[外電] End of Season Interviews：Josh Jackson

[josephhou (Marion)]

圖文影音網頁版連結如下：

https://www.sportsv.net/articles/51092

[外電] End of Season Interviews：Josh Jackson




  在球季結束之際，球員們都會接受球季結束的訪問，稍微討論一下休賽季的發
展之類的，不過太陽官網放得很慢，稍早才剛放上第二篇，也就是Josh Jackson
的訪問，當然我想不用我說大家也猜得到，上一篇是訪問Devin Booker的，其實
翻譯起來也不是很費時間，今天先順手翻譯Josh Jackson的部分，過兩天再來翻
Booker的。

  接下來就用簡單的問與答，當然，Josh Jackson是『答』，來呈現這次的訪問
吧！


問：你覺得你的新秀賽季怎麼樣？

答：我覺得還不錯啦，我還蠻樂在其中的，雖然有一點上下起伏，不過我也學到
    很多，所以我還蠻開心的。


問：跟你剛開季的前幾個月比起來，你做出了哪些調整？

答：我想其中一點是改變了打球的節奏，我覺得我一開始打球節奏太單一，只有
    攻擊籃框與否，太容易被預測了，我只是試著改變速度迷惑防守者，我認為
    這對我的進攻起到了一定的作用；另外就是身體素質，尤其是必須面對更多
    的肢體接觸和比我強壯的對手，我必須調整過來；最後則是漫長的球季，我
    是說82場，我這輩子從來沒有在一個球季打這麼多場比賽，我很高興我撐過
    來了。


問：當你進入你的第一個休賽期，你準備加強哪些部分？

答：我的身體、我的力量、還有控球能力，我覺得還有很多地方是我必須加強的
    ，但我覺得這些應該是我今年暑假最重要的部分。


問：NBA層級的比賽讓你最驚訝的是什麼？

答：我覺得讓我最驚訝的是這裡每個人都很有天份，除了每天都要面對那些對你
    來說如雷貫耳的名字，像是Russell Westbrook、James Harden、LeBron James
    以外，還有很多雖然你不見得聽過，但其實強得跟什麼一樣的人，你必須每
    天都保持警覺，有些人你說不定根本連球探報告都找不到他們的名字，但是
    當他們得到舞台的時候也有可能在你頭上得個25分，所以要持續保持警覺，
    準備好上場打球。


問：你覺得下個賽季你會想要投入更多發號施令的角色嗎？

答：當然，我想是的，不過當我學的更多，我感覺今年還不是時候，因為有很多
    事我都還不夠瞭解，我知道我還有很多要學，所以當我學到越多，我的發言
    才會越多，我感覺自己是天生的領袖，我永遠都希望能帶領我的球隊贏球，
    並讓每個人都跟上進度。


問：在建立球隊贏球文化的同時，你覺得身為球隊基石的你和Devin Booker扮演
    多重要的角色？

答：當然改變都是從你最好的球員開始的，不過我想Booker是一名非常努力的球
    員，所以我並不怎麼擔心他，今年夏天我們應該會經常見面，我知道他是非
    常努力的球員，他會一直待在訓練館裡，我認為我們可以一起成長，我想今
    年對我們來說是很好的建設，我們已經擬定了許多防守原則，當我們下個賽
    季回來的時候，需要調整的部分就少得多了，所以新球季我已經準備好了。


問：你會關心樂透抽籤嗎？

答：當然啊，我相信隊上的每個人都會關心，今年選秀有很多優秀球員，很明顯
    不管最後選誰，我們都希望能得到最好的球員，這非常讓人興奮，對我們來
    說這將是個重要的暑假。


問：他們有跟你聊過夏季聯賽的事嗎？

答：我想今年夏天我會參加夏季聯賽，至於打幾場呢？誰知道啊，不過我一定會
    打的。


問：本季你先發過也替補過，你比較習慣擔任哪一個角色？

答：當然我會努力兩個角色都適應，不管到時候球隊打算怎麼安排，不管是要我
    上場守對方最好的球員、還是要我上場得分都可以，我只希望自己能成為最
    全面的球員，一個只要站上球場什麼事都能做一點的球員。


問：Booker說在他退休前都不想再缺席季後賽了，你覺得你需要做些什麼才能在
    明年完成這個目標？

答：加強穩定性，對於年輕球隊來說，最容易碰到的困擾就是不夠穩定，我認為
    我們已經讓大家看到我們是有能力可以變得多麼優秀，但是我們必須做到在
    任何時間和任何比賽一直都是聯盟最好的球隊。

--

Your Phoenix Suns, Working Hard, Playing Harder.
運動視界　http://www.sportsv.net/authors/josephhou
粉絲團　　https://www.facebook.com/josephhou0418

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.30.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1524728830.A.4C3.html
推 good8881    : 推，努力就是好事
推 astro1217   : 推
推 humbler     : 今年讓JJ去抽籤 別讓書人...
推 xtimmy409   : 推
推 borisaladin : 推翻議
推 vgil        : 別再書人去抽了
→ chadtracy   : 本以為JJ會很二，結果意外的成熟，近年難得的好樂透