→ wawi2: 換工作 過來人的經驗... 05/30 10:13
推 tokei927: 這真的無解~對方個性不會改~你換工作比較快 05/30 11:59
推 MIKEmike07: 換工作啊 這種太搞笑了 通常只會弄個prank 讓你知道要 05/30 12:14
→ MIKEmike07: 注意吧 05/30 12:14
推 NDark: 無解.申請調單位. 05/30 17:13
推 littlelaw: 人跟人之間相處就是這樣了 有時候妳也不知道哪裡有問 05/30 17:25
→ littlelaw: 題 但就是合不來 05/30 17:25
→ fr75: 女同事是什麼人啊 你也是女？ 不懂針對的點在？ 05/30 17:35
我男的，他菲律賓人嫁到美國去
一開始好像就是因為一堆英語隔閡加上他之前總是惡意曲解
譬如他教我東西時，我說 Thanks, teacher，他覺得很冒犯
說稱呼為teacher很沒禮貌之類的
這一年生完小孩後其實好多了，但一年前幾乎是全身的毛
但最近發現linkedin被block掉讓我想到一年前的事情，實在有點怕怕的
其實上司也待我不錯，希望我們好好相處
※ 編輯: paschen (219.91.53.226 臺灣), 05/31/2021 03:48:05
推 jinshiG: 叫她看一下San Jose VTA的故事! 05/31 04:29
推 pornstar: 你是不是不想幹人家？ 05/31 06:06
推 tnfshjcc: teacher 是有點貶義沒錯 建議寧可木訥不要裝幽默 05/31 07:22
→ tnfshjcc: 電腦不用一定要馬上鎖螢幕 資安訓練最常提到的 05/31 07:23
→ tnfshjcc: mac快速鎖螢幕:control+comand+Q 或新增至touch bar 05/31 07:26
→ tnfshjcc: 建議不會說話盡量不要亂說話 政治不正確被舉報會丟工作 05/31 07:28
噓 deacon: 沒事叫別人teacher幹嘛... 如果換成美國人上司敢一樣用這 05/31 07:36
→ deacon: 種語氣說話？ 05/31 07:36
→ MIKEmike07: thanks teacher 是什麼用法.. 05/31 07:46
→ madib: 就好好做你的工作,不要再跟她開玩笑.有的人不喜歡.她想什麼 05/31 07:59
→ madib: 你也沒辦法控制,她管太過分的話,也可以去投訴她,她不是上司 05/31 08:00
推 pornstar: teacher沒啥, 之前我同事(男)吃優格時team leader (女 05/31 09:07
→ pornstar: )開玩笑問他是不是在吃semen 05/31 09:07
→ truevines: Thanks, teacher - 聽起來是你覺得她教你很多餘 05/31 09:09
→ truevines: 不需要她教你也會的感覺，讓人不爽。 05/31 09:10
推 ykshih: 電腦不用一定要鎖+1... 05/31 09:33
推 Rachie: 聽起來就是你諷刺他多管閒事耶..不是開玩笑的話我也會錯 05/31 10:31
→ Rachie: 愕 05/31 10:31
→ lyfr57513: 電腦不用一定要鎖+1 05/31 11:53
→ nanoy: 雖然我自己也不太鎖(都等自動鎖) 但我覺得要你鎖電腦很正常 05/31 12:09
→ nanoy: 某樓說吃X的也太噁 那是性騷擾了吧 05/31 12:10
推 tel250: 純論語靜的話，那句的確會讓人解讀成反擊對方好為人師 05/31 12:59
→ tel250: *境 05/31 13:09
→ shizz: 電腦一離開一定要立刻鎖，我以前公司還會抽查。 05/31 14:30
→ shizz: 叫人家teacher感覺很機車。說人家是因為懷孕找你麻煩， 05/31 14:31
→ shizz: 你在暗指荷爾蒙嗎？聽起來也很性別歧視。先檢討自己吧 05/31 14:32
→ liangnash: 別人能開玩笑或許是他們彼此熟，我是建議不要太油條或 05/31 14:50
→ liangnash: 裝熟，別人能開的玩笑不代表你也能開 05/31 14:50
→ ohmypig: 你為什麼不能 Thanks 名字就好...硬要加 teacher?? 05/31 15:48
→ ohmypig: Teacher 是一個職業 不懂不要裝懂 05/31 15:49
→ wawi2: 看完回覆只能說活該。。。 05/31 16:02
→ fr75: 感覺原po自己知道有冒犯到人家 但沒有想抱歉的感覺 講到這 05/31 18:09
→ fr75: 你也知道問題應該在你吧@@ 05/31 18:09
推 tnfshjcc: 稱呼老師:Professor/Dr/Mr/Ms+姓 不能稱呼teacher+姓 05/31 23:27
→ tnfshjcc: teacher在美國的語感比較像是『教書的人』而非老師 05/31 23:28
→ tnfshjcc: 以上我的觀察啦 05/31 23:28
→ kimdieh: 離開位置電腦要上鎖是很基本的資安常識吧… 06/01 00:08
→ kimdieh: 還有不要用中文邏輯去想這樣講有沒有問題 老實說以你目前 06/01 00:08
→ kimdieh: 舉得例子都感覺不出這個同事有問題欸 反而你… 06/01 00:08
→ Satin1111: 電腦不鎖本來就是一件嚴重的事，自己沒做好還怪別人找 06/01 01:52
→ Satin1111: 碴，聽起來你已經不是第一次。另外大家都也各自的業務 06/01 01:52
→ Satin1111: ，挪出時間教你還要被酸當然會覺得被冒犯，如果跟你不 06/01 01:52
→ Satin1111: 熟就不要用這種自以為幽默的方式，你應該慶幸她直接跟 06/01 01:52
→ Satin1111: 你講，私下講的你才要小心 06/01 01:52
推 at12: 你的thanks teacher也太挑釁了吧 被電正常 06/01 09:26
推 yesheyman: 請多看美劇學些日常英文 06/01 10:26
→ FreedomKoala: 被講thanks teacher是我也生氣 還有鎖電腦本來就是 06/01 20:31
→ FreedomKoala: 你應該做的 06/01 20:31
→ lenux: 英文真的不夠好，被電應該的 06/02 01:40
推 pasara: 不懂為什麼要講對方之前懷孕 總覺得有歧視的意味在 06/02 01:48
噓 YiYaochAng: 看到你舉的例子我覺得完全是你的問題。你說是英文隔 06/02 03:44
→ YiYaochAng: 閡，但thanks, teacher真的很挑釁的感覺，就算換成講 06/02 03:44
→ YiYaochAng: 中文也會覺得你很沒禮貌。離開座位不關電腦是資安問 06/02 03:44
→ YiYaochAng: 題，也完全是你的錯.... 06/02 03:44
→ YiYaochAng: 說人家惡意曲解....你真的不知道你那句話很嗆喔 你 06/02 03:45
→ YiYaochAng: 這樣遇到哪國人都一樣會被電慘 06/02 03:45
噓 SouthRa: 「懷孕」、「笑容甜美的紅人」、「菲律賓人嫁到美國去」 06/02 05:21
→ SouthRa: 標籤貼好貼滿^^ 06/02 05:21
噓 ucboy5566: 貼人標籤？這在職場上不太好喔 06/02 06:00
噓 akainorei: 講Thanks, teacher, 去哪國都會被當挑釁 06/02 11:51
噓 pocata: 講thanks teacher超白目 06/02 15:17
噓 donnamonya: 對方反而覺得這個臺灣來的很有問題吧 06/02 19:44
噓 Koibito: Thanks teacher到底是怎麼想出來的… 06/04 14:20
推 shemie: 我是英文老師，學生常常都叫我Teacher XXX，一堆英文老師 06/04 18:50
→ shemie: 也這樣稱呼自己，其實這個是錯的，要稱呼Mr./Miss/Ms./Mr 06/04 18:50
→ shemie: s.+姓才對，但是一堆native speakers也這樣用，我也是超 06/04 18:50
→ shemie: 級無言 06/04 18:50
→ shemie: 學生寫卡片寫TeacherXXX，我感謝他們還是會糾正他們正確 06/04 18:52
→ shemie: 用法。（對我就是很堅持） 06/04 18:52
噓 greenty: 有問題的是你 你才找她麻煩 06/05 06:25
推 a2945874624: 英語大忌，自己發明語法 06/05 14:48