owl隊伍很重要。 說了這麼多,信息有點多和複雜,但是總結就是中國的選手想走出國門:要麼你的實力強 大到高出別人很多很多(參考當時的Mickey Effect ) 或者 你實力到OWL平均水平但是你的語言能力能順暢的和隊友教練溝通。 不過還有比較好的消息是,這次中國的OC國外會直播並且配英文解說,增加報道增加,曝 光度,不會像以前owps一樣只針對國內觀眾。這是一個很好的機會,讓國外的解說,教練 ,戰隊,觀眾看到cnow的優秀選手。也可以幫助像CN這樣的賽區把選手推廣出去。 不過想想隔壁幾家的電競遊戲,好像也幾乎沒有中國選手作為外援被簽去其他國家戰隊的 ,韓國選手遠赴北美歐洲和中國作為外援的倒是真的多。 韓國在電競這方面確實有非常多值得我們學習的地方。 總之任重而道遠,加油吧。 —— 文章下方有人做的總結 文章有點長,試著總結一下方便大家觀看 1.國內選手要進入國外owl隊伍至少要符合以下兩種情況其中一個: 一、實力明顯超出目前owl平均水準 二、實力達到owl平均水準,但需要會外語(韓文或英文),最起碼與隊友的日常交流無問 題以及教練的講解不會聽不懂。 2.國內選手是有機會去外國的owod比賽的,國外owod隊伍也會與owl戰隊打訓練賽,如果 表現矚目也可以成為進入owl的一個途徑,但隻身前往北美打比賽難度很高。 3.目前國內的oc不會像owps那樣只面對國內觀眾了,為了讓世界的觀眾注意到cnow,國內 的選手在oc比賽里必須抱著全力以赴的心態,打的出彩,打的漂亮,或許可以引起國外戰 隊的注意。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.243.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1520848137.A.0AB.html
MrLuna: 講白一點就是實力不夠 台灣的模板就是閃尿郎 03/12 17:50
MrLuna: 國內當王 出國被打成狗 最後解散收場 03/12 17:51
capssan: 我覺得主因是這遊戲溝通太重要 技術很容易被溝通不良蓋過 03/12 17:56
capssan: 去 03/12 17:56
amos30627: 結論就是太爛 像AKM一樣準 一定有人收 03/12 17:56
tsaodin0220: 就是你就算實力有OWL水平 英文太爛一樣沒人要 03/12 17:57
tsaodin0220: 培根閃光 豪哥和尚丟去韓國也是幾把在數 當然只能散 03/12 17:57
※ 編輯: lpgg33044304 (59.124.143.229), 03/12/2018 18:00:12
knight72728: 電狼連正式的中共戰隊都應該不好對付吧... 03/12 18:00
UnderMoon: 韓國之所以能出去應該是教練隊友韓國人居多相對語言問 03/12 18:08
UnderMoon: 題沒那麼嚴重... 03/12 18:08
Mark101: 去年apac來看opc和owps兩賽區的實力應該沒有差很多,不過 03/12 18:11
Mark101: 都會被韓國屌打就是了 03/12 18:11
qiet: 韓國人在電競這塊企圖心真的很強 lol就一堆一個人往外跑的 03/12 18:12
ys30041: 別說啦 都解散了 都不可能了 03/12 18:12
qiet: 現在除了北美和韓國的選手之外, 其他地區要有機會就要看之後 03/12 18:13
max90283: 一樣強的情況,當然要韓國選手,畢竟韓國人最多,溝通無礙 03/12 18:14
qiet: 暴雪有沒有辦跨區的OC交流賽了 03/12 18:14
max90283: 如果一支隊伍幾乎都韓國人,那英語系的可能要去學韓語了 03/12 18:15
Mark101: 中共那邊戰隊也沒想像中的強,加上語言問題沒人擠進去上 03/12 18:16
Mark101: 海龍以外的隊伍不意外吧 03/12 18:16
WTF55665566: 只能靠仙術吧 03/12 18:16
hbk20491: 但已經考慮讓不同區域的隊伍進行比賽 03/12 18:17
hbk20491: 採訪有說到 http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=13609460 03/12 18:17
hbk20491: oc已經考慮讓不同區域的隊伍進行比賽 03/12 18:18
maplenight: 中國雖然人多,但是打遊戲都習慣開掛阿 03/12 18:20
UnderMoon: 什麼都解散 把M17跟ABang放哪裡 03/12 18:24
smileabel: 滿簡單的道理 一樣強 當然選可以溝通的 除非你真的超猛 03/12 18:26
ys30041: 我說電狼解散啊 03/12 18:28
amos30627: 溝通不過是假議題而已 effect去envyus時也沒韓國人 03/12 18:31
UnderMoon: 文中有提到effect跟Mickie兩個特例啊 除非你超強 03/12 18:32
amos30627: 英文爛 請老師來教就好了 03/12 18:32
amos30627: 所以結論就是太爛 03/12 18:33
amos30627: 說有韓國教練能溝通只是理由而已 那韓國教練要怎跟歐 03/12 18:33
amos30627: 美選手溝通 03/12 18:33
amos30627: 一堆韓國選手的英文都極爛的 03/12 18:34
th11yh23: 什麼溝通都扯遠了 以為unkoe soon他們英文好到那裡去嗎 03/12 18:34
th11yh23: 台灣選手要嘛實力不夠 要嘛就是就是夠好的舞台展示實力 03/12 18:35
th11yh23: 這也是為什麼要辦oc 03/12 18:35
th11yh23: *沒有夠好的舞台 03/12 18:36
amos30627: 英文溝通能學 操作求之不得 學也學不來 03/12 18:36
tofay000: 中國人也不夠強吧,看APAC跟太平洋隊伍打也是55開而已 03/12 18:36
popoying61: 看到用雅思6.5辯護那裡笑了 03/12 18:39
marx93521: 就實力不到水準啊...世界盃第一種子的國家挑出來打OWL 03/12 18:50
marx93521: 結果目前0勝 怎麼讓人相信有實力? 03/12 18:50
Sunblacktea: 中國本來就實力不夠啊 說那麼多... 03/12 18:53
ys30041: 中國能玩OWL是因為錢多 03/12 19:00
fujisawa: 中國選手如果有跟韓國頂尖同實力 我覺得一定有隊伍願意 03/12 19:02
fujisawa: 簽吧 畢竟市場就是夠大 但問題就是沒到那個水準阿 03/12 19:03
capssan: 等到真的確認這市場真的這麼大才有可能吧 03/12 19:04
capssan: 才打不到一半呢 去圈未知數的中國粉不如圈戰績粉 03/12 19:05
amos30627: 就算實力跟韓國選手一樣 人家還是簽韓國人 03/12 19:13
amos30627: 從Apex出來就是實力保證 其他賽區都雜魚 03/12 19:13
marx93521: APEX除了第一季 歐美隊伍幾乎是被打趴在地上 世界盃一 03/12 19:23
marx93521: 路虐更不用說了 03/12 19:23
BiggieChien: 韓國人才太多了 一堆未成年的實力屌打現在一堆OWL 03/12 19:28
BiggieChien: 選手 他們可是未來幾季OWL的重點挖角對象 03/12 19:28
marx93521: 所以對歐美老闆來說 會想簽證明實力的韓國人 還是簽不 03/12 19:30
marx93521: 知道實力如何的中國人 問題在沒有中國人打出成績 語言 03/12 19:30
marx93521: 只是其次 03/12 19:30
amos30627: 語言一直都是其次 遊戲語言需要的又不多 03/12 19:39
YSJ543: 電狼已經解散了 若今年還有世界杯投其他人比較好 03/12 19:43
Yatagarasu: 看看fissure吧,第一周還要bischu全程翻譯,結果兩周後 03/12 19:47
Yatagarasu: 打爆老東家 03/12 19:47
BiggieChien: 台灣也沒什麼人才了 M17的第6人也是直接買韓國選手 03/12 19:49
marx93521: 我比較好奇中國有幾個OWL平均水準的選手? SHD選人內鬥 03/12 19:50
marx93521: 變笑話就算了 那其他選手呢? 03/12 19:50
LayerZ: 不能說實力不夠,1.得很明顯超出就算了 2.外語總是基本吧 03/12 20:01
LayerZ: 簡單說中國都自己搞自己的,華語舒適圈待久,遇到美國用錢 03/12 20:02
LayerZ: 2.有OWL實力還要外語 03/12 20:02
LayerZ: 砸出比中國更大的比賽讓他們要低頭問題就出來了 03/12 20:03
darkflare: 他們不是最愛講跟走下坡的LH打成2:3的MY嗎?而且還是 03/12 20:09
darkflare: 人家的新陣容 03/12 20:09
lpgg33044304: 中國OWL水準的選手有是有 問題是還有幾個… 03/12 20:09
darkflare: MY大概就apex小組賽的實力吧 要說owl平均應該是有到啦 03/12 20:12
qscgg: 我不信中國這麼多人挑不出能上台一戰的= = 03/12 20:13
th11yh23: 很多人可是水準不夠也沒辦法 世界賽那隊也是輸給Rogue 03/12 20:16
th11yh23: 頂尖水準聯賽出現之後就跟人口基數無關了 03/12 20:17
lpgg33044304: MY也已經解散了 有實力且沒其他問題的戰隊所剩無幾 03/12 20:19
Sunblacktea: 不過MY都不玩了 真的沒甚麼再拿來好說嘴了 03/12 20:20
darkflare: 中國基數大 好像也就WC3有頂尖選手 SC/SC2普通而已 do 03/12 20:24
darkflare: ta類我不熟 03/12 20:24
BiggieChien: 就是電競版的NBA 只是聯盟從黑人變成韓國人統治 13 03/12 20:26
BiggieChien: 億中國人真的能立足的也就姚明一個 03/12 20:26
th11yh23: 人口基數大 出現頂尖人才的機率是比較大 但如何把頂尖人 03/12 20:28
th11yh23: 才變成頂尖選手就是體制跟文化的問題了 03/12 20:28
Marsabout7: 中國有統治力的電競就DOTA2 然而也沒到輸出選手 反而 03/12 21:01
Marsabout7: 韓國強電競基本上歐美隊伍都是優先招募的 03/12 21:01
maplenight: 人口多又不一定代表投入這項活動的強度夠強,大部分玩 03/12 21:17
maplenight: FPS就先開掛,這種習慣怎麼能出頂尖高手 03/12 21:17
s1s2s3bk: 我是認為owps平均實力大於Opc,但是以四強的實力來看。O 03/12 21:57
s1s2s3bk: PC是大於OWPS。但是全部不是APEX對手 03/12 21:57
marx93521: 就最後那場邀請賽來看 MY一枝獨秀 03/12 22:04
kurtsgm: 看看SHD就知道... 不要說語言能力了 實力都跟別人不在一 03/12 23:04
kurtsgm: 個檔次 03/12 23:04
gokuhwanlai: 怎每次都提到培根。三級聯賽能證明什麼 03/12 23:58
daihc: 中國有統治力的電競叫做WC3 DOTA2比起來還差遠了 03/13 00:16
lv256: 問題真的只有兩個,1實力很屌2被看到,語言不是什麼問題 03/15 03:16
diamgo: 語言學就好 Kariv英文也是破到爆 但還是能先發 03/15 11:22
raincole: 但是Dota一直都有那種跨國的隊伍,東南亞+中國,甚至有 03/15 19:33
raincole: 來自歐週五個都不同國家的,也是打得不錯 03/15 19:33
raincole: 論溝通的重要性,Dota2絕對不會比OW少,所以我覺得還是 03/15 19:33
raincole: 實力分布的問題 03/15 19:33