[翻譯] DF Mickie專訪：我不想讓隊伍情緒低落

[stephywun (Step)]

原內容連結：https://goo.gl/DgKKRd

Mickie解釋他如何保持正面態度，為什麼碧姬是OP的英雄，還有留給粉絲的話。
https://i.imgur.com/XpnXcrF.png

在他們完成與London Spitfire的比賽之後，我和Mickie在後台小聚了一下。儘管這是一個崎嶇難行、無論賽內外都伴隨著複雜的事情發生的賽季，Mickie仍然永遠保持著積極的態度。當我們談論到他是如何保持著充滿活力、主坦和副坦之間的分別，以及碧姬為何是“OP”的英雄時，Mickie大笑、微笑了起來。

在Stage 2的第四周，你的表現並沒有很好，但這周對上NYXL和London，你的表現卻十分出色！即使你們並沒有贏下比賽.. 
（大笑）

但你們和NYXL打到了第五張圖、而今天和London的比賽也打得十分緊湊，尤其最後兩張地圖。有什麼改變了嗎？為什麼這周你的表現突然這麼好？
最大的原因是我們改變了崗位。我轉了打主坦的位置，因為當下我們隊伍在主坦上有很大的問題，我們沒有任何一個能夠非常適應打主坦位的成員，而我們正在等待新主坦。雖然他人已經在此了，但他仍未能夠上場。

所以你享受打主坦位嗎？還是更喜歡玩D.Va？
我之前也講過這個問題。於我而言，我並不在乎我要玩什麼，只要這樣做能夠幫我的隊伍取得好表現，我可以玩任何的角色。

那他們之間有什麼不同？玩溫斯頓和玩D.Va時有什麼的分別呢？
我覺得完全不一樣。意識上必需要改變。副坦有點像是在對戰的中部，所以當我作為溫斯頓去作決定時，我要想著“我不是D.Va！我不是D.Va！”。如果我是D.Va，我不會完全投入戰鬥裡面。但我覺得溫斯頓很適合我的風格，因為我以前打D.Va時一般打得很激進，而玩溫斯頓亦然。另外一樣要考慮的是如果我沒有伴著任何輔助跳了進去，我會死掉。但用D.Va時，大部時間，我用噴射推進就能存活下來。但當我玩溫斯頓時，我不知道..（大笑）牠死得很快。

那看來這更關乎於你的隊伍。
對的。當我玩主坦時，我需要帶領著隊伍。不是說作為隊長什麼的，而是我們每場會戰去哪、應該怎麼打，我需要對這些考慮更多。

你怎麼能一直保持著這麼開心，即使事情並不盡人意？你看起來好像永遠都那麼快樂。
我只是..不想讓隊伍情緒低落。我想保持精神充沛。

一路保持著精力充沛是不是很困難？
我會說..是的！肯定是的！你根本沒可能永遠保持快樂，除非你瘋了。我說，我有點..我不會說我並不瘋狂，但也..並沒有那麼瘋狂。所以我會嘗試保持樂觀。

（笑）好吧。那當OGE在Stage 3上場，你會繼續玩主坦嗎？還是你會回去D.Va的崗位？
我們有戰略，所以..那是一個秘密。（笑）

好的。你對暴雪樂園有什麼想法？你喜歡那張地圖嗎？
我覺得B點設計有點差。防守方返場的地方太近了！他們應該把它改掉。

他們剛改了。你有看到嗎？
喔他們有這樣做？我沒有留意到。

他們把Checkpoint改前了一點。
我要先去看看。但整體而言，我覺得暴雪樂園這張地圖很大、有很多位可以藏起來，所以..又是刺客陣出場了。（笑）

[編按：不幸地，Stage 3所使用的暴雪樂園地圖並未包括已作的改動，因為在PTR裡作了的改動仍未正式上線。]

那碧姬呢？你喜歡她嗎？
喜歡啊！

你覺得她會在OWL裡有其用處嗎？
如果不把她Nerf掉，我覺得應該在OWL Ban掉這隻英雄..她現在太過強勢了。

如何強勢？在哪方面？
她幾乎像是無法處理掉，而且能和遊戲中的任何角色1v1，並阻止他們Dive。她可以秒掉閃光。而在和尚幫忙掛黑球和其他幫助下，她可以秒殺掉任何200血的角色。想像一下，如果源氏Dash進來，敵方對他掛了黑球、碧姬向前衝鋒眩暈他..他就會很快被秒掉。這有點像麥卡利的閃光彈。而如果一隻溫斯頓跳進去，而對面有三個人，她可以眩暈他，然後又可以集火秒掉牠。所以她就像擁One-shot技能的一隻輔助。她將會像多了一個輸出什麼的。

你覺得她應該由輔助位還是副坦位來玩？
可能是輸出位。

你認為她應該會被當成輸出？
我不知道，也許吧。她只是太OP了。她持盾衝鋒的冷許時間只是4秒！每4秒就可以擊昏一個敵人，那也即是，每4秒，他們就沒法Dive進去。那是導致遊戲裡任何一隻英雄都難以和她1v1的原因。

你喜歡刺客陣嗎？或者你會想看到更多樣的陣容組合？
我比較想看到更多的組合和陣容，多於只有刺客陣。但如果碧姬上場，那肯定會變成碧姬陣了！

那並不多元。
是的。但我覺得如果對上一些遠攻的陣容，碧姬會變得弱勢。敵方可以從遠處大量地作出攻擊，因為碧姬並不擅長於遠攻。但近攻而言，碧姬就像神一樣。

（笑）好吧。現在剛巧是Stage 2的完結，你有什麼要跟粉絲說的嗎？
那個，我知道你們有些沮喪，因為與季前賽或者OWL開始前我們出色的表現相比起來，我們現在的表現非常糟糕。現在隊伍發生了很多事情，我對你們感到很抱歉。但不要擔心，我和隊裡的每個人都在嘗試做得更好。我們期待著贏得更多的比賽，使你們可以好好享受比賽。也許我們會為你們做些有趣的事情。我希望大家繼續支持我們。我愛你。我愛你們。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.236.120.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1522925677.A.FAE.html
推 Peter5566: Mickie 好暖QQ
推 ykten: 隊伍有這種人真的超讚的 凝聚力
推 UnderMoon: 推Mickie
→ UnderMoon: 超級開心果lol
推 xxxrecoil: BG做壞，那個盾衝幾乎沒有懲罰
推 lpgg33044304: 我覺得還好
→ ykten: 在死鬥打過幾次 不可能不改的 明顯OP了
→ hbk20491: 閃光源氏 被bg暈到就一套死了
→ chunyulai: 覺得不OP的慈悲那時候瞬拉大概也覺得慈悲不OP
推 marx93521: BG真的超級強
→ hbk20491: 重點 盾暈判斷好像蠻大的
→ ykten: 現在不想玩死鬥就是因為一堆人出這隻= =
推 Sunblacktea: 推Mickie QQ
推 gggaaammm: mickeeeeee
推 fayjai94888: mickie<3
推 kk4789: 推樂觀仔
推 aker0357: 推Mickie
推 return7683: 推樂觀仔
推 Peter5566: BG盾衝判定超大 開關盾幾乎是瞬間 還有哪個太過頭?
→ ykten: 一套帶走軟皮 沒鑑別度的操作
→ ykten: 短CD暈
推 peacesignv: BG的盾暈在全面破壞裡面幾乎快0CD 被撞到惱羞xD
→ peacesignv: 被針對的話根本玩不了遊戲一直暈 氣死
推 WoodPunch: 齊木
推 peacesignv: 另外推Mickie  成熟的隊員
推 tim20048991: 而且她槌你又會補血你還會位移
推 marx93521: 被BG敲到還會被敲飛 進身戰接近無敵
推 lpgg33044304: 盾衝判定真的很大
推 xxxrecoil: 喔，對了，可以別修半藏嗎？現在明顯需要修的是麥卡利
→ xxxrecoil: ，真的廢到笑
→ ykten: 我覺得半藏那個修掉真的會很沒特色
→ xxxrecoil: 麥卡利，要盾保，要補師，幾乎無位移，破盾能力差，保
→ xxxrecoil: 排保不贏莫姨碧姬，現在的價值只有打打雙飛
→ xxxrecoil: 拜託救救他
推 ChicagoParty: 推米奇
推 a37821910: bg應該不會改傷害 畢竟就是要康刺客 可能會改射程吧
→ xxxrecoil: 碧姬我看是盾值半減，盾衝2倍CD，不然就是暈眩拿掉，大
→ xxxrecoil: 概是這樣
推 stanley90151: 推mickie
→ xxxrecoil: 碧姬盾衝=範圍更大閃光彈，CD比閃光彈一半短，直接無視
→ xxxrecoil: 萊茵盾，還不用抓格擋極限值，因為無視格擋，我想不到
→ xxxrecoil: 不OP的理由
→ chunyulai: 無視護盾真的他爹托比昂的莫名其妙
→ chunyulai: 一個小小隻的碧姬可以亂打她教父
推 MATTANDLOLI: bg的問題是不只閃光源式dive難打，連射控都要打很久
→ MATTANDLOLI: 也殺不死
→ chunyulai: 那個盾600也讓射控超級腦修好嘛
→ chunyulai: 等於是這隻角色可以完全無視輸出角色出去單挑
→ MATTANDLOLI: 重點是cd太快了，暈到幾乎200血的都半殘
→ chunyulai: 76遇到只能跑真的廢到笑
→ xxxrecoil: 76至少還能跑，麥卡利直接變智障，還有一個秒殺角半藏
→ xxxrecoil: ，不好意思暴雪覺得OP要修
→ xxxrecoil: 因為如果你找對角度，可以秒殺，不平衡
→ xxxrecoil: 你們還是乖乖打盾
→ chunyulai: 現在比賽主流是閃光奪命源式駭影這幾個翹屁股就是因為
→ chunyulai: 他們遇到各種護盾可以找角度秒殺後排無視護盾
→ chunyulai: 結果好Bz不開心 出了一個幣機"你們都給我回來乖乖打盾"
→ chunyulai: 以後這幾個翹屁股想突後排 可以啊 被幣機當孫子打
推 YSJ543: 這隻麥卡利ㄧ對ㄧ很難贏
推 snoop3315: 一套帶走親女兒明顯不合理
→ xxxrecoil: 一套帶走閃光沒問題啊，閃光被衝到明顯是閃光的問題，
→ xxxrecoil: 秒閃光的角色多的是，但是問題是你不能明明已經騙到你
→ xxxrecoil: 的E了，還沒有懲罰，閃光用閃現騙掉盾衝，BG4秒就下一
→ xxxrecoil: 波了，你閃光才存一個閃現，更別說碧姬250+600盾
→ xxxrecoil: 對碧姬來說沒有失誤懲罰
推 ys30041: 推個米奇<3
→ dxzy: 阿就很明顯BG的技能組需要時間懲罰或失誤嚴重懲罰
→ dxzy: 時間就是最低八秒CD盾衝 失誤類似萊茵衝鋒加大破綻
→ dxzy: 因為CO早已存在BG大概很難轉成常駐光環 但BG陣就不是大問題
→ dxzy: 如果逼到一方出BG另一方就要被迫出什麼陣容應對 會很煩人
→ Secret69: (-ι_- )
推 closure360: 開關盾瞬間我覺得沒問題，250血又沒機動，但暈人可以
→ closure360: 隨便丟就太扯
→ closure360: 加上判定大，這根本是鉤子0.1版強化版
→ chunyulai: xQc剛剛輸到崩潰大罵老鼠該nerf碧姬上之前還不NERF
→ chunyulai: 他說不只萊茵超怕碧姬 猩猩跳也會被斷超蠢
→ xxxrecoil: 又不是只有猩猩怕，連dva也打不贏啊
推 b108077: 米奇是暖男(哭
推 a37821910: 好笑 bg被你們講得好像都不用治療
→ a37821910: 沒打到的懲罰就是沒治療 一直舉盾=隊友被射爛 一天到晚
→ a37821910: 新角l.p. 笑死
→ a37821910: op
→ a37821910: 自己愛出一堆刺客去跟他單挑 打不贏就哭哭 怎不拿個女
→ a37821910: 坦看到誰被暈就套盾 一秒高能後射穿全場
推 sakyle: 事實上BG就是過強還有待修改
→ chunyulai: 好笑 慈悲被你們講的好像都不用走位
→ chunyulai: 沒走位的懲罰就是沒治療 一直牽藍線=隊友被射爛
→ chunyulai: 一天到晚慈悲OP 笑死
→ chunyulai: 自己愛出路西歐安娜去跟他比奶量 比不贏就哭哭
→ chunyulai: 怎不拿個阿姨看到誰沒血就黃球+左鍵 還可以抓刺客
→ amos30627: 很訝異有人認為BG平衡欸 單挑無敵的腳色
→ amos30627: 新角出來多半不是op不然就是爛到爆
→ amos30627: 都是要經過平衡的
→ a37821910: 只是看一堆刺客被打歪就該該叫看不下去而已 bg過強...
→ a37821910: 法拉老鼠一出來就要換角的角色還過強
→ a37821910: bg就兩個問題 一是補量有夠低 二是打不到沒治療 偏偏手
→ a37821910: 短
推 a37821910: bz願意正視輔助遇到超強忍者的無助是好問題 先後出兩隻
→ a37821910: 康特閃光源氏 被你們講得好像輔助就是來給你們砍的 不
→ a37821910: 准還手 笑死我
→ amos30627: 你有看到mickie都怎麼說了嗎 只會說刺客
→ amos30627: 坦克玩家都認為op了
→ chunyulai: 應該說 目前所有檯面上看到的職業選手都認為碧姬OP
→ chunyulai: a378你是在反串輔助玩家嗎 我就是專完輔助的
→ chunyulai: 當初慈悲OP已經要了多久的命 被逼得只能鎖慈悲
→ chunyulai: 現在還要換個角色再來一次?
→ chunyulai: 你到底要笑多久 好笑好笑 笑死 死掉了沒啊
→ chunyulai: 要不要幫你復活?
→ dxzy: .....
推 sakyle: a378是不是又一個碧姬出來之後只玩碧姬的
→ sakyle: 當初慈悲過強就已經一個慈悲OTP出來丟臉了
→ a37821910: 當然是玩過才來講啊 不然要苦練刺客被抓歪再來抱怨嗎
→ a37821910: 自己看他選那種坦 保排還是刺客  我是覺得強度有 但沒
→ a37821910: 需要大砍 頂多小改一些
→ a37821910: 你這種惡意猜測我玩啥的 我貼出我的使用時數是不是又要
→ a37821910: 找其他藉口啊 這種我看多了
→ dxzy: #MakeReinPain
推 WADE7755: Bg就平推陣很猛，選些手長的其實就很好處理了