[亞洲] 日本的工作選擇

[yayuyo (yayuyo)]

大家好~最近接到一個面試想聽聽大家的建議、手機排版請見諒：）
我去年大學畢業，在廣告公司做過幾個月，
我現在在日本打工度假，上個月開始在一間小化妝品公司做廣告和翻譯，
他們今年八月打算開始經營台灣市場，已經和公司談到七月底幫我申請工作簽証。（預計
）
公司只有八個人，只有我是台灣人，包含社長大家都很年輕，氣氛也很好，
工作我也還能勝任，幾乎沒有壓力。薪水是20萬日幣。

但是最近朋友介紹我一個面試，做秘書和翻譯（中英日）。
公司業務是暗貨貿易（例如比特幣）公司員工約20人，半數是美國，
但是在香港也有分公司，所以希望找會說中文的人。
簽證未談、壓力可以預測會比較大，薪水是25萬日幣。

現在考量的地方是：
1.我將來希望能在關西工作。
不知道是繼續做化妝品翻譯行銷，將來找關西地區同職務比較好，
還是去貿易公司，將來轉相關行業比較好。

2.現在的工作和我在台灣時做的差不多，也談好簽證；另一間工作比較難，擔心無法勝任
被辭退最後兩頭空...

我的打工簽證到今年12月底
傾向早一點換成工作簽證、
我的日文N1去年落榜(･_･;
但是工作上的聽和說都沒有問題。
pasona測過口說英文，結果是商用初級。
我對兩個工作的領域都有興趣。


因為在台灣工作經歷也不多，朋友介紹的公司的主管對我蠻有興趣，
面試後（如果有幸錄取）可能需要快點決定，所以希望能在這裡聽聽大家的建議。
謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.138.208.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oversea_Job/M.1464483556.A.60F.html
推 yeh10jp: 先確定2有要讓你辦工作簽，然後記得問清楚工時跟加班費
→ yeh10jp: 等等，國際貿易常常會因為國外時差需要加班。
推 yeh10jp: 雖然1感覺比較適合你，但薪水有點低，他們如果要找其他人
→ yeh10jp: 可能這薪水請不到大學畢會說中日文的人。
→ yayuyo: 薪水是我很大的考量、謝謝建議！會確認加班費跟工時
推 yeh10jp: 如果你覺得薪水是最大考量，請選25萬的，然後做一陣子跳
→ yeh10jp: 別家肯定增長快多了。
推 cocosmall: 選2,練好英文，在日本要跳槽更容易，也有談薪水的本錢
→ cocosmall: ，但確實壓力會較大
推 alanchen0912: 休假制度最好也問問