[聊天] 日版文字接龍小遊戲

[apaapa (阿帕)]

https://i.imgur.com/a3cyuP8.png
https://i.imgur.com/TEBc7QP.png
拎…拎北終於解掉啦…

想要拿100%的人，千萬不要想靠自己解完
靠自己解應該活動結束都解不掉
就算你抄了答案，還是要吃運，而且吃到爆(後述)

============================================================================

給還沒拿但是想拿的人一點說明和攻略

每張卡都有兩種以上的讀法
一般讀法(普通就這樣唸)
隱藏讀法(需要靠一些聯想)
公連讀法(最機車的就是這個)

其中一般和隱藏就算對手選出來也可以填圖鑑，但是公連讀法對手不會選
所以那151個公連讀法都要玩家自己努力

但是詞庫裡五十音的分布並不平均，所以有些字隨便亂選幾乎是一輩子骰不出來的
像是そ開頭的詞有好幾個，但是そ結尾的字只有シーソー一個而已
所以你必須要有機會就選シーソー，然後期待對手幫你把未開的讀法選出來
或是一直把し丟給對手，期待對手剛好選シーソー好讓你自己選

我最後卡在四個て開頭的公連讀法
結果就得一步一步逆推：

  我需要在て開始的狀態選特定的卡
  (但是特定的卡不一定出)
→我需要對手選たて  (て結尾的詞就這一個而已)
  (但是她不一定選たて／たて的卡不一定出)
→我需要丟た結尾的字給對手
  像是うた、スター、はた、レター、ラブレター、ジータ
  (但是卡不一定出)
→我需要對手丟可以接た的詞給我
  也就是う、す、は、れ、ら、じ結尾的字
  (但是她不一定選)
→我需要丟(下略)

不先做這個整理包你解到死
可是整理完了，把所有組合列出來了

她  不  選  就  是  不  選

然後就只能一直loop看臉

建議先把角色卡的詞優先開完
這樣可以把角色卡的設定關掉，普通卡的詞可能會比較好骰

============================================================================

最後附上一些我覺得比較有趣的公連讀法說明翻譯
我是玩日版的所以跟台版官譯不符我概不負責

猩猩：　007　マスター・ウキキー
      　鎮守露娜塔的強大的仙猴。
　　　　雖然不是猩猩是猴子，但是跟親戚關係差不多所以勉強OK

啤酒：　021　むぎしゅわ  麥泡酒
　　　　優花梨是這麼稱呼這個「像啤酒的東西」。千萬別喝太多。

　　　　022　エターナルジョッキ  無限酒杯
　　　　優花梨的專用裝備。不管怎麼喝都會無限湧出。

蝙蝠：　065　イリヤのけんぞく 伊莉亞的眷屬
　　　　只要摸摸幼女的頭或是抱一抱就可以的簡單的工作。

貓：　　079　タマキのおともだち  珠希的朋友們
　　　　指貓。雖然珠希會餵牠們，但是飯錢似乎不可小看。

橡實：　108　りんのおやつ  鈴的點心
　　　　雖然比不上紅豆麵包，但是很喜歡的樣子。戰鬥的時候會拿來丟敵人使其暈眩。

老虎：　116　マツリのあこがれ  茉莉的憧憬
　　　　老虎Tiger!

　　　　117　むてきヒーロートラタイガー  無敵英雄老虎Tiger
　　　　茉莉憧憬的正義英雄。絕對不能吐槽名字。

炸彈：　127　ミソギのいたずらグッズ  禊的惡作劇道具
　　　　她最好被暴怒一次。

海灘：　146　マルジェンかいがん  馬爾真海岸
　　　　雖然是從蘭德索爾徒步就可以走到的高人氣海灘，
　　　　但是常常有魔物出現所以意外的危險。

書：　　159　キャルのまどうしょ  凱留的魔導書
　　　　這是書？還是法杖？

糖果：　174　クロエのおやつ  黒枝的點心
　　　　光是拿著就美如畫。

槌子：　179　イノリのえもの  祈的武器
　　　　祈的武器。從可愛的動作所連續發出的攻擊非常兇惡。

星星：　186　ランドソルのかたち  蘭德索爾的形狀
　　　　不從天上看根本不知道。

蛋糕：　204　きずなポイント  絆點數
　　　　羈絆有多深不是光看一起度過的時間。卡路里也是羈絆的證明…

　　　　205　ミックスベリーケーキ  綜合草莓蛋糕
　　　　大家最喜歡的。雖然不明說不過有某個東西會加30點。

樹葉：　261　アオイのともだち  碧的朋友們
　　　　少數碧可以放心聊天的朋友。真的是朋友。

繩子：　269　クウカのまるひアイテム  空花的秘密道具
　　　　咕呼呼呼呼。

　　　　270　エクスタシー  高潮
　　　　空花、空花要～！

金幣：　282　ルピ  盧幣
　　　　蘭德索爾使用的貨幣。不能吃。  (偷婊失智主人公)

　　　　283　ギルドハウスかぐこうにゅう  公會小屋家具購入
　　　　盧幣的主要用途。裡面也包含食物。

布丁：　284　プリンアラモード  布丁聖代
　　　　統領一切點心的點心中的點心

　　　　285　デザート  點心
　　　　飯後吃。布丁最適合。

　　　　286　スイーツ  甜點
　　　　甜食。也就是布丁

　　　　287　ミヤコのおやつ  宮子的點心
　　　　所有的布丁都是宮子的！

鯛魚燒：303　たいやきこうじょう  鯛魚燒工廠
　　　　賭上墨丘利財團威信的一大事業。如果那時候沒有爆炸的話…

釣竿：　313　ルカのしゅみごと  流夏的興趣
　　　　本領似乎是職業級

毛筆：　328　とーごくぶんか  東國文化
　　　　來自蘭德索爾遙遠的東方某國的文化。有忍者、武士、富士山、藝妓等等。
　　　　妮諾的憧憬。

幽靈：　333　おばけ  鬼
　　　　我是鬼，給我布丁。

　　　　334　ゆうれい  幽靈
　　　　我是幽靈，給我布丁

　　　　335　ミヤコ  宮子
　　　　我是宮子！給我布丁。

　　　　336　むてき  無敵
　　　　我無敵啦！給我布丁

優衣：　341　マコトのおさななじみ  真琴的青梅竹馬
　　　　周遭的人似乎覺得很意外。

怜：　　343　じょうば  騎馬
　　　　怜的隱藏特技。

禊：　　345　いたずらっこ  惡作劇小鬼
　　　　據說在惡作劇方面無人能出其右的惡作劇達人

茉莉：　347　ヒーローみならい  見習英雄
　　　　熱愛正義的心不會輸給任何人！

茜里：　349　ヨリのいもうと  依里的妹妹
　　　　雖然長一樣可是個性完全相反？

　　　　350　こあくま  小惡魔
　　　　跟字面上一樣，用可愛魅惑別人

宮子：　352　ゆうれい  幽靈
　　　　雖然能夠浮遊或是穿牆，不過大概只會用來偷布丁

　　　　353　プリンだいすき  超喜歡布丁
　　　　nano!

雪：　　355　うつくしいボク  美麗的我
　　　　罪過罪過。

　　　　356　ナルシスト  自戀狂
　　　　人家太美也是一種罪嗎？

杏奈：　358　しっぷうのヘカーテ  疾風的黑卡蒂
　　　　別名！

　　　　359　ちゅうにびょう  中二病
　　　　因為正值思春期所以放著別管她。

真步：　361　おひめさま  公主
　　　　存在於不知道某處的謎之國，真步真步王國…真步是那裏的公主。

　　　　362　くるりんぱ  咕嚕靈波
　　　　拿法杖轉來轉去的可愛動作所發出的魔法其威力不容小覷…

璃乃：　364　いもうと  妹妹
　　　　是妹妹。就算只是自稱也是妹妹。

　　　　365　あほのこ  笨蛋
　　　　就算是笨蛋也好。希望她健康地生活。

初音：　367　ちょうのうりょくしょうじょ  超能力少女
　　　　關於超能力是秘密喲。

　　　　368　スヤスヤ  (睡覺的呼吸聲)
　　　　再五分鐘就好…

七七香：371　まほうしょうじょ  魔法少女
　　　　使用魔法的少女。到幾歲為止可以自稱魔法少女在學者之間也存在分歧意見。

霞：　　374　めいたんてい  名偵探
　　　　解開過的謎團數之不盡。難道是事件在呼喚名偵探嗎…

　　　　375　たんてい  偵探
　　　　追求真實的高尚職業。對偵探來說助手是當然的附屬品。

美里：　377　ほいくえんのせんせい  育幼園的老師
　　　　連魔物都保育了

鈴奈：　378　スズナ  鈴奈
　　　　月光學院的不擅長唸書的天真爛漫辣妹。九九乘法總算學會了…？

依里：　394　てんさいゲーマー  天才玩家
　　　　華麗的運指。

鈴莓：　399　おっちょこちょい  冒失鬼
　　　　弄壞了很多東西很慘。

鈴：　　401　ぐうたら  懶鬼
　　　　雖然平常很懶，但是該認真的時候還是會…大概…一定…

咲戀：　405　ママ  媽媽
　　　　就算還不到被叫媽的年齡，就算沒有小孩，媽媽就是媽媽。

望：　　407　大人気アイドル  超人氣偶像
　　　　要偷偷摸摸行動很辛苦

妮諾：　410　えせニンジャ  冒牌忍者
　　　　愛讀的書是「武士道」!

忍：　　412　うらないし  占卜師
　　　　中了是八卦，沒中也是八卦

真陽：　417　おわらいのみち  搞笑藝人之路
　　　　那是一條艱險的路。

優花梨：419　のんべえ  酒豪
　　　　指像優花梨一樣的大人。

碧：　　427　ぼうち  孤單一人
　　　　沒朋友。就算咳嗽也是沒朋友。  (這是改造自某個有名的俳句)

　　　　428　ビービーだんのメンバー  BB團成員
　　　　跟孤獨說再見的日子近了！！…應該

空花：　439　ドえむ  被虐狂
　　　　淑女的嗜好…？

珠希：　442　ファントムキャッツ  幻影貓
　　　　讓蘭德索爾騷亂的謎之義賊。真面目充滿了謎。

美冬：　446　ししょう  師匠
　　  　手把手的教你喔。當然是要收費的。

　　　　447　こうりつちゅう  效率廚
　　　　徹底追求效率的人。遊戲玩法的一種

靜流：　449　おねえちゃんだよ  是姐姐喲
　　　　是姐姐喲！！

美咲：　451　おとなのレディ  成熟淑女
　　　　說到成熟淑女的話就是成熟淑女！

深月：　453　マッドサイエンティスト  瘋狂科學家
　　　　實驗的犧牲者不計其數。

莫妮卡：458　おこちゃま  小鬼頭
　　　　才、才不是小孩咧！

紡希：　461　レイさまファンクラブ  怜粉俱樂部
　　　　絕對不讓害蟲靠近

步未：　462　アユミ  步未
　　　　純白之翼蘭德索爾分部的隱密行動負責人。無所不在，到處都不存在。

　　　　463　モブ  路人
　　　　才不是這個名字啦～！

流夏：　465　あねご  大姐頭
　　　　連魔物都仰慕大姐頭。

佩可：　471 ヤバイですね
　　　　ヤバイですね☆

凱留：　477 ツンデレ  傲嬌
　　　　蛤？哩工蝦？

　　　　478　ヤバイわよ
　　　　ヤバイわよ！

克莉絲：489　ふくだんちょう  副團長
　　　　別名，問題兒。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.110.31 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PCReDive/M.1572896210.A.3D7.html
推 ssma0115: 優文
推 rainxo6p: 根本官方吐嘈&補充設定文ww
推 gugucaca: まじやばくね
推 Bewho: 期待台版開到這裡的時候sonet要怎麼玩
推 arrenwu: 怎麼沒有 狗面~UE
推 Tamama56: 推
推 pearnidca: 試問要把吃到絆8的卡路里消耗掉要跑幾次1-15
推 paul31788: 優文
推 MayBeSoft: 優文wwwwww
推 zxc60804: 香菜弓太邊緣了吧 樹葉好朋友 BibleThump
推 jason710068: 去哪應徵ezr的眷屬？不要求勞健保
推 kamiame: \阿帕/\阿帕/\阿帕/\阿帕/\阿帕/\阿帕/\阿帕/
推 as518182011: 猛
推 YasyajinAi: sonet翻譯：文字接龍無理  活動略過
→ as518182011: 布丁的笑死
推 orc77117: 居然沒吐槽可蘿仔，cy偏心(?
推 hijodedios36: 笑死
推 dustlike: 玩超大XDD
推 heru: 無所不在，到處都不存在XDDDDD
推 phoenix286: \咲戀媽媽/
推 wutomy2000: 搜內翻譯倒地 趕快上來求助鄉民
推 Bread: 推阿帕!そ、ひ、て開頭的都很棘手，對應字尾的詞都只有一個
推 zuiko: 優文！
推 qaz3215987: 用注音？
推 cloud7515: 也很難 基本上整個內容都要重新設計了
推 MADAOOO: 我覺得原文配翻譯同時附上可能是極限了，不然這種沒砍掉
→ MADAOOO: 重新設計題目根本無解
推 lovecutepika: 想問一下 圖鑑裡面 灰字是代表什麼意思
推 Gwaewluin: 灰字是說這個讀音是對面的カヤ唸出來的，不是玩家要
→ Gwaewluin: イノリ來唸的
推 Bread: 讓カヤ選出來也算開圖艦
推 bomda: …這太哭了 那個稱號就算了
推 Gwaewluin: 可是推特有好多人在曬稱號哪，感覺不難拿啊
→ heru: 你知道這遊戲有多少人玩嗎...
→ d9123155: 猛者
推 JJJZZs: 卡シーソー中= =
シーソー還算好解了
因為對手有機會幫忙選
推 csgod1325: 這活動so net到時候一定不翻譯給你原汁原味
推 js850604: 公連日文檢定
※ 編輯: apaapa (219.110.110.31 日本), 11/05/2019 11:13:38
推 galleon2000: 只能推了
推 kuku321: 我覺得妮諾的是另一個トーゴクかぶれ 這SONET到時不知道
→ kuku321: 要怎麼翻譯XDD 兩個額外拼音通通都是在嗆他假貨 官方認證
→ kuku321: 超好笑XDD
推 Jimmy030489: WTF
推 cloud7515: 官方玩梗最致命
推 fool5566: http://i.imgur.com/Pv1pKQX.jpg
→ fool5566: ユニちゃんズ!!  然後跟布丁有關的其實都有附なの
推 allen20937: 還差30個在奮鬥中，個人體感あ、は、ひ、て結尾的有夠
→ allen20937: 難出，り結尾的多到爆炸
推 Sechslee: 阿帕耶
推 Ikaruwill: 我是知道日文接龍不能用ん開頭，那也不能用ん結尾嗎？
→ Ikaruwill: 這樣等於要別人用ん開頭來接所以會GG？
推 littlestar66: 搜內:我頭好痛
推 sandwitch: 推用心
→ whiwhiwhi: ん不行沒錯啊 開頭規則說明我記得有說吧
推 ashlikewing: 這也太難了XD
推 aeoleron: 猛
→ gcobc12632: 搜內：我不翻譯啦JOJO！
推 nigiri0204: たて低機率開頭會出現 可以用刷的 用接的大多會遇到て
→ nigiri0204: がみ攔截...
→ Ikaruwill: 日文N87懶得看へルプ就打了，反正也要踩地雷開圖鑑
→ whiwhiwhi: 那不是在へルプ的啊= = 是開場的說明