[外電] Goran Dragic asks Phoenix Suns to trad

[kingsdipper (王之北斗星)]

Goran Dragic asks Phoenix Suns to trade him


http://www.azcentral.com/story/sports/nba/suns/2015/02/17/goran-dragic-tells-suns-he-wont-re-sign-after-season/23595011/


The Dragon's fire has turned toward the Suns organization.

龍燄正對著太陽團隊噴發


Goran Dragic, the closest thing to a face of the franchise for the Suns,
wants to be traded by Thursday's 1 p.m. deadline, according to multiple
league sources after the parties met Tuesday.

抓雞希望在死線以前被交易


Dragic has lost trust in the Suns organization because they have brought in
two other point guards, Eric Bledsoe and Isaiah Thomas, and reduced his
playmaking role since he returned to Phoenix during free agency in 2012 to be
Steve Nash's heir apparent.

抓雞在太陽團隊接連買進兩位PG後

並且拔掉他的控球角色後

對太陽失去信任



The Suns, who traded Dragic in 2011, traded for Bledsoe in 2013 when he was
one of the most-sought trade commodities and created a dual-playmaker
backcourt. Dragic thrived when Bledsoe missed half of the season and they
ultimately found chemistry for a 48-win season.

抓雞在去年雷獸受傷的時候carry了全隊

拿下了48場勝利

Dragic was content in that set-up but the addition of another
starting-quality point guard in Thomas has put Dragic almost exclusively off
the ball no matter if Thomas or Bledsoe are paired with him or if the Suns
are in a three-point-guard lineup.

抓雞雖然還是先發

但不管跟雷獸或是IT搭配的時候他都沒有球權

更別說是打三衛的時候了


RELATED: Notable trades in Suns history

Even if the Suns traded Thomas, Dragic's mind appears to be set on leaving
Phoenix in July free agency. A change of heart has not been ruled out but is
portrayed as doubtful because Dragic's camp considers the perceived breach of
trust to be irrevocable.

即使太陽交易IT 抓雞的心裡都已經預設七月時他會離開太陽

他還有可能改變心意 但機率很低

因為抓雞團隊認為被破壞的信任是很難重建的



Dragic, who championed the Suns resigning Bledsoe last April, wants to be
able to run his own team.

想要運轉一個屬於自己的球隊的抓雞去年四月提倡太陽重簽雷獸


As many as eight teams have expressed interest in trading for Dragic, who has
expressed his own interest in going to Indiana, Miami, New York or the Los
Angeles Lakers. The Suns' ability to make a deal will not be helped by
Dragic's stance or contract situation. Dragic will opt out of his current
deal after this season and be an unrestricted free agent.

除了八隊對抓雞有興趣的球隊外  他自己提出想去溜馬 熱火 尼克或湖人

抓雞的態度跟合約並沒有辦法成為太陽隊的交易籌碼

因為他會跳出他現在的合約成為FA

Even off the ball, Dragic's 50.1 percent shooting this season has nearly
matched last season, although his 3-point clip has dropped from 40.8 percent
last season to 35.5 percent this season.

即使在無球打法下

他依然有50.1%的命中率 雖然今年的三分只有35.5%(去年40.8)

Coro: Off-ball play taking its toll on Goran Dragic

Dragic earned All-NBA third-team honors last season when he averaged 20.3
points and 5.9 assists in 35.1 minutes per game. He is averaging 16.2 points
and 4.1 assists in 33.4 minutes per game this season.

上一季他以場均20.3分 5.9助攻拿下了年度第三隊

今年他場均16.2分跟4.1助攻

The Suns pledged to be active this week on the trade market with a roster
that has more players for two backcourt positions than three frontcourt spots
and a half-game hold on the Western Conference's final playoff position.
After a 1-5 slide into the break, the Suns have a tenuous hold on the spot
with Oklahoma City charging from behind.

太陽承諾會在交易市場上積極運作進補

畢竟雷霆在後面虎視眈眈

The Suns signed Goran's younger brother Zoran to a two-year contract in the
offseason, assumedly to help keep Goran satisfied in Phoenix.

太陽用兩年合約簽下抓雞的弟弟就是希望能讓抓雞在太陽感到滿意

Dragic, 28, has spent all or parts of six seasons with the Suns, who drafted
him in the second round in 2008.

28歲的抓雞在太陽待了六年

是我們在2008年第二輪選進來的


-------


心得: 抓雞不要走QQ

疑點: 當初重簽雷獸是抓雞自己提議的  看來今年真的很不開心

--
\ 男なら　誰かのために強くなれ                                           \
 \        女もそうさ　見てるだけじゃ始まらない                            \
  \                   これが正しいって　言える勇気があればいい             \
   \                                              ただそれだけ　できれば    \
    \                                                                 英雄さ \

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.60.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1424239789.A.D16.html
→ Aggro       : 看來抓雞是不爽IT三槍 不是討厭雷獸阿
推 suana       : 抓雞不要走QQ
推 truegodchild: 只好賭抓雞不會走賭到底了。
→ Aggro       : 誠意拿出來吧qq
推 lei70200    : 連抓雞弟都沒被受到重視...要走兄弟倆一起走也好...
→ hanabidsca  : 盡全力滿足抓雞就對了,跪也要跪到留下來!!!!
→ kingsdipper : 老何跟麥當勞快露出胸部道歉啊(X
推 alexisv41   : 麥當勞交易運作都很好，就敗在讓少主不爽這點啊!!!
推 max4582106  : 或許不是真的要走，只是想讓球團更重視他的地位，讓
→ max4582106  : 球團意識到說後果是可以很嚴重的，或許IT交易後，想
推 BorisDiaw3  : 太陽拿出誠意來吧 新GM的交易動作是不錯
→ max4582106  : 法就會改變也說不定
→ BorisDiaw3  : 但目前看來就是找好綠葉等級的眼光
→ BorisDiaw3  : 沒有讓球迷看球有個神主牌來看 是要看啥鬼....
推 jerrys0580  : 版標QQ
推 tompaul     : 沒少主球迷會少多少呢XDD?
推 alexisv41   : 雷獸跟IT都交易呢？讓他當純PG~雷獸應能換不錯內線
推 t13         : 沒少主球迷肯定少我一個。・゜・(ノД`)・゜・。
推 truegodchild:  丟IT球權給抓雞，然後再補個能配合抓雞打擋拆的先
→ truegodchild: 先發長人，這應該是留下抓雞的低標。
推 Workshy     : 杯具了..... T_T
推 lovemeteor  : 動到Bledsoe肯定是要Sarver出手 McD會打自己臉嗎= =
推 bll135      : 我很久以前還看棒球的時候最喜歡喊的就是不要換
推 bll135      : 想不到還有這樣全心全意喊的時候……
→ bll135      : 「不要換！不要換！」
→ kingsdipper : 抓雞走了從此不看NBA了。・゜・(ノД`)・゜・。
推 Aggro       : 抓雞走了從此不看NBA了。・゜・(ノД`)・゜・。
推 alexisv41   : 抓雞走了從此不看NBA了。・゜・(ノД`)・゜・。
推 BorisDiaw3  : 現在想想 用三衛球迷都會不爽了 何況球員 囧
→ BorisDiaw3  : Fire Hornacek !!!
推 hihi29      : IT臥底成功啦~
→ kingsdipper : 多希望這只是抓雞想逼太陽把球還給他QQ
推 peteryang199: 抓雞走了從此不看太陽隊了。・゜・(ノД`)・゜・。
→ kingsdipper : sam amick說即使交易IT他也不會改變心意
推 kaimar      : 現在看來要留很難了..
→ kingsdipper : 看抓雞的推特頭圖突然看著看著好感傷QQ
推 wallacechen : 既然鐵了心要走，就趕緊做交易將傷害降到最低吧~~
推 burgundy32  : 感覺抓雞是對Hornacek本季的戰術灰心
→ burgundy32  : 所以之前還有消息續約 體驗了本季的戰術後就....
→ wallacechen : 希望可以換得好球員，IT也可以換走，也祝福抓雞了~~
推 BorisDiaw3  : 我只想到接下來看老何的喜感戰術都可以笑得很開心了
→ BorisDiaw3  : 戰績好不好都無所謂 毫無壓力了~
推 cgshboy     : 少主別走啊…
推 maydayholic :  http://i.imgur.com/NZuXFea.jpg
推 MakeAWash   : 抓雞走順勢把老何炒了吧...真的受夠了
推 perry1996   : QQ
推 BorisDiaw3  : 老實說我是覺得如果出清到把Bledsoe當一哥 Ennis+
→ BorisDiaw3  : Warren拉上來打 太陽不見得會變差到哪裡去
→ BorisDiaw3  : 但是看太陽的情感已經沒了 打不好不好都沒啥執著感
推 jiimrk80045 : 同意樓上，最壞打算就是多練新人，但已經沒感情了..
推 Aggro       : 失去靈魂的太陽
→ kingsdipper : 火箭還是期待能跟抓機簽長約
→ kingsdipper : 我有個疑問是這樣有可能抓機跟我們談先簽後換嗎/
→ kingsdipper : 還是抓機的意思是無論如何她都要跳到市場試水溫
→ kingsdipper : 因為如果是後者的話 恐怕我們也很難換到東西
推 BorisDiaw3  : 火箭應該是不被考慮了 WOJ說Dragic私下表示害怕跟
→ BorisDiaw3  : 火箭簽約結果過幾年被交易 Morey手法球員都會怕
→ kingsdipper : 哪跟其他球隊談先簽後換呢
→ kingsdipper : 因為我自己翻的這篇外電好像抓機也不考慮先簽後換
→ kingsdipper : 這樣除非是要奪冠的球隊缺拼圖 感覺誰也沒把握簽約
→ kingsdipper : 似乎就不太好換出去啊
推 BorisDiaw3  : 太陽沒啥選項了吧...
→ BorisDiaw3  : 1.真的有球隊佛心來著出首輪選秀+潛力新秀交換
→ BorisDiaw3  : 2.準備被人拿選秀權+雜魚搶
→ BorisDiaw3  : 3.交易IT跟Grenn 全力順著抓雞打完接下來的賽程
→ kingsdipper : 我選3 QQ
推 ken10315    : 真心希望Dragic留下,他已經是看太陽和NBA的唯一動力
推 gn1384181   : Woj最新消息好像是火箭希望能先簽後換Dragic的樣子
推 lovemeteor  : 真要換大概清開薪資空間搶FA　不過到時大家都很有錢
→ gn1384181   : 先簽後換代價不低 首輪+DMO可能都要送走了
推 jiimrk80045 : 也選三!!起碼也要努力過阿~~大不了以雷獸+lend建隊
→ Aggro       : 火箭這樣內線真的會變內餡...
→ jiimrk80045 : 如果選三少主還走我也沒遺憾了，好好練渦輪和新人吧
推 gn1384181   : 大概是要確定Dragic續約 火箭才願意出首輪 所以才要
→ gn1384181   : 先簽後換了 DMO大概就掰掰了
推 kuloda      : 火箭先簽後換抓雞  抓雞會要嗎？等於現在就要攤牌
→ Aggro       : 抓雞這時間點丟這炸彈太殺了..XD
→ kingsdipper : 個人覺得抓機鐵了心想進市場試水溫
→ kingsdipper : 所以不想提前續約 (也不想回太陽qq
推 kuloda      : 我也覺得他根本不會答應先續約  不合情理
→ kingsdipper : 溜馬說想保持現有輪值等PG歸隊
→ IBIZA       : 哪有可能續約，續約的薪資漲幅上限是107.5%
推 jlcsn       : 抓雞不要走QAQ 0910的榮光啊……
推 alexisv41   : 換暴龍Ross 呢？純SG有裡有外有潛力！
推 k45446123   : T.Ross長得不帥 跳過 而且少主就是要球權 去暴龍幹
→ k45446123   : 嘛....
推 b54102      : 暴龍不可能會換的，光匹配薪資暴龍就要多出好幾個人
推 maydayholic : 以前的榮光 http://youtu.be/4G5mv713WA0
→ maydayholic : http://youtu.be/vNGMEqW4psE
→ maydayholic : 唉
推 BorisDiaw3  : 大過年的心情超悶= =
推 JCrawford   : 出Dmo不太可能耶..因為這樣火箭內線沒人
→ JCrawford   : 還有兩個月拚季後賽順位，DH大概要非常季末才回歸
→ JCrawford   : 沒Dmo還真的不行
推 tomgood     : 雖然捨不得 但是真要走又留不下 那就交易吧
推 a8084123    : 悶到爆........希望還有婉轉的餘地
→ kusami      : 去暴龍不就又遇到羅利XD
推 chris0701   : ...我看NBA的生涯要終止了ㄇ
推 sevenkids   : 雖然不捨,但不會因為少主離去改變太陽迷的事實
推 ssuunnss    : 少主鐵了心不留太陽，那是他的選擇，情感上很不捨，
→ ssuunnss    : 球團也應該要盡力留他，但Brakley走了，Kidd走了，M
→ ssuunnss    : arion走了，Stoudemore走了，Nash走了，我還是太陽
→ ssuunnss    : 粉
推 max4582106  : 大交易都看過了，不變的還是喜歡太陽這隻球隊，未來
→ max4582106  : 還是會繼續支持的
推 Hijikata    : 看完這些文章 老實說太陽對Dragic比當年對Nash還
→ Hijikata    : 無情....
推 wallacechen : 職業運動就是如此，希望交易後太陽能繼續向前進~
→ wallacechen : 不過今年要是下半季爛掉或沒進季後賽，希望能換教頭
→ wallacechen : 老何今年的帶兵真的令人失望~~
推 ooox        : 國王似乎會盡任何可能拿到抓雞= =........
推 kasndjo     : Nash走了還是太陽迷因為抓機回來了
→ kasndjo     : 抓雞走就跟著他走
推 knyo109     : 我倒期待抓雞或IT能換到什麼 Len還在就會繼續支持
→ knyo109     : 期待Len扛起整支球隊的一天
推 Gelato      : @paulcoro: Goran Dragic on the Suns front office
→ Gelato      : : "I don't trust them any more."   WTF
推 buleball    : 太陽方辜負抓雞是事實,但也沒有得到好處,三衛就是失
→ buleball    : 敗無誤,賠了夫人又折兵 對太陽來說現在少輸為贏不要
→ buleball    : 把場面弄得太難看 這麼好的球員都被惡搞 以後誰敢跟
→ buleball    : 你簽約? 希望抓雞可以換到好球隊 以後除了太陽又多
→ buleball    : 一隊可以追 樂觀其成啦 大破大立
推 articlebear : 老實承認三衛就是個錯誤吧!!!!
推 articlebear : 看來"少主"只是球迷的一廂情願而已
推 BlueKidds   : 還是太陽迷 但大概幾年不會看球
推 stickfinger : 少主留不住，就把IT也賣了教練也順便炒了，老球迷觀
推 stickfinger : 然後跟球員&球迷承認三衛的失敗，以Bled徹底重建
推 stickfinger : 在老八邊緣不上不下看的很痛苦
推 stickfinger : 既沒有衝擊冠軍的potential，也打不出讓人期待未來
推 stickfinger : 現在想想，兩年前沒拿下EG或TE當SG真的太傷（純個人
推 kaimar      : 麥當勞和老何行事都很強硬果斷 很少跟你談感情
推 lovemeteor  : 撕破臉後要開始口水戰了嗎...
→ IBIZA       : 老何今天練習後接受訪問，態度也還蠻強硬的，他說他
→ IBIZA       : 知道(調整戰術定位)抓雞可能不開心，但那是調整的一
→ IBIZA       : 部份，他承認不理想，但在交易大限結束前沒有理由討
→ IBIZA       : 論要不要回到去年
→ IBIZA       : 記者問抓雞對於底角等球不高興，他也只說每個人對
→ IBIZA       : 於場上發生的事情都有自己的觀感，太陽離33-21差四
→ IBIZA       : 勝就是他這樣作的原因
推 lovemeteor  : 逼到老闆的I-John撕破臉　制服組和教練整包剩兩年時
→ lovemeteor  : 間來證明自己不是只能口水戰反擊嗎= =?
推 bassoonboy  : 打控球的都有追球的習慣和慾望,就算分出去了
→ bassoonboy  : 也會想要去接應,不管是幫忙轉移或是從下戰術指令
→ bassoonboy  : 目前戰術上是要抓雞改掉這種習慣,往其他空間跑去
→ bassoonboy  : 放棄自己的某些習慣和表現而追求戰績,戰績反而更差
→ bassoonboy  : 這種事情好像幾年前才見過是吧......
→ BorisDiaw3  : 老何真的以為自己戰績比東區好講話就很有份量欸
→ bassoonboy  : 三衛同時上配上雙前鋒,這種調度在板上都被譙翻了
→ bassoonboy  : 而且版上常常出現讓抓雞控比較穩的聲音
→ BorisDiaw3  : 打成這種不上不下 又把人逼走的狀況是在囂張啥鬼
→ bassoonboy  : 我不信球員自己沒這些想法
→ bassoonboy  : 照這樣看抓雞應該私下溝通很多次了,之前發言也還算
→ bassoonboy  : 得體,而避免造成太大的風暴
推 bassoonboy  : 真的受不了一次爆發,不喜歡就走人也沒辦法嚕
→ bassoonboy  : 對太陽而言二三號遊走的人變成小綠也未必不好啦
→ bassoonboy  : 情感上很幹就是了.....
推 articlebear : 搞成這樣戰績也沒比較好啊，要不是黑雷因傷所困現在
→ articlebear : 老八那有我們的份
推 lovemeteor  : WOJ:現在太陽在找到願意付5年Max合同的球隊交易
→ BorisDiaw3  : http://ppt.cc/iGPJ 抓雞的訪談影片 語氣超無奈....
推 truegodchild: 哇！
→ truegodchild: 找到願意出頂薪的了！
推 wallacechen : 光是頂薪這條件，應該就沒幾支球隊能了吧～交易日
→ wallacechen : 快到了，真能解決嗎？
推 BorisDiaw3  : 是"現在在找" 不是已經找到= =
→ BorisDiaw3  : 太陽另一個條件是潛力新人+一個首輪or兩個二輪
推 wallacechen : 至於要老何走人，除非戰績爛到底，不然明年應該還會
→ wallacechen : 是他吧～唉
→ bbo9527     : 看一個比bs還爛的教練留著真悲哀....
→ bbo9527     : bs為坦而爛 這傢伙不坦也爛 還搞到球隊老大不爽
推 walter060613: 死光槍上季最佳教練呼聲挺高 這季怎會搞成這樣..
→ kingsdipper : 個人希望太陽隊交易不出去最後換空氣
→ kingsdipper : 不離不棄被當北七 活該
推 truegodchild: 在找到 在找 找到
推 BorisDiaw3  : 自己去看原文吧...= =
推 truegodchild: 100m/5y 這約...
→ BorisDiaw3  : 太陽管理層認為抓雞不會拒絕5年頂薪 所以要找不是他
→ BorisDiaw3  : 想去 但是出得起五年頂薪的隊伍
→ BorisDiaw3  : 火箭是很想今年拼冠軍所以有點急 國王是剛換教練想
→ BorisDiaw3  : 立刻有表現  其他隊伍都已經往今年夏天直接簽的方式
推 truegodchild: 版友推文是寫"在找到"，我指的是這個，我有去看原
→ truegodchild: 了謝謝。
→ BorisDiaw3  : 佈局了
→ kingsdipper : 太陽不想讓抓雞去carry其他隊嗎XD
→ BorisDiaw3  : 那句能理解成找到了也是蠻玄的...
→ kingsdipper : 我覺得抓雞開的名單都是待PG carry的球隊啊XDDD
→ BorisDiaw3  : 不希望換給同區的...現在就這兩隊在熱頭上而已
→ BorisDiaw3  : 等這兩隊回神以後 太陽真的會沒東西拿
推 gn1384181   : 看來抓雞不是去火箭就是去國王了 青賽應該是來抬價
→ kingsdipper : 我現在氣頭上覺得太陽怎樣都沒差了XDDD
→ kingsdipper : 國王好了  我比較喜歡國王的球衣(欸
→ gn1384181   : 國王有今年的首輪嗎?沒有的話大概就是去火箭了...
→ kingsdipper : 不要換啦 讓我看完剩下半季XDDDD
推 BorisDiaw3  : 去火箭的話希望別簽長約...雖然他們教練不錯 但不
→ BorisDiaw3  : 覺得DH是個可以合作拼冠的隊友 而且他們GM那個無情
→ BorisDiaw3  : 的程度也很高
→ kingsdipper : 私心覺得國王或是熱火不錯
推 gn1384181   : 對國王情況不清楚 國王的籌碼換的到抓雞嗎?
→ kingsdipper : 換表弟過來(C
→ kingsdipper : (大誤
推 truegodchild: 我怎覺得太陽開這些條件是不想交易，想賭到夏天只
→ truegodchild: 太陽肯開頂薪外加改變讓抓雞回心轉意，另外超賽要
→ truegodchild: 應該是IT不是抓雞。
→ truegodchild: 表弟XD
→ kingsdipper : 試試看拉三方清後衛吧 就算抓雞留不到
→ kingsdipper : 抓雞留不到我們真的要找SG了
→ kingsdipper : 其實我覺得最後很可能交易大限就這樣過去我們啥也沒
→ BorisDiaw3  : 全部清一清 Ennis/Warren/MM弟/MM哥/Len好了
→ kingsdipper : 丟得掉IT 跟雷獸我請樓上吃牛排XDDDD
→ kingsdipper : 太夢幻了
→ kingsdipper : 而且我覺得雷獸可以留啦
推 BorisDiaw3  : 大破大立嘛 老實說抓雞走明年成績還是沒啥起色的
→ BorisDiaw3  : 話 感覺就換Bledsoe吹密了
→ kingsdipper : 結果清掉IT跟雷獸以後抓雞走 瞬間變PG缺乏隊伍XD
→ kingsdipper : BLED自己小心點 他這幾場跟IT搭也開始去蹲底角XD
推 truegodchild: 明年還沒起色走的應該會是制服組...
→ truegodchild: 如果三衛全走應該是抓雞哥做球給抓雞弟XD
→ kingsdipper : 阿對齁我們還有抓雞弟XD
推 truegodchild: 謝謝你兄弟。
→ kingsdipper : 希望夏天談談看讓抓雞重拾對我們的信心啊QQ
→ kingsdipper : 雖然很難啦  都唬爛她這麼多次了
推 truegodchild: 其實我還蠻好奇除了三衛，抓雞前幾次到底是抱怨什
→ truegodchild: 。
推 BorisDiaw3  : 2010年承諾過一次會專心培養他 後來找水槍兵來拔他
→ kingsdipper : 抓雞想要一隻自己的球隊 他想carry
→ BorisDiaw3  : 球權又在沒告知的情況下丟到火箭去 這次回太陽是沒
→ kingsdipper : 後來還把他交易掉XD
→ BorisDiaw3  : 告知Bledsoe來了他的角色如何 但兩個搭配意外的好
→ BorisDiaw3  : 所以沒看到抓雞後來還有講什麼
→ BorisDiaw3  : 最近這次就是完全沒跟他商量就叫他滾去底線了
→ BorisDiaw3  : 看一看真的是一而再再而三阿
→ kingsdipper : 想一想其實成功續約布雷獸就隱約會有這一天了啦
→ BorisDiaw3  : 倒也不一定 因為今年暑假Bldesoe要續約 Dragic好像
→ BorisDiaw3  : 是有像管理階層說他支持的
→ BorisDiaw3  : 老何實驗室把太陽實驗倒是才是導火線...
→ BorisDiaw3  :                     到死
推 truegodchild: 雷獸來我記得有把他們兩個一起找來談過雙衛。
→ kingsdipper : 抓雞是支持續約雷獸的啊 我知道
→ BorisDiaw3  : 主要是要找同位置前你得先跟隊上同位置主控談談
→ BorisDiaw3  : 抓雞後來受訪第一個反應是:欸不會又要被交易了吧...
推 calf3300126 : 抓雞底線就是雙衛了 至少球權平分
推 blablack    : 雖然情感上不捨，可是覺得走定了...
※ bll135:轉錄至看板 GoranDragic                                   02/19 23:28