→ polanco: 我老婆鏡華真可愛 09/06 19:30
推 fool5566: 還沒開到9-1跟沒練到15隻的可以開始練了 09/06 19:33
推 GOGO579: 露娜之塔....?繼亞里沙之後要出露娜了嗎 09/06 19:35
推 jadestar: 打過地下城就覺得無限塔是遲早有的東西 09/06 19:38
推 sweetmiki: 都是下水道 09/06 19:38
→ scarbywind: 破曉之星開工惹 09/06 19:41
推 csgod1325: 公會徵人條件：請Po無限塔全破證明 09/06 19:45
推 taiautumn: 公會低標:無限塔 450層以上 (請附圖 09/06 19:50
推 ttcml: 露娜...！是隔壁的露娜嗎！ 09/06 20:23
推 eddiego: 是我的好朋友露娜嗎? 09/06 20:34
推 justinchiao: 攻略組黑漆漆祐樹，準備拔出他第二把劍了 09/06 20:39
推 simon2358: 時間到=全滅 就是不給你磨✈ ✈ ✈ 09/06 20:40
→ CannedHamEgg: 日版的東西 台版少說等5個月 別急== 09/06 20:42
→ fman: 話說台版地下城的叫法不改嗎? 看起來都是往上爬啊，真要像洞 09/06 20:54
→ fman: 穴的叫探險去了 09/06 20:54
→ fman: 早期日版文章有塔幣的稱呼，台版玩家應該看不懂吧 09/06 20:55
推 Kaken: 因為Dungeon很容易被翻成地下城啊 XD 09/06 20:56
→ as80110680: 不然dungeon能夠翻成什麼? 09/06 20:57
推 shinobunodok: 副本？ 阿幹還是地城啊 09/06 20:58
推 Kaken: 因為基本上都是地城，原意就是地牢啦 XDDDD 09/06 20:59
→ Kaken: 所以你這肯定是不能說台版翻譯錯誤 09/06 20:59
→ Kaken: 頂多就委婉一點的翻成迷宮而已吧，再多就沒有了 09/06 21:00
推 jasonx105: 迷宮聽起來很low，地下城就好 09/06 21:02
推 hyuchi0202: 上班玩家殺手 爬塔.... 09/06 21:06
推 wutomy2000: 地下城往上爬也是很合理的 連接到海裡的都有(?) 09/06 21:09
推 jasonx105: 某大墳墓裡都有星空了，地下城會出現斷崖也是合理的 09/06 21:14
推 Wtrmln0708: 如果翻作遺跡呢？感覺這裡蠻有遺跡的概念 09/06 21:27
→ Wtrmln0708: 是說這樣就直接寫遺跡就好了= = 09/06 21:27
→ dahos: 遺跡有遺跡的英文 Dungeon都常都翻地城啊… 09/06 21:29
推 clickslither: 露娜之塔，進塔以後就會跟露娜做好朋友囉 09/07 08:57