看板 OverWatch 關於我們 聯絡資訊
事緣今天打DF vs 首爾的比賽,xQc發了推, GLA Fissure留言後接著Kyky反擊,再引起了小抓馬 韓譯英的翻譯裡有挺多不一樣的地方,我並不會韓文所以是稍為整合了兩位翻譯的說法, 可能會有點怪怪的,也不能保證是完全正確,麻煩有錯的地方可以跟我提一下 -------------------- https://twitter.com/xQc/status/984293525196959745 https://i.imgur.com/E93AmNk.png xQc:EFFECT已經盡他所能做所有的事了$%#$^!#%# Fissure回應:如果你在那,肯定會比OGE好 Kyky回應Fissure留言:在你那些幼稚的詆毀中冷靜下來。到頭來,OWL中的我們都是在同一個團隊之中的。 Fissure:我只是在講事實。你就繼續讓代打的上場吧。SHAME LUL 之後OGE似乎有在推特上留言回覆, 但原推似乎已刪掉因此找不到前文後理是在說什麼 https://i.imgur.com/ztY83Vp.png 唯一能看懂的就是OGE說“抱歉我打得很爛,你可以直接來練習室跟我說” 隨後,Fissure在自己的個人推特中發推講及此事。 https://twitter.com/Fissure/status/984366167497191424 https://i.imgur.com/VGOmnnR.png (tisrobin311翻譯) https://twitter.com/tisrobin311/status/984368946991083520 (gatamchun翻譯) https://twitter.com/gatamchun/status/984387094578679809 Fissure: 你(OGE)說我可以直接在你面前說對你的看法。你可以來GLA宿舍門口說你想說的,OGE。我永遠不會贊同代打,如果你知道你的行為如何影響到其他的職業選手,你應該要知道如何感到抱歉。我不會再說任何關於OGE的事了,但是至少你該為你所做的抱有歉意的心態。當我還不知道你代打的時候,我曾經通過DM為你加油。我幾乎為了那個時候的自己感到羞恥。 OGE回應: 我知道我做了錯的事(代打),而且我知道不管有多少錢,即使是10韓元,我也不應該這樣做。 但我認為除非你身處那裡,否則你根本不清楚到底情況是怎麼。所有這些過去的行為都是我的錯,但我懷疑你表態的方式是否正確。 Fissure再回應: 我並不覺得我這麼說有什麼可恥。我可以說很多的職業選手、OWL裡的選手在進入OWL前都一直持續著並很低的收入。我並不清楚你的處境,但Recry和Architect是因為家裡經濟狀況穩定而拒絕代打嗎?每個人都會有艱難的時候,但他們還是能清楚什麼該做、什麼不該做。以我所知他們(Recry和Architect)的情況並不比你好。最後,如果你在找我發這條推持的原因,我並非隨意地對任何人說這樣的話的。我覺得如果因為“我作為職業選手的聲望可能會被破壞”所以我就不能說這些話,是很奇怪的事。 如果你在並沒有當過代打的情況下來的OWL,我所做的會是跟你介紹自己、和你打個招呼。在你被揭發代打前,我有說過你的壞話嗎?請再想一下,當你作為一個職業選手進入OWL時,你做錯了些什麼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.236.120.137 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1523538078.A.D81.html ※ 編輯: stephywun (119.236.120.137), 04/12/2018 21:02:28
chunyulai: xQc果然是人不在OWL還是能掀波瀾XDDD 04/12 21:02
brian21201: 這次沒xqc的事吧 達拉斯真的抓馬擔當 04/12 21:05
這次沒xQc的事啦 只是剛好大家回在他的鬼吼(x)推下
th11yh23: xQc推特變成OWL相關人士黑特板嗎 04/12 21:07
chunyulai: 啊effect真的超強啊 都看他表演 04/12 21:08
BiggieChien: 等第四階段Sado上場Fissure可能又會再嗆一次 04/12 21:08
jsai: Effect就真的在carry阿 04/12 21:08
Yatagarasu: Fissure之前就很強硬的表達過討厭代打 04/12 21:09
UnderMoon: 這次只是剛好在下面吵架 04/12 21:09
brad850402: 抓起來 04/12 21:10
UnderMoon: Fissure之前有po文罵過代打 04/12 21:10
Yatagarasu: 還說過以後場上遇到Sado比完也不會跟他握手 04/12 21:11
Yatagarasu: 但是XQC會不會打得比OGE好我覺得很難說(喂 04/12 21:12
UnderMoon: Fissure就不爽這些傷害遊戲的人如今站在這遊戲最高殿堂 04/12 21:15
UnderMoon: 啊XD 04/12 21:15
th11yh23: Fissure好像很喜歡xQc 也覺得他實力高強 不知道為什麼XD 04/12 21:16
YU0242: 這個抓馬沒什麼戰點 炒不起來 04/12 21:16
所以我也說是小抓馬 就大家看戲 XD Reddit比較多人在討論是的Kyky說Fissure XDDD
BiggieChien: 他之前還在KDP就說XQC北美第一溫斯頓 04/12 21:16
※ 編輯: stephywun (119.236.119.64), 04/12/2018 21:20:14
Yatagarasu: 這個太單方面了罵完就沒了 04/12 21:18
chunyulai: xQc和Fissure也正好是我心目中的兩位最強猩猩 04/12 21:19
Yatagarasu: XQC猩猩天梯很強,打比賽不曉得是配合還是怎樣就是普普 04/12 21:21
mayzn: xQc強不過OGE啦,不過Fissure罵的是正道 04/12 21:22
mayzn: 天梯強跟你職業賽場上能發揮兩回事啊.. 04/12 21:23
chunyulai: 他比賽之前沒上幾場 後面打出來後就被踢掉 Kappa 04/12 21:26
Yatagarasu: DF的情況太詭異了我很難判斷XD 04/12 21:28
BiggieChien: 他們現在陣容穩定了 進季後幾乎不可能 但贏個幾場 04/12 21:30
BiggieChien: 應該沒問題 04/12 21:30
Yatagarasu: DF能穩就謝天謝地了 04/12 21:32
chunyulai: 之前就想不透達拉斯高層這麼保守還簽這麼愛鬧的 04/12 21:33
chunyulai: 然後又不讓他上場 xDDD 04/12 21:33
chunyulai: 來看之後OGE能撐多久 04/12 21:34
Yatagarasu: DF主坦位堪比霍格華茲黑魔法防禦教授 04/12 21:36
Yatagarasu: Cocco放飛,xQc解約,Taimou冰箱,OGE代打 04/12 21:36
friendbill: 樓上笑死XDD 04/12 21:39
wsheep: 推推 正義<3 04/12 21:40
wsheep: DF:我們不知道如何使用cocco 04/12 21:41
Yatagarasu: Cocco留了鬍子每天開實況自high我真的不懂... 04/12 21:42
brian21201: 黑魔法防禦教授xdddd 04/12 21:48
blackbigbig: 樓上忘了我大海鷗神.... 04/12 21:50
leonieh83: Fissure看起來就很痛恨代打 04/12 21:51
leonieh83: 畢竟破壞遊戲環境 使遊戲人數減少也影響到他們的職業 04/12 21:51
Yatagarasu: 海鷗沒拿主坦阿XD 04/12 21:51
leonieh83: 那MICKIE咧XD 04/12 21:52
Yatagarasu: 其實Cocco有說他願意上場,Custa之前訪談也欲言又止 04/12 21:52
Yatagarasu: 真的是霧裡看花 04/12 21:53
WoodPunch: 看這群人互相傷害真的很有趣 04/12 21:56
chunyulai: mickie其實打得並不好 cocco打的又更差 04/12 21:59
gggaaammm: FuelsBadMan 04/12 22:03
mayzn: 不知道如何使用=不想用的好聽講法 04/12 22:07
mayzn: 身為Envy粉,希望DF剩下的比賽全部輸光LUL 04/12 22:07
mayzn: 天才教練,可以把2016年度最佳戰隊搞成墊底 04/12 22:08
leonieh83: 是說雖然這場沒看 但EFFECT在DF只有很Carry跟一點Carry 04/12 22:08
leonieh83: 的差別吧 04/12 22:08
capssan: 我覺得xqc打比賽的猩猩也很亮眼啊.. 04/12 22:10
capssan: 達拉斯前幾階段有贏的幾乎都是xqc上場打的 04/12 22:11
BiggieChien: 他問題一直不在實力啊 是太會搞抓馬 04/12 22:15
amos30627: xQc猩猩有時候會跳去送 也不是很穩 04/12 22:22
amos30627: fissure之前實況說他覺得xQc的歐瑞莎和萊茵很強 04/12 22:23
amos30627: 但猩猩就普通 04/12 22:23
AccelSS: xqc很強 不過他很不穩定 04/12 22:24
AccelSS: 他猩猩分數範圍落在前百和低於4千 04/12 22:27
hlb5828: 沒成績就別嘴了吧 04/12 22:31
UnderMoon: XQC又沒嘴 04/12 22:34
gurmiii: 推黑魔法防禦學教授XDDDDDDD 04/12 22:42
th11yh23: xQc沒講啥啊 04/12 22:43
Basara5566: fissure目前成績絕對夠嘴代打仔了吧 04/12 23:11
aa57357000: 推黑魔法 笑死 04/12 23:45
dedustb46: owl真的台上台都精采..希望可以維持很久 04/12 23:49
ScarletRain: 可以趕快把kyky踢出團隊嗎 04/12 23:58
lens82801: 推fissure 04/13 00:00
Yatagarasu: Kyky這次跳出來也很謎,Fissure也沒說OGE代打,只說XQC 04/13 00:50
Yatagarasu: 會打得比較好,Kyky就跳出來說是"幼稚的詆毀" 04/13 00:51
Yatagarasu: 單純的個人評論到底為什麼要自己點火 04/13 00:52
yamyrose: 推fissure 真的是不關kyky的事他要湊一咖欸XD 04/13 00:57
mayzn: 簡單的說就是OGE是Kyky的救命稻草,其他的藉口都用光了 04/13 00:59
mayzn: Custa被交易掉之後Monte有問kyky之後誰要call... 04/13 01:00
mayzn: Kyky居然說:The Legend OGE....他可是連一場都還沒打咧 04/13 01:01
Yatagarasu: 我以為kyky已經死豬不怕滾水燙了,原來他還在意勝負(喂 04/13 01:03
marx93521: KyKy出來用臉接子彈是哪招? 04/13 01:04
yamyrose: The Legend OGE XDDDDDDDDDDDD 04/13 01:15
dragon606: 幹真的場外比較精彩欸XDDDDD 04/13 01:27
mayzn: Kyky回復的哪串文底下討論挺好笑的 04/13 01:41
mayzn: Q:How much worse was what SADO did than OGE? 04/13 01:41
mayzn: A:Basically local drug dealer vs Pablo Escobar 04/13 01:42
YU0242: 上面比喻真棒XD 04/13 01:53
lpgg33044304: 樓上那個笑死 04/13 02:30
alway3501: 達拉斯主坦詛咒 04/13 03:01
brad850402: nga那篇是你發的嗎 04/13 04:16
不是的 但借轉的版友有跟我說了下 我也在聯終他希望他能注明下翻譯出處QQ ※ 編輯: stephywun (119.236.120.137), 04/13/2018 10:35:23