[情報] Rubio：那些主事者應該了解我們也是人

[lovemeteor (pieapple)]

太陽Reddit版上有人貼出一則Rubio向西班牙媒體吐苦水的文章

https://bit.ly/3nyySHv


以下是外國陽迷把西文翻成英文

https://bit.ly/3lBqG8V


"It was a surprise, especially because of the communication I've had. When t
he rumors started, I called my people and they told me that my name wasn't o
n the table."

這次事件真的令人吃驚，特別是我這邊的聯繫，當傳聞一出現時，我打給我自己的陣營
的人，他們通知我的名字並不在談判桌上

"When you sign a contract you accept the condition, but there are also norms
 and standards. Us players are privileged, but those in charge have to under
stand that, on top of being players, we're also people."

當你簽約時你會接受條件，但也有規範跟準則，我們球員有特權，但那些主事者應該也
要了解我們也是人


"It sucks when you're dedicated to a project, you give it your all and you s
ee that it's working, and as soon as something changes you have to leave."

當你獻身在某個計畫中，毫不保留地給了全部而且看到是有用的，然後很快地某些事情
變了你得離開


"When things complicate, you have to put more fuel on the fire. If I don't w
ant these things to happen, I have to be the greatest in the world to make m
y own decisions."

當事情變的複雜，你必須火上澆油，如果我不想看到這些事情發生，我必須變成全世界
最棒的,然後由我自己來做決定


----------------------------------------------------------------



管理層連繫有問題，小比怒到說重話了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.69.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1605662287.A.EE9.html
推 lunkk       : 唉
推 shau7276    : 太陽制服組已經好幾次這類動作做得不漂亮了
推 shau7276    : 我到現在還是不希望小比走
推 pkgameover  : 感覺太陽球團一直在刷低自己跟球員間的信任感
推 cidcheng    : 不會啦，留下來的肯定是開心的吧
推 sonic136    : 真對不起盧
→ kaimar      : 對小比感到抱歉 但NBA的球員交易就是這麼無情..
推 BorisDiaw3  : 已經比當年抓雞被麥當勞搞好多了啦 麥當勞還開記者
→ BorisDiaw3  : 會幹譙抓雞咧
推 BorisDiaw3  : 不過我也覺得留Rubio比較好就是 CP3已經連續好幾隊
→ BorisDiaw3  : 一開始的賽季打不錯 後面氣氛大師就開始轉來轉去的
→ Aggro       : 其實這件事就是大家都知道對太陽是升級(除非CP3爆掉
→ Aggro       : 但理智上是一回事 情感上沒傷人是不可能的
→ Aggro       : 小比的話其實也多少透露這點 所以才會有最後那段
→ Aggro       : 就是別人比較好 現實面上被犧牲了
→ ksk0516     : 哪邊有清倉球衣可以買......
推 wrb         : business is business!成績起來信任也會起來
推 walter060613: 總是希望好聚好散啊...
→ Aggro       : 這件事只能阿仁自己去致歉安撫 其他沒啥能做的
→ Aggro       : 還是那句 理智上明白這樣對太陽好 但情感上肯定抱歉
推 wrb         : 受cp3影響最大的應該會是軟頓，不只技術面，還有心
→ wrb         : 理層面，cp3可是會開噴隊友的
推 cidcheng    : 看過圍巾你就不會相信噴了就會有用
推 ooox        : CP3跟Booker開始練球了 Ayton還在一週4練?
→ abop65913   : 小比QQ
→ Aggro       : 這東西還是看個人的 不過Ayton比圍巾好一點的地方在
推 cidcheng    : 比較高
→ Aggro       : 於現在他身邊的都是比較會唸會盯的XD 先不說求勝心
→ Aggro       : 強的書人 大橋也常盯他要打堅決一點 他不要太混應該
→ Aggro       : 會繃緊神經吧
推 wrb         : 軟頓記得是欠噴型的，看好cp3能勝任這個工作:)
→ Aggro       : 而且外電來看 Ayton也不是真沒企圖心 只是目前還是
→ Aggro       : 年輕人氣息比較種而已
→ Aggro       : 是說還好我們現在主力都是比較有年紀的而且個性ok的
→ Aggro       : 不用太擔心他會被帶壞
推 sasewill    : 覺得至少可以跟雷霆討論把他送哪，現在這樣跟安吉
→ sasewill    : 對阿榮也差不多
推 ooox        : 找Tucker過來 兩個輪流噴 噴到生活無法自理
→ Aggro       : 事後安撫是一定要的 看阿仁怎做吧 這塊他應該比上一
→ Aggro       : 任懂 這種新聞出來不太可能不去解決的
推 waynesmlie  : cp3何時是氣氛大師了
推 sassuck     : 盧阿比QQ
推 ChangHsiang : 我也沒聽過CP3是氣氛大師
→ ChangHsiang : 黃蜂快艇不提，火箭是因為哈登聽不進CP3的意見要求
→ ChangHsiang : 球團交易龜龜來，所以CP才去雷霆，何來氣氛大師轉
→ ChangHsiang : 來轉去？
→ ChangHsiang : 你講的是KI吧（笑
推 akiyo791    : 很對不起盧阿 墊底的時候 還和我們簽約 結果一年就
→ akiyo791    : 丟了....
推 rexagi1988  : 我盧繼續加油吧，三分繼續成長，上籃再更穩一點，你
→ rexagi1988  : 才有可能不是被丟掉的那個，商場是不講情面，持續進
→ rexagi1988  : 化才能過爽日子
推 Alicia00    : 傷心QQ
推 mrif        : 拍拍 人善被人欺
→ Aggro       : 其實也不算人善 就真的CP3健康的話比較強...
→ kaimar      : 其實Ayton上季也有嘗試過低位單吃矮個 但很常被抄球
→ kaimar      : 或打不進去 我覺得這跟技巧也有關係
推 pandadavid  : 制服組真的很沒誠意…處理的爛透了
推 jay66lin    : 盧是自由市場簽下來的 一年馬上交易...捨不得QQ
推 s90188      : 沒辦法，就跟暴龍洗掉DDR也是如此，要升級就要捨棄
→ s90188      : 一些東西
→ s90188      : 當然太陽不能跟暴龍最後有奪冠來比
→ kaimar      : 會說不在談判桌上 我想有可能是想談判失敗時好對球
→ kaimar      : 員交代吧 因為如果說沒要交易他 失敗的話也不會有
→ kaimar      : 什麼疙瘩存在 這是可能是防止球隊往後出現嫌隙的技
→ kaimar      : 巧 畢竟當初球隊就不希望消息曝光
→ s90188      : 說你是籌碼，最後沒交易成
→ s90188      : 是要兩邊乾瞪眼嗎
→ s90188      : 也不不用上綱變成聯繫有失誤
→ lovemeteor  : 要交易CP3巨約湊薪資的方式有限，CP3來小比就沒位
→ lovemeteor  : 子，更尷尬的是Woj背書有在談CP3交易案還拖一陣子
→ lovemeteor  : 搞得沸沸揚揚，說你不是籌碼但交易不成留在隊內變
→ lovemeteor  : 公開的秘密才疙瘩掉滿地吧XD
推 kaimar      : 現在各隊都在等明天選秀完 看選到誰再調整後續交易
→ kaimar      : 方向 期待明天的選秀及後續發展
→ mrif        : 要升級cp3沒問題　但至少要給小比個好去處吧
→ kaimar      : 最初原本是四方交易 要送小比去快艇 烏帥去小犢 但
→ kaimar      : 也許是不想資敵或是增加交易難度 而改成雙方交易 再
→ kaimar      : 看雷霆後續有沒有想把小比交易給強隊吧
推 atta1124    : 請問明天幾點選秀阿??
→ kaimar      : 明天早上7點 因疫情關係 這次是採新秀透過網路連線
→ kaimar      : 參加選秀會
推 kaimar      : 另一個好消息是太陽的新球場第一階段工程似乎完工了
→ kaimar      :  書人和CP3練球的影片就是在新球場
→ kaimar      : https://reurl.cc/WLo8GZ
→ kaimar      : 更正：選秀會是明天早上9點
推 tommyking   : 辛苦小比了 你在我陽最黑暗的時候還願意來 真心謝
→ tommyking   : 謝你
推 laker7634   : 心疼我家小盧…也祝福太陽
推 ZhChiEn     : 36歲 笑爛
→ ZhChiEn     : 我只能說都很有信心
→ ZhChiEn     : 老人能打整場打整季嗎
推 DASHOCK     : NBA球團把球員當商品玩的很多拉  習慣就好了....
推 waynesmlie  : 不用整場啊 學在雷霆一樣第四節發力
→ waynesmlie  : 前面給少主發揮
推 sasewill    : 那應該不用打第四節了
推 cpeyeshield : 說CP3是氣氛大師轉來轉去 真的是誤會大了....
推 koriver     : 小比QQ
→ s925407     : 小比被送回北大荒蹲了，幫QQ
→ xo1100      : 最貪心的想法是盧跟CP3全都要 但不可能QQ
→ xo1100      : 看湖人去年的戰術永動機真的羨慕
→ xo1100      : *這季
推 chadtracy   : 幹 我們真的很虧欠魯長老.....
推 rtfgyrtfgy  : 樓上魯長老一般不是指快艇吃雞翅那個嗎XD
推 kaimar      : https://reurl.cc/D6pWjN 小比發文感謝太陽
→ kaimar      : 我們也感謝你 創造了複賽不可思議的八連勝！
推 cidcheng    : 大橋跟Cam都有去留哭哭臉 XD
推 EvilisGood  : 還有Gobert跟Derrick Williams