[情報] Nvidia 遭美國SEC罰款550萬美元

[abc21086999 (呵呵)]

https://www.theverge.com/2022/5/6/23059930

Nvidia pays $5.5 million for allegedly hiding how many gaming GPUs were sold to
crypto miners
Nvidia因為涉嫌隱匿有多少GPU賣給礦工，而要付出550萬美元的罰款。

Nvidia要付出550萬美元，以解決它非法混淆有多少顯示卡賣給礦工的指控。美國證券交易
委員會（SEC）在今天（美國時間5/6）聲明這個指控，並已和Nvidia達成和解共識。
在聲明中，SEC聲稱Nvidia利用報告「營業收益大幅增長與遊戲有關」，從而隱匿它的收益
增長是有賴於不穩定的加密貨幣市場，以誤導投資人。
Nvidia在和解中不承認有做錯任何事情，但它同意停止非法的資訊不揭露。

這個指控源於Nvidia 2018財政年度的財政報告。SEC說，Nvidia觀察到，在2017年加密貨幣
相關的銷售有爆炸性的成長，當時挖乙太幣的收益大幅增長。在當時，挖加密貨幣被廣泛認
為是顯示卡稀缺的原因，而Nvidia還開了另一條CMP的產品線來試圖避免玩家買不到卡。但
很明顯Nvidia員工知道，很多遊戲用的顯示卡還是會到礦工手上。
在和解協議中記載，「這間公司的銷售人員，特別是在中國，回報說他們相信大幅增加的遊
戲顯示卡需求，是來自挖礦市場」


有鑑於加密貨幣大起大落的本性，就意味著Nvidia的銷售數量的增長，不能用來指出可靠的
未來增長，讓投資Nvidia更有風險。
（*這邊指的是投資人會以為遊戲顯示卡未來前景看好，但是實際上Nvidia銷售數量的增長
，是依靠於不穩定的挖礦市場，並讓投資人做出錯誤決策）

SEC聲稱，「分析Nvidia的分析師和投資人，都對Nvidia的遊戲收益到底被挖礦影響多大很
有興趣，並且定期詢問Nvidia的高層，在這一段時間中遊戲相關的收益增長，到底有多大程
度是因為挖礦」


雖然如此，Nvidia在說明他們在遊戲市場的成功時，並沒有說明挖礦是因素之一。同時Nvid
ia聲稱加密貨幣在其他市場是個重要的因素，因此被SEC認為是蓄意欺騙。
（*因為Nvidia賣一堆遊戲顯示卡，看起來好像是遊戲市場非常熱絡，其實都是礦工在買，
但是Nvidia又說礦工在其他市場而非遊戲市場才是才是個重要的因素，這會誤導投資人）

事實證明，投資人的焦慮是有根據的。2018年底的幣值崩跌（伴隨著中國市場的衰弱） 導
致Nvidia下修季度獲利預測高達5億美元，並引起投資人發動訴訟。


SEC加密貨幣和網路部門小組組長Kristina Littman 說，「Nvidia 沒有完整揭露資訊，剝
奪了投資人用來評估這間公司在其重要市場營業的關鍵資訊」，「 所有發行人，包括那些
追求新興技術發展的發行人，應該要確保資訊揭露是即時、完整且正確的」


心得與備註：
1.這個我自己翻譯的，應該會有很多不通順的地方，有更好的翻譯請推文告知。如果你覺得
應該要在文章中附上原文也請告知。

2.Nvidia 一直都知道礦工買了一堆卡，結果卻沒有對投資人說實話，太扯了。

--
Sent from my Google Pixel 6

○ PiTT // PHJCI

--
馬芬的部落格！
https://medium.com/@abc21086999/dfb42ce5486f

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.214.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1651894765.A.7D3.html
→ jasn4560    : 對NV來說 卡賣給誰有差嗎？
你沒讀文章耶
推 Gsanz       : 重罰550萬美元
推 ltytw       : 老黃5M美刀砸過去
推 mayolane    : 小錢
推 CyBw        : 罰太輕了，把賣礦工的錢全撈出來再
→ CyBw        : 加倍開罰
我也覺得罰太輕
推 awhat       : 對NV沒差 對相信NV而買他們股票的人
→ awhat       : 有差
是的
推 C13H16ClNO  : 人盡皆知的事為何要隱瞞呢
→ kevin1221   : 不能誤導投資人，台灣很常這樣?
推 jerrychuang : 所以NVDA知道那些卡是礦工買的?
知道啊
→ gogoapolo   : 九牛一毛而已
→ apol1033    : 挖礦的線上算力好像可以查吧?
推 grayeric    : 礦老闆跟原價屋買 NV要怎麼統計?
推 kaj1983     : 550萬小錢
→ kaj1983     : 不過怎麼是罰老黃而不是罰通路？
因為老黃知道買了一堆給礦工，可是又沒跟投資人講，反而講說礦工跟遊戲市場沒關係
→ kaj1983     : 板廠也沒事，是老黃偷賣公版嗎XD
→ apol1033    : 看來全世界都有罰站屋分店
推 falcon11    : 這是在鼓勵隱瞞吧
推 changmary   : 550萬美金..好重..
→ kaj1983     : 看完文章覺得老黃也沒錯啊
→ z3z94880    : 因為作宣稱的是老黃
→ wanubz9v    : 挖礦也算是遊戲啊
→ kaj1983     : 如果翻譯沒錯的話XD
推 arm370x     : 這只是剛開始，Crypto要只剩下Cry了
推 garlic1234  : 賣給誰沒差的話為什麼不能揭露？
→ garlic1234  : 看steam的硬體統計就知道誰在說謊的
→ garlic1234  : 東西
→ garlic1234  : 全世界都知道卡片在礦工手上，就NV
→ garlic1234  : 最無辜傻傻以為卡片是玩家買走的這
→ garlic1234  : 樣
沒有，NV知道是礦工買走ㄛ
→ dknyzzz     : 哈
推 fatedate    : 550萬鎂叫重罰 呵呵
推 henry46277  : N粉不在乎 會多買更多卡幫老黃回血
→ henry46277  : 的
推 QmaoDan     : 就是不敢在財報裡面承認礦工讓他賺
→ QmaoDan     : 飽飽嘛
推 kaj1983     : 好奇老黃為什麼不老實揭露
推 guogu       : 大家都知道卡是礦工買的吧
→ guogu       : 投資人也不會因為這樣被騙吧?
不要用自己的point of view推己及人
→ kaj1983     : 我猜會不會是無法評估礦工佔收益多
推 henry46277  : 投資人也不一定有買卡 大多只會看財
→ henry46277  : 報數據 去判斷吧
→ kaj1983     : 少，自己的商品也不是專為礦工設計
→ kaj1983     : 在做帳時就直接沿用遊戲卡的用途當
→ kaj1983     : 做收益來源
→ kaj1983     : 然後被SEC刁難你怎麼沒說清楚帳目
推 cheng399    : 怎麼知道是玩遊戲還是挖礦
推 jerrychuang : 也有人一邊挖礦一邊玩遊戲啊
※ 編輯: abc21086999 (223.137.214.176 臺灣), 05/07/2022 12:36:31
推 henry46277  : 但老黃確實有出挖礦專用卡啊 還為此
→ henry46277  : 出了LHR版本 那這些挖礦卡銷售有多
→ henry46277  : 少會不曉得？
→ henry46277  : 出了快1年了吧
推 moike22     : 重罰550萬
→ kaj1983     : 但看內文就不像是指挖礦卡的部分
→ kaj1983     : 比較像是在刁你遊戲卡都被礦工買走
→ kaj1983     : 你又不認列這些屬於挖礦收益
推 sonnyc      : 沒鎖算力的又不是全部礦工買走，要
→ sonnyc      : 怎麼估？
→ XnightmoonX : 除非經銷商自己挖，不然經銷賣給誰
→ XnightmoonX : Nv也要知道？
→ Sirine      : 板卡廠把卡賣給誰 NV能完全掌控？
→ narukaza    : 老美的政確基準好難懂
→ Kuge        : 問題不是NV沒詳列礦工買多少
→ caity       : 那時說明會都講只有一些收益來至挖
→ Kuge        : 而是NV完全不承認遊戲卡被礦工買走
→ caity       : 礦,大家都媽知道不是
→ Kuge        : 一大部分 反而推說都是遊戲用戶買走
推 lazioliz    : 雖然大家都知道
→ Kuge        : 這就是誤導股東啊 被罰很正常吧
→ pig         : 這是證券主管機關針對誤導投資人
→ pig         : 的部份開罰
推 henry46277  : 但 看2018的礦潮結果就知道 很顯然
→ henry46277  : 不可能只有一些 是很多
→ Kuge        : NV自己都承認有刻意隱瞞了 哪來刁難
推 yosora4     : 罰個550萬以太幣還差不多
推 kaj1983     : 我是看原po翻譯說沒承認，原文我不
→ kaj1983     : 清楚了
噓 outzumin    : 5.5M 對NV來說跟被蚊子撞到一樣
→ Kuge        : 同意停止非法的資訊不揭露
→ Kuge        : 這不就代表NV承認有做這件事
推 Chilloutt   : 相信蘇媽
推 kaj1983     : 那句是指配合SEC要求吧，都合解了
→ kaj1983     : 如果承認有錯就會上法院
→ kaj1983     : 到時被罰得更多XD
→ Kuge        : 反了好嗎 NV理虧才會談和解
→ Kuge        : 真的沒錯才是上法院爭取免罰
推 kaj1983     : 原來是這樣，長知識了
→ Risedo      : 可能賺3被
→ erisiss0    : 象徵性罰款而已
→ hbj1941     : 九牛一毛
推 CORYCHAN    : 上法院為什麼就確定會罰更多？
→ cevs        : 爽
推 yymeow      : 挖礦也是一種遊戲啊 XD
→ yymeow      : 就是農啊，自動鍊等那種的 XDD
推 louisxxiii  : 應該就是紅色那句吧  把營收增長掛
→ louisxxiii  : 在遊戲上  而不是說明銷售給礦工
→ louisxxiii  : 才是主要的 來誤導投資人
推 stepnight   : 合理啦==你不揭露這部分收益來自
→ stepnight   : 什麼「族群」都還好，卻偏偏說我現
→ stepnight   : 在
→ stepnight   : 賺得盆滿缽滿都來自「遊戲玩家」
→ stepnight   : 誤導投資人看好==活該被罰
推 yuinghoooo  : 老黃笑了
→ jay0215     : 550萬對Nvidia小錢啦 罰5.5億才會痛
推 Bustycat    : Nvidia f*ck you
推 NoneWolf    : 投資人沒有想投資給挖礦業務相關的
→ NoneWolf    : 但老黃不揭露 他們沒辦法判斷
推 Severine    : 550萬 賣幾張就夠了
→ a85139138   : 但老黃出貨不是基本上都出CHIP而已
→ a85139138   : 嗎，出CHIP的話不都給板廠，如果是
→ a85139138   : 公版卡的話，真的有數據證明收的人
→ a85139138   : 是礦工嗎。
→ a85139138   : 我這樣看起來應該是，SEC覺得NVIDI
→ a85139138   : A收益大幅增長剛好和礦潮有高度重
→ a85139138   : 疊，且成長幅度明顯和前幾年不同，
→ a85139138   : 因此覺得NVIDIA的財報是有所隱瞞的
→ a85139138   : 。
→ a85139138   : 真的要很細算到底多少是挖礦的收益
→ a85139138   : 的話，也是要跟品牌商要資料，老黃
→ a85139138   : 這邊自己查不了的，但老黃看起來就
→ a85139138   : 沒打算做這件事就是了。
→ a85139138   : 但就算不查，有眼睛的都看得出來NV
→ a85139138   : IDIA這幾年的收益肯定跟礦潮有關。
→ kaltu       : 美國人這點真的不知道是怎麼做到的
→ kaltu       : ，像這種全世界的人都知道有問題的
→ kaltu       : 行為，台灣的行政上就會有想上面一
→ kaltu       : 群人提出的藉口一樣無法處罰，但美
→ kaltu       : 國就有辦法，NV的確可以說他的客戶
→ kaltu       : 是通路通路再賣給誰跟他無關，在台
→ kaltu       : 灣這種所有人都知道在唬爛的說法就
→ kaltu       : 有一堆人覺得合理
推 henry46277  : 沒 假如標題的 Nvidia 改成 AMD 就
→ henry46277  : 不一樣了
→ a85139138   : 老黃確實沒辦法控制卡最終的流向，
→ a85139138   : 而且這確實也跟老黃沒關係，老黃只
→ a85139138   : 負責設計晶片，控制卡的流向那是品
→ a85139138   : 牌商才有權利做的事，晶片商能做的
→ a85139138   : 事基本上也就LHR和CMP，老黃只是在
→ a85139138   : 財報上面完全沒寫這個礦潮可能造成
→ a85139138   : 多出收益的部分，投資者覺得被虎小
→ a85139138   : 小這樣。
→ a85139138   : 然後steam的硬體統計是很有可信度
→ a85139138   : 的，基本上也確實能說明很大一部分
→ a85139138   : 的卡都在礦工手中，30系的卡基本看
→ a85139138   : 不到幾張
推 SHR4587     : 誰跟我說一下要怎麼知道顯示卡賣出
→ SHR4587     : 去後被消費者拿來幹啥，這太好笑了
推 KinoYW      : 死好ww請SEC加 大 力 度
→ Kuge        : 有啥好笑 NV自己都知道礦工買很多
→ Kuge        : 去誤導投資人說礦工都沒買才好笑吧
→ apol1033    : 不知道自己產品銷售的對象大致有誰
→ apol1033    : 才好笑吧
推 sonnyc      : AMD才是收益挖礦最多的,不然顯卡沒
→ sonnyc      : 什麼人要買XD
推 henry46277  : 阿不是說 A卡連礦工都不要
→ henry46277  : AMD Q1財報揭露 桌面GPU份額同比上
→ henry46277  : 昇接近100% 那買的是幽靈嗎？
推 sonnyc      : 亨利哥，就是沒卡買只好買A卡呀，
→ sonnyc      : 你沒看現在比較不缺卡就被N卡霸榜
→ sonnyc      : 了
推 stepnight   : 礦工或玩家有得選N卡都不會拿A卡
→ stepnight   : 但你有需求只剩A卡也只能拿A卡了
推 windrain0317: AMD GPU上升不也因為礦潮
推 henry46277  : 沒發現 steam上也開始出現其他的 60
→ henry46277  : 00系顯卡了？
→ henry46277  : 礦潮結束後 4月 就開始提昇了
→ henry46277  : 當然也跟 產能上升有關
推 wetor       : 保護費
推 stja        :
→ horstyle0411: 因為股票
推 neverlight  : 你知道礦工買很多導致業績上漲，故
→ neverlight  : 意不講礦工買導致業績上漲，還做說
→ neverlight  : 業績上漲是遊戲產業熱絡，就是誤導
→ neverlight  : 投資大眾，故意隱匿虛擬貨幣是獲利
→ neverlight  : 的重大因素，讓投資人以為獲利是因
→ neverlight  : 為穩定的遊戲市場增加才讓顯卡跟著
→ neverlight  : 獲利，不知道顯卡獲利很大宗因素是
→ neverlight  : 和風險巨大的虛擬貨幣有關，根本已
→ neverlight  : 經是積極對外詐欺了好嗎
→ windrain0317: 我聽你再吹，STEAM的根本沒有RX6系
→ windrain0317: 列，是歸在AMD Radeon Graphics
→ windrain0317: 然後四月還下降
→ windrain0317: rx6000系列後期才開始有型號出現
推 henry46277  : https://is.gd/awGKeV
→ henry46277  : 你再看清楚點
→ henry46277  : 而且確認是上升 跟上個月還只有14.2
→ henry46277  : % 這個月15%
→ windrain0317: 那可能我錯了，那個1.x%後來冒出來
→ windrain0317: ，在68xt和69出來後一直在榜上
→ windrain0317: 看來是驅動放生的那堆老卡
推 henry46277  : 之前都只有 6700xt 4月開始多出 660
→ henry46277  : 0 6600xt 跟6900xt
推 windrain0317: yeap, 看來我誤會久了，原來68xt跟
→ windrain0317: 69xt真的少到整整一年多沒卡上去
→ henry46277  : 我也不曉得 那個 radeon graphics代
→ henry46277  : 表那張卡 就是了
→ henry46277  : 那還真想不到 69xt比 68xt 還受歡迎
推 henry46277  : 喔對 也許是 之前 69xt 出貨量較多
→ henry46277  : 的緣故
→ windrain0317: 之前68比較多進去礦場了吧
推 aegis43210  : 老黃就真的誤導投資人呀，這沒什麼
→ aegis43210  : 問題，連電蝦板友都知道，卻沒有列
→ aegis43210  : 在財報上
推 henry46277  : 嗯 也是 畢竟68 和 68xt 挖礦性價比
→ henry46277  : 較高
推 qwe78971    : 一點小錢 根本不痛不癢
推 vincent0911x: 不意外吧 就是因為賣給礦工暴利
→ vincent0911x: 才會卡不夠 現在國際因素才開始裝作
→ vincent0911x: 卡很多
→ vincent0911x: 說白了 遊戲玩家需求遠遠不及礦工
推 kaj1983     : 生財工具的需求和玩具的需求...
→ dieorrun    : 全世界都知道礦工一定有植些拉貨
→ dieorrun    : 不知道老黃在裝啥
推 dinosd2     : 就算老黃不能掌握商品最終流向，底
→ dinosd2     : 下不可能沒人報告說那些顯卡大多是
→ dinosd2     : 給誰買走了，所以講那種話被罰很正
→ dinosd2     : 常，有哪間廠商做商品沒看觀察市場
推 dinosd2     : 另外也沒要求你完全抓數字是哪些給
→ dinosd2     : 礦工買走了，但你財報連列都不列
→ dinosd2     : 還都直接歸類為「遊戲玩家」對正常
→ dinosd2     : 消費者來說根本是睜眼說瞎話
推 beerking    : 罰的很好 可惜不夠多
推 sleepgod0602: 罰錢便宜了,認真要辦有人要被關的
推 wonder007   : 投資人真好當啊，都不用自己做功課
→ wonder007   : 笑死
推 stepnight   : 樓上是認真的嗎==
推 aegis43210  : 這是規定，在公開上市說明書有寫的
→ aegis43210  : ，和做功課有啥關係...
推 CORYCHAN    : 又一個法盲
推 poi96300    : 看來之後老黃在發布會時公布算力
→ poi96300    : 就沒問題了 我遊戲卡還可以挖礦喔
推 shawncarter : 幹笑死 五百五十萬美金是要幹嘛？
→ poi96300    : 這樣投資人跟礦老闆都得利可喜可賀
→ poi96300    : 至於玩家買不買得到顯卡 我懶得管
推 weltschmerz : 這裁罰很妙
推 NgJovi      : 避不掉只罰這一點點 老黃不痛不癢
→ NgJovi      : 事情就這麼過惹 很爽好嗎
推 HotDogCC    : 系統廠一直拉貨給礦工吧 我出專用
→ HotDogCC    : 晶片 你拿去製造要買給誰我哪管得
→ HotDogCC    : 著
推 simo520     : 老黃下神壇，NV還有低點，現在只回
→ simo520     : 分柝前而已
→ sexylippppp : 太蝦了吧
推 IMGOODYES   : 太少了，至少要罰10倍