看板 Oversea_Job 關於我們 聯絡資訊
看了心有戚戚焉。長住美國的臺灣人心聲,有被同理,被瞭解的感覺,很難得! 我很感謝版上有人開了這個話題,因為畢竟有這樣經驗又願意分享的人,實在不多。 我覺得另一個很難的,是不管最後選擇了什麼,身邊總有一些親近的朋友, 因為沒有相關的生活經驗(我美國朋友裡沒有人離開美國在另外一個國家住了 10+ years 的),無法體會我的心境。我其實也不寄望他們了解, 但是不被瞭解的下一步,常常是被不公平的批判。如果自己不是很小心地處理 自己的情緒,很容易因為這些 judgemental statements 受傷。 同樣的誤解,發生在台灣的親友身上。短暫回台灣常要面對一些因為不瞭解(非惡意) 對我美國生活不合理的批判。當然我自己得過濾我得到的評價,但是常常需要 defend 自己的選擇或不合理的評價,很累。久了我都選擇性的出聲,有時乾脆不回應。 大多數人不能理解,台美兩地飛十年以上了,每次離開台灣,沒有因為練習多了, 可以 hold 住眼淚,平靜沒有牽掛地離開。 很多人其實不知道,雖然在這裡 Thanksgiving 或是 Chistrams holiday, 雖然好多朋友會請我去家裡吃飯,但是心裡最想要的,是農曆年陪爸媽過。 美國或世界各地的朋友雖然也很多,開刀完在恢復室的那一刻,我最想見到的, 是我的家人。很多朋友在我住院時來看我,還幫我辦了出院 party 。 但是我還是一個人搭計程車出院,因為我不願意麻煩朋友請假來載我。 在美國的期間,我努力存錢玩了很多國家,想努力讓自己的生活精彩, 不枉費選擇留下來付出的代價。因為旅行,認識了很多人,經歷了很多事, 很值得,但是有時候旅行時,最平靜的時候,是寫明信片回家的時候。 這次回家,發現媽媽把我寫個明信片,都放在一個盒子裡收藏。 生病後的媽媽,常常活在回憶裡,我那些明信片,成了她回憶的工具。 看到那一幕,我問過自己,如果當初寫明信片的時間,是我親自陪伴, 陪伴的是健康的媽媽,我會不會比較安心? 很多人很羨慕我的工作資歷,對我在這個領域能在美國走到這一部很肯定, 我也不否認這是我努力加上運氣的結果。但是回首來時路,很少人知道, 得到的和失去的,很難放在天平上衡量。長期加班和對自己過高的期許, 讓身體出了狀況,這健康債,我可能要花很大後半輩子來還。 環境不斷地在變,生涯的路走到不同階段,感受也不一樣。 年輕的時候,奮不顧身地堅持留下來拼,很想證明在台灣教育教育不被認同的我, 也有出頭的一天。(雖然我念了師大,看似不錯的學校,但是我是好險有資優保送 才有學校念的。我如果去考聯考,三民主義可能只有 30 分,恨死背誦的我, 很多科目都是不及格的。當時的資優保送制度,也是個謎!) 現在早已走出過分想要被認可的死胡同,回頭去看,年輕的選擇, 一直都是選擇「我不要什麼」,因為我不甘心拿了教師證就回去教國中(我當年還是 賠了公費出來念教育的),選擇在美國拼天下。 因為不想念文學,所以念語言學。 因為不想要一塵不變的國中教師生活,所以來美國念不一樣的東西。 因為覺得台灣又小又擠,所以選擇來這裡體驗不一樣的人生(結果落腳紐約市, 跟台灣一樣擠!)。 現在,除了知道自己不要什麼,我想更重要的是知道我要什麼。 不想一直過著刪去法的人生,最後徒留後悔~ 很 personal 的分享,因為有人能理解這種心境,忍不住寫了很多。 ※ 引述《genie2 (新挑戰)》之銘言: : (前幾年回台灣過年的時候,有想一下相關的問題,一些小心得,正好現在 : 板上有討論就貼上來) : 這次回台灣,跟很多家人老朋友見面聊天。很多人問起我,是不是就在美 : 國發展不回來了?這個問題,說真的我的確是一時三刻沒辦法回答。畢竟 : ,要在台灣,還是在美國發展,要考慮的因素、牽連的範圍實在太廣,有 : 很多東西甚至是無法放在同一個天平上比較的。就現狀而言,在美國繼續 : 工作,是比較短期內無痛的生涯軌跡,如果決定現在要馬上回台灣,則需 : 要勇氣,來迎向生涯中的一個轉彎。 : 但是,短期內無痛,並不代表就是長期的最佳選項。美國的生活,有它的 : 很多優點,當然也有它很多缺點。所謂有捨有得,事情不能只看好的,也 : 不能只看壞的一面。不過,大多數人在比較台美兩地生活的時候,好像常 : 常會落入這樣的陷阱裡面。 : 這次回台灣,我好幾次聽到一種說法「美國生活品質比較好,你在那邊, : 應該過得很舒適吧?」 聽到的時候,覺得表面上沒說錯,但我就是打從 : 心裡不贊同,想要出言反駁,又不知從何開始。所以我就回家想想,左思 : 右想,終於想通了我不贊同的地方在哪,我的反駁是什麼,還有我對我的 : 反駁的反駁,又是什麼。 : 人是一種很複雜的生物,同時存在著多樣化的需求。沒錯,人的確有對寬 : 敞居住空間的需求、對好山好水好空氣的需求、對大家彼此尊重隱私尊重 : 多元選擇的需求。這些需求,在台灣難以得到,在美國比較容易得到滿足 : - 所以說美國的生活品質比較好?且慢,人也有對親情的需求、對友情的 : 需求、對生活方便性的需求、對除了自己日常生活的小世界之外,跟更廣 : 大的社會產生情感上連結和歸屬感的需求。這些需求,對從小在台灣長大 : ,來美國留學的遊子來說,我們都必須長期生活在基本需求被剝奪,所謂 : 欲求不滿的狀態。如果大家認為前面那些需求是生活品質,那後面這些, : 難道不是嗎?這麼快結論說美國的生活品質比較好,是不是太一廂情願了呢? : 但是這不能怪我的朋友們,特別是如果曾經來美國旅遊,卻不曾長住(求 : 學或工作)的朋友,因為短期的訪問,很容易放大原本在台灣缺乏的元素 : (空間、好空氣、隱私),而原本大家認為理所當然的事情(家人朋友陪 : 在身邊),反正只是短暫的缺席,很難去想像當這些元素長期不再存在的 : 時候,個人願不願意拿A換B這回事。因為A是旅行的時候才有的,回台灣就 : 沒了;而B是理所當然的,只要我回台灣,我就可以一直擁有。這麼說來,好 : 像A比B可貴?所以來美國旅行的人,常常放大了前項生活品質的好,而沒 : 注意到,對長住在美國的人來說,他們被迫失去了什麼。 : 然而更奇妙的,相對的認知偏差,也會出現在長住在美國,偶爾回台灣度 : 假的人身上。像我這次回台灣,就覺得街上人擠人、天天下雨、交通亂、 : 住宅樓下開店每天吵到三更半夜,這些缺點我都可以忍受;但是親人朋友 : 都對我好好,我想見誰就見誰、想哪天開同學會就開同學會,想去哪邊就 : 說就會有人幫我安排,台灣真是個充滿人情味的地方啊。但仔細想想,這 : 些也是因為我在台灣的時間有限,大家都知道這個傢伙難得回來,所以特 : 別優待我。不然,要是我是住在台灣的眾多鄉民之一,我實在很難想像打 : 電話給朋友就馬上排出時間跟我見面、高興哪天辦聚會挑了日子就出現二 : 十個人賞光、聚會內容由我任選,這種好事。大家都很忙,要是我是今天 : 沒見,三個月半年後也隨時可見的,理所當然是不可能期待這種優厚人際 : 待遇的。所以說,我覺得台灣充滿人情味,活在朋友的海裡真幸福,多 : 半也是犯了對等於前段觀光客,把特別待遇當常態的錯誤。 : 不要誤會,我不是說特別待遇不好。能夠得到這種對待非常幸福。我只是 : 說,因為人總是會不小心放大自己原本沒有的、難以得到的,而把自己習 : 慣的、回到平常生活的地方就可以馬上擁有的,當成理所當然,所以在客 : 觀比較台美兩地生活品質的時候,不論從哪個方向,都很容易產生我上面 : 寫的那種誤差。 : 理解了這些誤差之後,回到一開始的問題,我究竟會在美國多久,我究竟 : 想要追求什麼樣的居住環境、人際關係、社會等等一切的一切?這是一個 : 太複雜的問題,因為當我選了某一邊的時候,我不只是選了我想要的東西 : ,我也要整個包裹一起,接受我不想要的那一部分。而我想要什麼,不想 : 要什麼,又是一個隨著時間會慢慢改變的東西。三十五歲時候不在意的事 : ,不代表六十歲的時候就一樣會不在意;單身的時候不是問題的事,說不 : 定有了小孩以後就是問題;職業生涯早期的發展需求,到職業生涯晚期的 : 發展需求,到退休後的需求,都不一樣。台灣的社會在變化、美國的社會 : 在變化、全世界所有角落也都在變化。怎麼決定?我想這會變成一個沒有 : 最佳解的問題吧! : 所以說,如果僅僅一句「美國生活品質比較好」,就想把這個決定打死, : 真的是過度簡化了。事情實際上是複雜的多的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 207.237.17.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oversea_Job/M.1421060125.A.345.html
hsujerry: 推分享 01/12 19:23
shizz: 推不想用刪去法過人生!但不可否認的,很多時候,是有了選 01/12 20:20
shizz: 擇的機會後,才可以開始有這些奢侈的煩惱… 01/12 20:20
phillylove: 同意奢侈的煩惱!有時候是選擇太多才有煩惱!:) 01/13 00:23
choulu: 推, 資優保送超強 01/13 05:13
OiaLee: 很難形容前輩的文章對我幫助有多大,非常謝謝分享 01/13 20:34
mariaday: 推 01/14 17:55
yohkolin: 害我眼眶濕了 02/26 09:33