[北美] Background check需要提供中文姓名嗎?

[Dartmoor (縱谷的春天)]

最近在做背景調查，用的是HireRight的系統

我有兩個工作是在台灣，台灣的公司應該只知道我的中文名


我本來想用這個選項：
"Did you have a different legal name when you held this position?"
填yes，然後輸入我的中文名，結果發現系統存中文有點問題。
(按儲存之後，表面上存好了，登出再登入，就發現中文變成英文拼音了)


問了線上客服，一開始也是說讓我用這個選項輸入中文名
跟他說這個問題之後，他要我另外寄一封Email給他們，
寫上我的中文名，然後說明我哪幾位雇主只認得中文名


想問一下大家都是怎麼做的呢？感謝感謝　Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.19.151.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oversea_Job/M.1515137982.A.AFE.html
推 SpiritWalker: 其實一般 background check 公司只能 verify 美國的
→ SpiritWalker: 公司, 所以這部分你先跟要入職公司的 HR 講一下會比
→ SpiritWalker: 跟 background check 公司聊還準, 有時後入職公司會
→ SpiritWalker: 跟你說亞洲工作經歷不用填, 這一關比較重要的是看
→ SpiritWalker: 有無犯罪紀錄, 工作經歷審查是靠 reference check
→ Dartmoor: 了解 感謝回答 我去跟HR確認看看~~
推 jclin: 有些是請員工提供前工作證明，公司倒了被併購了，只好提勞
→ jclin: 保加退保證明
→ bluebluelan: background check每間都不太一樣啊
→ Skytrax: In my case they still make phone call to Taiwan for v
→ Skytrax: erification
推 FionaLL: 我經驗是他們會要台灣在職證明，有些是真的會去問
→ FionaLL: 任職證明*，不是在職
→ Dartmoor: 感謝樓上各位的幫忙~ HireRight的表格只要我填公司電話
推 TETZ: 那個問題我會解讀成有沒有改過名或者是有無middle name的差
→ TETZ: 別耶
→ Dartmoor: 我也覺得主要是問有沒有改過名 Orz 但找不到其他位置填
→ Dartmoor: 問了HR，說他也不知道，要我問HireRight....
→ Dartmoor: 先感謝大家的幫忙 之後有啥後續發展再上來更新!
推 pest: 有遇過背景調查公司在台灣的合作對象打來問在台灣學號的...
→ pest: 所以認真有在做事的是真的會查 不過通常他們會聯絡你
→ lingerptt: 常接到,記得用拼音給人查,知道夥伴在美國就業開心
推 fasthall: 有用過這家 我記得我留英文名他們還另外跟我要中文名
→ fasthall: 系統說留學校中文名稱和電話 後來也有打到系辦問學歷
推 krf08: hireright蠻爛的，跟hr說聯絡不到我的reference
→ krf08: 後來hr問我，我叫refence直接回給hr
→ krf08: 然後明明hireright就有跟我ref聊過
→ Dartmoor: 謝謝樓上幾位提供的資訊~ 後來他們另外寫了Email給我
→ Dartmoor: 要我提供中文姓名，台灣公司的中文名，還有身分證字號
→ Dartmoor: 他們的系統看樣子不支援中文 輸入的中文都會被轉成英文