https://www.youtube.com/watch?v=Vhee-QBhIjg
(翻譯由lovemeteor板友提供)
記者：現在你已經不像去年是菜鳥，對季前賽比較知道該期待什麼，對你來說季前賽是什
麼？
Dunn：嗯，跟去年差不多，就是出去比賽、跑動更多，學習比賽內容，進攻和防守上都要
更有侵略性。要當個領導者，要抱有希望，也要接受比賽結果，相信過程，繼續努力，把
這個夏天練的東西拿出來，現在就是該打球的時候了。
記者：我猜你去過 Palm Desert，但你之前沒去過中國，對吧？
Dunn：我去過中國。
記者：哦，你去過？
Dunn：我今年夏天有去。我們也有出去一趟。
記者：哦，去哪裡？
Dunn：我們去了一天澳門，還有香港和新加坡。所以我有到處看看，也有在那邊訓練。環
境真的很好。我很期待這次能和球隊一起再去那邊打比賽。
記者：那對你有幫助嗎？至少在旅行和環境方面，知道該怎麼期待？
Dunn：對啊，有些球員甚至教練團都會問我們坐 15 小時飛機的感覺怎樣。我就說，找幾
部電影看，然後祈禱能睡得好一點。
記者：你能在飛機上睡嗎？
Dunn：要看情況。如果有好看的電影就不行，但有時候我會直接在座位上睡著。所以再看
看吧。
記者：可能要找三部曲來看。
Dunn：可能要找點什麼東西，哈哈，我們看看吧。
記者：那你最期待在這個賽季展現什麼樣的技能發展？
Dunn：就是要更有侵略性，往籃下衝，繼續投籃。可能還要做出更好的判斷，取決於我在
什麼樣的陣容裡。但不管怎樣，就是要全面有侵略性。努力進步，展現我每一步的提升，
而不是糾結於結果。我們要繼續成長、學習。畢竟是季前賽，我們可以出去試試，犯點錯
，再從中學習。
記者：Nigel 提到你們前鋒群的多樣性，有時候能互換角色。他也說過希望大家能守住自
己的一對一，不要老是換防。你怎麼看這個心態在今年球隊裡的影響？
Dunn：我覺得我們的鋒線群非常好。我們很高大、很有運動能力，我們會努力打快攻。就
像你說的「守住自己的區域」，這是我們今年一直在灌輸的觀念。從個人的心態帶到整體
，能幫助我們很多。有時候我會太過專注在球上，結果忘記了防守任務，所以現在也在學
著放鬆一點。總之這個「防守心態」對我們整體幫助很大。
記者：你常說自己是第一線防守者，要守各種不同的球員。那在擋拆掩護的處理上，你這
個休賽季的重點訓練是什麼？因為當你能跟得住時，就能幫助另外四個人。
Dunn：對，我覺得那比較像是團隊性的東西。即使我是第一線防守者，我也需要知道背後
發生什麼事，要相信我們的大個子能提醒我在哪裡需要到位。他們會喊掩護的位置，讓我
專注在球上，而不是自己去猜掩護在哪。信任隊友的協防，才能確保我能回到自己防守的
對象。所以這個夏天最大的重點就是學會如何穿過掩護，更有身體對抗性。但防守永遠是
團隊的事，不是我一個人去守球，因為那樣行不通。
記者：Jordan 昨天提到，他希望今年大個子能更多往上頂，不像去年比較保守。這對你
在防守端是幫助還是困難？
Dunn：我覺得幫助很大。因為如果我被掩護卡住，我知道 Oso、Mark 或 Nick 能上來幫
我頂一下，讓我能追上去。就算是在下沉防守時，我卡在後面，大個子也能在我身邊協防
。再加上後端的協防幫助，我們能干擾到順下球員，也能準備好輪轉去防外線傳球。
記者：很多人會問「你進 NBA 的震撼時刻是什麼？」對你來說，作為外線防守者，你第
一次遇到最有感覺的掩護是哪一次？
Dunn：這問題不錯。嗯，我會說是 Steven Adams。他真的太壯了。
記者：被他掩護的感覺真的不同嗎？
Dunn：真的不同。我甚至記得去年第一場季前賽，AD 幫 LeBron 擋了一個擋拆或外拆。
我被撞得整個卡死，LeBron 就直接上籃了。那大概是我印象最深的一次。不過 NBA 裡有
很多很強的掩護，所以就是要學會穿過掩護，不要害怕。
記者：防守就是角度的比賽，對吧？
Dunn：對。
記者：嗯。
記者：謝啦，Ryan。今天就到這。
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.207.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1759541446.A.3DC.html