推 tujimmy2022 : 有看到阿罵的轟炸籃框影子 快哭了 01/28 23:25
(翻譯由lovemeteor板友提供）
https://youtu.be/CZf25SaQ3cQ?si=aC-v2c1zTxavrlWn
記者： 嘿 Mark，我很好奇你從開賽階段看到了什麼？你在第一節就拿了 10 分。關於他們換防的方式，你覺得你是否有利用到他們的防守漏洞？
Mark Williams： 是的。就是在擋拆後迅速下順，知道他們會打得更有侵略性，所以就利用這一點。衝向籃框，隊友們找到我的位置，幫助我早早進入狀態。
記者： 你是否覺得你跑動球場的速度與強度，依然讓對手猝不及防？看起來每一晚你都能在跑動中擊敗和你對位的人。
Mark Williams： 有時候吧。我想有時候球員會忘記這點。我只是試著把這轉化為我的優勢，每一次都全力跑動，即便最後球不是傳給我。今天我拿球的次數多了一點，所以這讓事情變得簡單些。但我每一晚都會試著這麼做。
記者： Mark，顯然你今晚得分創下賽季新高，但其他球員像是 Dunn 貢獻了 4 次抄截，Goody 全場抓下 9 個籃板。在這種戰到最後一刻、取決於一兩個回合的比賽中，你們是如何信奉這種「下一個人挺身而出」的心態，並且不論陣容如何都能像一個整體一樣打球？
Mark Williams： 是的，我想尤其是今晚，知道我們有球員缺陣，我們就是盡力而為。隊友們挺身而出，就像你說的，Goody 去搶那些籃板，Ryan 在防守端像個討厭鬼一樣纏鬥並完成抄截。我想今晚每個人在挺身而出這點都做得很好，我們找到了贏球的方法，這才是最重要的。
記者： Mark，我們今天早些時候在投籃練習時談過，關於你如何運作並處理對抗換防的影響力。你提到在擋拆中迅速拉開，當你這麼做時，你有感覺到防守塌陷嗎？不論是你接到球，還是你的籃框壓力讓隊友能傳出大對角橫傳並藉此啟動對方的輪轉？
Mark Williams： 是的。我想因為知道他們防得很外面且更有侵略性，我能夠迅速拉開並在那之後果斷行動。顯然這會隨比賽而變，但今天我就是不斷跑出空間。隊友們找到了我，讓我在開賽就進入狀態，我想我們整晚都能利用到這一點。但沒錯，這要看每場比賽的情況，今晚我們成功利用了它。我們今晚在禁區拿了很多分，我想是 72 分。是的，72 分。所以我們真的能一直攻向籃框。
記者： 在防守端，你談過這賽季你做了很多換防。我感覺你們今晚執行了很多，尤其是比賽後半段你遠離籃框時。你如何看待你們防守體系的成長？因為感覺即便你拉出去了，你們依然能互相補位。
Mark Williams： 每個人都當彼此的後盾是最重要的。溝通，知道你的輪轉位在哪裡，接下來該去哪裡。我想尤其是今晚，我們在互相支援這點做得很好。
記者： 嘿 Mark，教練說在練習期間，他希望能讓你更多地融入比賽。關於這點你和他之間有過對話嗎？
Mark Williams： 有的。就是更早地參與進來，要求拿球、卡位，當我有空檔時表現得非常明確。顯然我早早就得到了一些出手，隊友很早就找到我，這讓我進入節奏。從那之後，我們就能以此為基礎繼續發揮。這絕對是我們討論過的事。得到出手機會、在籃框附近拿到輕鬆的分數、持續跑動等等。
記者：從我的角度來看，當我還是個孩子時，NBA 是低位進攻的比賽。很多中鋒、著名的中鋒都在低位拿球。現在比賽已經演變成外圍進攻。如果在同一場比賽能兼顧兩者，是不是能給予球隊更多深度和贏球機會？
Mark Williams： 是的，我會這麼說。能夠在跑動、擋拆、高位手遞手配合與當我在低位拿到一對一機會時利用優勢之間取得平衡。這絕對是一種平衡。我想今晚我就是試著盡我所能去利用它。
記者： Mark，今晚瘋狂的地方在於，你才剛在投籃練習談過這件事，有過這段對話。我想接著他的話問，在同一天進行對話，然後就在比賽中實現，這種機率有多罕見？你剛談完，然後事情就真的照你希望的方式發生了。
Mark Williams： 是的，這很酷。能在贏球的情況下實現也很酷。就像我說的，他們很早就找到我，我能在那些下順中拉開空間，單純當個籃球員。幾次傳到底角，幾次由我完成終結。是的，當你問了問題後，同一天就能看到它實現，感覺真的很棒。
記者： 另一件事是關於今晚的技術犯規和衝突。身為球員，隨著比賽進行，你心裡在想什麼？你是否感覺到比賽結尾會以那種方式爆發？
Mark Williams： 是的，我想那絕對是累積起來的。他們打得非常強硬。我的意思是，我們也是，但我想他們把強度提升到了另一個層次。這絕對是累積的，我認為裁判本可以更好地控制比賽。我想在那個時間點，他們就是做得太過了。我們只是在保護自己，當彼此的後盾。但這絕對是長期累積的結果，我不認為是某個特定回合造成的，而是貫穿整場比賽的累積。
記者： Mark，追蹤一下比賽結尾的狀況。Grayson 在很多回合救了你們，身為今年的切入好手，包括最後一波凍結比賽的進攻。你從他身上看到了什麼？是什麼樣的技巧或特質讓他成為如此獨特的切入者？
Mark Williams： 是的。顯然他的投籃能力讓防守者不敢輕易應對他的切入。當他衝向籃框時，他有能力運用慢步、有能力像比賽結束前那樣在籃下完成終結。當一個人能做所有這些事情時，真的很難防守。防守像他這樣的球員時，你必須保持誠實。這對其他球隊來說絕對很難防，他今年整年的表現都很出色。
記者： Mark，你談到要球、讓自己更快進入比賽，但你如何在「自己要求拿球進入節奏」與「讓球隊整體進攻保持流暢」之間取得平衡？
Mark Williams： 是的，我想尤其是今晚，根據他們防守我們的方式，這變得簡單一些。而且事實就是我們有球員缺陣，Book 不在、Jalen 不在、CG 也不在。所以這可能也是一個因素。我想是所有這些因素的結合，加上隊友早早找到我，讓我進入節奏。這為我們創造了很多空檔，就像我說的，我們在禁區拿了很多分。72 分的禁區得分，我想這就是我們如何啟動進攻的。
（賽前採訪）
https://youtu.be/ewHAG2wrnWE?si=pu2gAtvHRW90eLKX
記者： Mark，Jalen 最近的心情如何？我知道他正試著退一步觀察並努力康復。看到他投入了那麼多努力卻面臨這樣的狀況，你觀察到他有多沮喪嗎？
Mark Williams： 是的，嗯，他盡可能保持積極。就像我說的，他正竭盡全力，採取一天過一天的態度。你知道，不論他何時準備好回到場上和我們並肩作戰，我們都會準備好，他也會準備好。所以我覺得他現在心態調整得很好，我們對他的狀況感覺也很正面。
記者： 你的投籃命中率創下生涯新高，但你的出手次數大約落在 7 到 8 次。你覺得自己要如何才能參與更多進攻？
Mark Williams： 嗯，我們今天有聊到一點，關於在掩護時製造更多碰撞（Hits）。嗯，這能為隊友或是為我自己創造更多空檔投籃的機會。你知道，掩護時確實撞到人通常會製造出錯位（Mismatches），然後從那裡去把握優勢。嗯，顯然我覺得我在跑動快攻方面依然做得很好，我覺得在那些跑動中我也可以得到更多球權。嗯，我覺得這兩點會是增加出手次數的主要方式。
記者： 另一件事是，當你跑動快攻時進行「早期卡位（Early Seals）」，你知道，有時候如果你對上身材比較矮小的球員，這在進攻計時器早期就能爭取到快攻進籃的機會，這是不是你本來就想嘗試做到的？
Mark Williams： 是的，那絕對是其中之一。呃，我覺得這會幫助我得到更多投籃機會，一些輕鬆的球、快速的進球，呃，你知道，一些簡單的進攻，而不是等到計時器快到了才進入戰術運作。你知道，試著利用這些機會，比如我們在轉換進攻中人數佔優之類的情況。
記者： 教練（Jordan Ott）對你有多重要？
Mark Williams： 呃，他一直都很棒。他真的太棒了。嗯，自從我來到這裡，他一直試圖灌輸給我的一切：我們的原則、持續努力打球、嗯，在攻守兩端展現侵略性、主動溝通，所有這些事情，還有對球權展現出渴望。嗯，我覺得，你知道，我覺得這些是能讓我得到更多輕鬆進球的主要因素，並且，你知道，在隊友缺陣的情況下讓我們在防守端保持專注。我覺得嗯，在防守端保持穩定是我們能咬住某些比賽的原因。嗯，所以我覺得就是繼續這樣做，繼續（清喉嚨）保持發聲和侵略性。
記者： Mark，當 Isaiah (Livers) 為你們做出那些拚搶動作（Hustle plays）時，這對球隊有什麼幫助？
Mark Williams： 這是一個巨大的激勵。呃，你知道，對邁阿密那場比賽，他先蓋了火鍋然後完成補籃。嗯，但你知道，還有很多其他比賽，像是飛身救球進觀眾席、呃，延續進攻回合的球權。呃，像那樣的事情給了我們活力。你知道，那是會傳染的，你能感覺得到。嗯，你知道，從場上第一個人到板凳席第 15 個人都能感受到。呃，這很好，他一直都很出色。
記者： 他在更衣室裡是什麼樣子？
Mark Williams： 他嗎？
記者： 對。
Mark Williams： 他很棒。我是說，他總是超級積極。嗯，你知道，帶來很棒的能量。嗯，就是盡其所能，日復一日在健身房努力訓練，諸如此類的事情。
記者： 回到 Jalen，我知道他期待著復出。教練說他現在是每日觀察名單（Day-to-day）。你們身為隊友如何鼓勵他？
Mark Williams： 是的，嗯，就是陪在他身邊。我是說，我懂那種感覺，我曾缺席過很多場比賽，特別是在我第二年的時候，我錯過了大部分賽季。嗯，你知道這很艱難，而你的隊友在背後挺你絕對很有幫助。嗯，但顯然他的情況有點不同，因為知道他很快就會回來，比起第二次受傷時好多了。嗯，但我認為他正在做所有能做的事。他看起來精神不錯，而且他很興奮能回到球場。
記者： 很顯然，比賽節奏和掌控步調是教練進攻體系的兩個重點。呃，你覺得自從 Devin 和 Jalen 缺陣後，這方面有任何改變嗎？
Mark Williams： 嗯，我的意思是，改變在於他們不在場上了。你知道，這兩個人影響力非常大。嗯，吸引了防守方的很多注意，但我覺得我們的原則依然保持不變。你知道，我們依然想打快。我們依然想嗯，以高強度打球。嗯，但是的，我是說他們缺陣絕對很傷，但我覺得我們依然試著做同樣的事情。我們只是必須以整體而言做得更好。
記者： 你今天對你們的進攻有什麼期待？某些對手的策略做得很多，感覺有時剝奪了你順下（Roll）的機會。所以，你如何為自己尋找發揮影響力的時刻？
Mark Williams： 是的，我覺得當我們遇到換防時，嗯，抓好角度很重要。我的意思是，不一定要產生強烈碰撞，而是抓好角度去卡位（Seal），這樣我就能對上身材較小的球員。嗯，當我做到那點時，就去把握優勢。嗯，同時，像是控球後衛為彼此掩護那類的觀念也是。呃，帶領隊友得到空檔投籃的機會。所以我覺得，你知道，相比於一般的基礎防守（Base coverage）你需要去幫後衛擋出空間，你只需要稍微改變一下心態。
記者： Mark，隨著你穩定出賽（可用性），你的身體對於職涯中第一次這種（長時間健康的）狀況反應如何？
Mark Williams： 是的，感覺很好。你知道，能待在場上感覺很好。你知道，那是你最終的目標。那是每個人的目標。嗯，所以是的，感覺很好。但為我的球隊在場上奮戰感覺更好，呃，你知道我只想繼續留在場上，盡我所能，呃，你知道去成為最好的自己並試著贏得一些比賽。
記者： 你的體能狀態是否也讓你感到清爽？因為你不需要像缺陣時那樣，一直重新鍛鍊體能。
Mark Williams： 是的。不，感覺很好。感覺很好。嗯，就像我說的，就是待在場上，呃，做我能做的。是的，說到底，你就是想打籃球，而這就是我目前所做的，而且我，你知道，我會努力繼續保持下去。
記者： 謝謝，Mark。
Mark Williams： 謝謝你們。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.69.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1769605073.A.2E4.html