作者bll135 (洪爺)
看板PHX-Suns
標題Re: [外電] Ott 訪談
時間Wed Jan 14 17:18:25 2026
（lovemeteor板友翻譯）
https://youtu.be/-JTKOa6XS5w?si=skbZUqszZQzjnxM1
記者： 下半場比賽打得很瑣碎。在這場比賽過程中，你一直對球隊交代些什麼？
教練 Jordan Ott： 在客場落後 20 分的情況下還能奮力追回來，展現了極大的鬥志。我認為我們在第三節的反應正體現了我們是怎樣的一支球隊。嗯，這並不容易。我們背水一戰。我覺得我們在那一節的球權爭奪戰（possession game）中領先了 11 次。我們在第三節展現的整體韌性非常出色。然後，對方在最後關頭投進了關鍵球。
記者： 談談 Devin（Booker）吧。顯然他腳踝扭傷了，但後來又回到了場上。他現在的情況如何？
教練 Jordan Ott： 這傢伙是個戰士，對吧？顯然是腳踝翻船了。我們在第四節把他換回去，是因為我們知道傷勢稍後會變得僵硬。所以只要他準備好了，我們就讓他上場。你可以看出來，他在一些投籃落地後感覺並不太好。這是我最後看到的狀況。但是，是的，這就是他的強悍之處。這就是這支球隊的精神。我們追隨領袖。他在客場就是我們的領袖。他盡了一切努力讓我們處於有機會贏球的位置。
記者： 你會擔心他的傷勢嗎？因為我看你提到他在第四節幾次左腳踝的動作後表情有些痛苦。
教練 Jordan Ott： 是的，當球員發生任何狀況時，你總是會擔心的。所以，我們會看看今晚經過一些治療後他的反應如何，兩天後再看他的狀況。
記者： 另外一點是防守端。我認為這似乎是你們自開季前三場比賽以來，丟分最多的一場。顯然你們已經取得了巨大的進步，那你覺得今天的原因是什麼？我知道邁阿密喜歡讓你們陷入一對一，然後傳球或投籃，你如何評價原因？上半場確實是那樣。
教練 Jordan Ott：是的， 我想其中一些原因……我的意思是這不是藉口，而是他們打球的方式很不同。他們剛結束了一段可能讓他們不太開心的客場之旅。他們上半場的反應是直衝著我們來的。他們衝擊我們的心臟，讓我們很難提供任何協防。
所以你就像是在孤島上一對一。丟了 71 分確實不夠好。我們討論過他們的節奏、他們跑動多快、他們如何突破、如何切入空間，然後他們就是不斷切入空隙、切入空隙。我們會檢討這點。顯然我們在第三節沒做太多調整就能防住他們了。然後第四節他們投進了球。那已經不太關乎個人持球切入禁區了。他們在第四節把球傳導開了。
我覺得 Jaquez表現得非常棒。他很強韌，因為他是一名力量型切入者，你必須防著他，而他在最後關頭做出了正確的判斷。
記者： 關於 Bam（Adebayo）。我的意思是，他進步了，但你們怎麼防守那種球？他投進了底角三分，而你們的大個子球員顯然位置比較縮在下面，你們沒有預料到他會那樣拔起來投三分。
教練 Jordan Ott： 是的，那是比賽的關鍵。你要如何保護籃框？如何保護禁區？你會在那裡放上身材優勢，但當他們能像那樣拉開空間時……我確信這就是為什麼他被排在外面拉開空間，也是為什麼他們那樣打球。他們今晚執行的水準很高。我覺得他很早就拿到了輕鬆得分的機會。
我覺得我們讓他太早進入狀態了，這是不行的。他是一名太優秀的球員，職業生涯成就斐然。這裡是一個很難贏球的地方，我們不能那樣開局。我不喜歡我們開局對他的防守方式。然後最後他擊敗了我們。
記者： 今晚你們的籃板球贏過他們，出手次數也比他們多。以這種方式輸球會感到挫折嗎？畢竟你們在苦差事上都做對了。
教練 Jordan Ott： 不，我的意思是，這就是我們所做的。如果你觀察我們，我們一直都在這麼做。我們總能找到方法比對方獲得更多的進攻回合。我覺得我們整年的球權獲取量（possession game）都是聯盟前五。通常是透過造成對方失誤，但今晚我們沒做到。不過我們能夠搶到進攻籃板。我們積極衝搶，我們是聯盟進攻籃板的前五名。所以我對此完全不感到挫折。我只是覺得整體防守不夠好。他們在最後關頭投進了一些球，那些是很難防的球。我喜歡我們追回比分的競爭精神，只是還不夠好。
記者： Grayson（Allen）是板凳席上的領軍人物。擁有一位像他這樣能提供即時火力的球員有多關鍵？特別是在你們外線投不進的時候。
教練 Jordan Ott： 是的，能看到他回來真好。你知道他缺陣了一段時間。當你打打停停時，很難抓到節奏，而且他自從 11 月中旬以來就一直不太舒服。現在他恢復了，這對我們幫助巨大，特別是面對這支防守不太容易被帶動（stay home a lot off the ball）的球隊。我們試著利用大量擋拆來取得優勢。他們的持球防守非常好，迫使我們陷入二對二，讓我們無法進入切傳節奏。
有時候你需要有人站出來執行進攻。他是場上另一個能處理球、能創造進攻的點。
記者： Dillon（Brooks）今晚負責帶球推進，顯然投籃手感不好，但他在二分球區域內能找到位置，特別是在底線區域。對你來說，擁有 Dillon 這樣能用堅韌和身體對抗在攻守兩端奠定基調的球員感覺如何？
教練 Jordan Ott： 是的。從他踏進我們球館的第一天起，他就奠定了基調。他每晚都全力以赴。他每場比賽都能切入到同樣的位置，並且保持很高的命中率。我確信他會想要回一些他覺得機會不錯的三分球，特別是接球投籃的部分。但他的二分球，他找到了位置。他二分球 14 投 10 中。他在弧線內打得很棒。
記者： 最後一件事是關於末節的執行力。你們之前在這方面做得很好。今晚看起來 Grayson 有一次失誤，而 Dillon 的三分球空間似乎不太對。你如何衡量這部分的表現？
教練 Jordan Ott： 是的，關於 Dillon 的那個三分球，當你落後三分時，你可以選擇直接打完或是叫暫停推進。在投丟後，我們傾向於在空間中進攻。首先是 Grayson 的三分。顯然，面對防守前五的球隊，末節的投籃都會很艱難。接著我們搶到了進攻籃板，得到了一個底角接球投籃的機會。顯然他們防守真的很棒。如果你叫暫停，他們在邊線發球防守也做得很好。我覺得那兩次機會都不錯。我們踩到了邊線，顯然踩線並不是戰術設計的一部分。但是是的，我們會去檢討。
問題在於防守，這對我們來說很不尋常。我們的防守一直很好。但在最後關頭，我們防守過度協防（over-helped），我們沒有守好持球者，然後又協防過度。
記者： 謝謝。
教練 Jordan Ott： 謝謝。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.89.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1768382310.A.601.html
推 william82111: 書人後來有上場還以為不嚴重，但這訪談怎麼感覺傷 01/14 19:18
→ william82111: 得不輕… 01/14 19:18
推 s90188 : 總是謹慎一點 01/14 19:24
→ bll135 : 我覺得書人第四節跑動一直怪怪的啊，腳不太敢落地的 01/14 19:29
→ bll135 : 樣子 01/14 19:29
推 wallacechen : 請問有書人腳狀況如何的進一步消息嗎？ 01/15 13:13
推 wugui : 明天列為出戰成疑 應該沒有太嚴重 01/15 13:22