[求助] 大江戶診所BOSS討伐翻譯問題

[rfx0315 (想要讓大和生第十三胎)]

剛剛達成了二十次BOSS討伐

看到小雪出來說話
聽到一半才發現
語音跟翻譯好像沒對上(沒截到圖…)

有人有發現這問題嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.115.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PCReDive/M.1641617618.A.735.html
推 Hybridchaos: 的確沒對上
推 xrdx: 我是有截到圖啦，可是只有圖沒有聲音也看不出來就是XD
→ xrdx: 看台詞感覺是放到深月的台詞去了
找到日版的影片了 時間也標好
https://youtu.be/cJaJEbFjIUI?t=9678
※ 編輯: rfx0315 (42.72.115.165 臺灣), 01/08/2022 14:35:13
推 shawn15700: 原本想通報 但想說這是一次性的台詞 就算了
噓 iampig951753: 島