Re: [外電] 本日賽後訪談

作者bll135 (洪爺)

看板PHX-Suns

標題Re: [外電] 本日賽後訪談

時間Wed Feb 11 21:39:23 2026

（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/4RosX3BNdcs?si=PrO2tmrtjy0lsaiL

記者：教練，在比賽末段，獨行俠隊發起反撲並將分差縮小到 6 分。你對球隊在那之後的應對與回擊能力有什麼看法？ Jordan Ott：是的，我的意思是，每一晚你都要盡力爭取一切，特別是最後能贏下比賽。無論代價是什麼，即便有時候過程感覺並不好。顯然，我們在出手次數差距上出現了一些倒退。我們知道對手會開始在籃下取分，而我們的手感會冷卻一點，但我們在最後關頭找到了贏球的方法。Book（Devin Booker）回到了他擅長的位置、站上罰球線，然後我們完成了足夠的防守來守住勝果。記者：看看 Dillon（Dillon Brooks），他在第一節就拿下了 15 分。他是如何為你們在進攻端奠定基調，並帶動其他隊友發揮的？ Jordan Ott：他有個非常棒的開局。你知道的，他只是順著節奏打球，但在進攻時間快結束、我們需要有人挺身而出時，他在第一節確實做到了。總體來說，我認為我們早期的意圖和目的在攻防兩端都很明確。而且這一切是環環相扣的，你投進球，就能讓防守定位。有段時間我們沒能投進，他們就衝了起來。他們在轉換快攻和衝擊籃框方面是精英等級的，這正是讓我們受傷並讓他們回到比賽的原因。記者：教練，關於罰球次數差距，如果我看沒錯的話應該是 44 比 9。你有沒有揉眼睛看錯？你怎麼看？ Jordan Ott：你有瞇著眼睛看嗎？記者：我確實有，因為我得確認一下。 Jordan Ott：是的，我也得確認一下。我的意思是，我們整晚都看到了，球場裡的每個人都感受到了。那種比賽不斷停頓，然後又要重新進入比賽的狀態……這都是有關聯的。籃球不像美式足球，你不能直接吹哨然後把整組球員換掉或停掉比賽，這都是連續的。所以，當他們衝入內線、站上罰球線，我們就得面對設定好的防守，這讓我們更難得分，接著他們又能打快攻再拿罰球。這對每個人來說都很令人沮喪。我不認為看這場比賽的人會對一直看哨音響起感到高興。所以，我不知道，我們會跟其他人一樣重新審視這點，希望其他人也會。記者：剛才有人問過 Dillon 的表現，但他隨後拿到了第 15 次技術犯規。我知道你提過不要做得太過火，但我猜他可能是看到罰球差距而達到了臨界點。我很納悶，你們有得到為什麼吹他技術犯規的解釋嗎？ Jordan Ott：沒有，這通常不是這樣運作的。Dwayne，你知道比賽的節奏，他們吹了哨、給了技犯，你就得試著繼續前行。你不能在上面糾結太久，因為還有其他事情在發生。這是一種平衡：展現情緒、互相激勵，但也要回歸到贏球的過程中。那裡確實有互動，我的意思是，Dillon 每晚都會陷入那種互動，這取決於裁判是否吹哨。每個人都很沮喪，我們場邊的每個人對於下半場發揮的情況都很沮喪。記者：我最後一件事是，我知道你說過會再確認 Jalen（Jalen Green）和 Devin（Devin Booker）明天是否出賽。但當你看到比賽被拖得這麼長時，你是否會想：如果能早點結束比賽，或許能更輕鬆地決定明天是否讓他們上場？ Jordan Ott：沒錯，完全正確。我們在第三節末到第四節時很清楚這一點。我們知道那是拉開比分的時機，這樣我們就不必再把他們換上去。但有些夜晚就是這樣，我們必須把他們換回來，把 Book 帶回場上來完成比賽。所以，能拿到勝利很高興，任何一場勝利，特別是在進入全明星賽假期之前，感覺很好。記者：當你回頭看最後五、六分鐘 Dillon 的那幾次持球，他似乎錯過了一些傳球機會，這在對陣勇士隊的比賽中也發生過。這會讓你開始擔心嗎？還是因為 Dillon 作為得分手一直表現得很出色，所以你對那樣的處理球感到放心？ Jordan Ott：是的，我們只是試著在每一次控球中得到最好的出手機會。所以，如果那次進攻最後不是一個高品質的投籃，而計時器還有時間，我們就會討論。我們追求的是最高的投籃品質，就這麼簡單。如果場上有包夾或其他我們沒看到的狀況，我們會去檢討。這有點取決於進攻時間，但這也關乎信心。根據比賽情緒的走向，我們需要有人敢投。他從來不是會退縮的人，他有信心在 48 分鐘的任何一秒出手。無論代價是什麼，這都是成長中的……我們現在是一個正在進化的團隊。所以這一切目前都是滾動調整的目標，但沒關係，我們仍會努力變得更好，仍會透過檢視這些來提升。記者：你覺得 Ryan（Ryan Dunn）今晚的表現如何？ Jordan Ott：我覺得他很棒。他的上場時間很有價值，他絕對是我們在比賽末段可以派上去的人選。他成長很多，持續找到影響比賽勝負的方法，有些夜晚會體現在數據表上，有些則不會。我認為總體來說他的表現充滿信心。他的長處和運動能力是顯而易見的，當他帶著力量和信心打球時，狀態就會很好。我覺得他今晚表現得非常精彩。記者： Jordan，我們看到 Devin 顯然對包夾並不陌生。我覺得他們今晚在場上的某些特定區域調整了包夾的時機。你如何評價他不僅僅是保持耐心，還有其他人在接到分球後做出下一個決定的表現？ Jordan Ott： Stephen，這在比賽末段確實發生了。我們見識過了，他也見識過了。這更多是關於弱側以及一旦球傳出來後會發生什麼。我認為我們得到了高品質的機會，像是三分球。如果你在第四節能透過傳球創造出高品質的三分機會，說明你的球權轉移做得不錯。我覺得有幾次我們找到了機會，只是沒能投進一兩個球來徹底拉開。這是我們準備過的，他們在 11 月的達拉斯也做過同樣的事，特別是在低位。這就是為什麼我們最後設計了一些戰術讓他進入低位，在那裡他展現了侵略性。他知道包夾會來，這是很好的磨練，對場上球員和整個球隊都是。我們會試著做得更好。記者：關於「小個對小個（small-small）」的擋拆，我知道你以前提過。我覺得以前你們通常在節末才使用，但今天感覺更像是計畫的一部分。你如何評價 Jalen 加入那個陣容後帶來的新動能？ Jordan Ott：我們在影片中看到了一些細節，試著用不同的方式攻擊對手的高度。我們需要這個，我們知道比賽最後會如何演變。你會希望球在發動機手中。這關乎我們是要讓他切入還是拉開空間，這也是我們今天嘗試的部分。製造我們想要的對位。我們希望他切入來增加對手協防的難度。我們知道他們有這樣的防守策略，所以我們試著讓他切開空間。這對 Jalen 來說是新的體驗，我們希望讓他出現在球場中央並對上我們喜歡的對位，然後進入我們的空間佈局。記者：教練，我知道你說過當 Jalen 恢復 100% 狀態時會帶領第二陣容。好奇你對他今晚帶領替補席以及他在那組陣容展現的得分能力有什麼看法？ Jordan Ott：我認為第一段時間第二陣容的表現整體來說非常好。我們會經歷一些陣痛期，因為這組陣容過去很長一段時間都是由 Collin（Collin Gillespie）帶領，Grayson（Grayson Allen）有時也會參與。今天整體而言，我們的跑動……Ryan 是其中的關鍵。我認為 Amir 也給了我們不錯的貢獻，特別是在上半場他能產生巨大影響。我們需要那組人馬更多的跑動，而且他（Jalen）是一個非常優秀的傳球手，我們可以透過他來組織。但一切都要從防守端開始。那組人馬必須具備破壞性，當我們進入轉換快攻，那才是 Jalen 在半場進攻中能發揮的地方。我們會讓他打一些擋拆，還有剛提到的「小個對小個」擋拆。這是我們的初衷，也是全明星賽後有時間練習時我們會嘗試深入挖掘的方向。記者：提到 Collin，他在正負值上是 +25。你如何看待他作為持球威脅所產生的引力，以及這如何為其他人在籃下或三分線外創造更輕鬆的機會？ Jordan Ott：每個人都看過他的接球投籃數據。因為過去幾週的一些情況，他沒那麼常打無球。所以隨著一些球員回歸，這就是我們的計畫。我們可以把球交回 Book 手中。他身邊有巨大的引力，我們要在 Book 身邊創造盡可能多的空間。今晚很明顯，你可以看到53 記三分球，他們在那裡保護籃框並撲向我們的射手，所以我們需要盡可能多的空間。我認為 Collin 展現了速度和技巧，這對我們幫助很大。他在防守端也守住了陣腳，在經歷了幾場看起來有點疲勞的比賽後，看到他反彈真的很棒。我們明天還需要他。記者：你剛才多次提到「信心」。我只是在想，似乎每當你們遇到低潮或手感冰冷時，每個人依然感覺被賦予力量且有信心投下一球。創造這種「每個人都知道自己必須出手下一球」的環境有多重要？ Jordan Ott：每個人都必須具備威脅，在場上兩端都是。你不會希望防守端出現裂縫。每個人都必須能防住球，並感覺在防守端得到支持。進攻端也是一樣。這是一場艱難的比賽，要在 25 英尺外投進球很難。所以我們能做的最好的事，就是投入時間練習，感覺良好，然後上場表現。我們希望讓這些球員感覺到無論如何我們都支持他們。他們對投射高品質的球有絕對的信心，因為他們付出了努力，而我們信任他們。每個上場的人，我們都希望他們放開手腳打球，但也要打出我們的風格。希望我們風格的一部分就是信心——讓場上的每個人都感覺自己是一個威脅。 https://youtu.be/mZrl_7rKmec?si=w2CIkNdrDE4_8dd5

第一部分：Devin Booker 記者：他們打得很快，投進很多三分球。下半場他們進入了很多預設戰術。從轉換快攻中拉出來並進行了多次傳球。教練提到過，他一直在權衡是否讓你和 Jalen Green 在背靠背的第二場比賽中上場。有一段時間你們領先很多，原本可能可以在第四節讓你休息。對於「你想上場」但「在背靠背比賽中出賽時間被拉長」這兩者之間，你是如何權衡的？感覺如何？ Devin Booker：通常隔天才是最難熬的一天。目前來說，我們要確保消腫一點，並確保傷勢在可控範圍內。今晚打球時的感覺有比較輕鬆嗎？是的，我有感覺到（不適）。但每個人身上都會有些傷痛，這顯而易見。記者：我還沒問過你關於三分球大賽的事。我們知道你以前在洛杉磯贏過，這是你想回去再參賽的原因嗎？ Devin Booker：我想這是部分原因。我們是一支三分球投射型球隊，所以我代表 Collin、Royce 和 Grayson 去那裡參賽。這會很有趣，我也很喜歡這種比賽。現在所有行程都提前了，我們中午練習，三分球大賽兩點開始。我那時人已經在現場了，而且我投架上的球投得挺準的。記者：我這話問得充滿敬意，你的履歷說明了一切，但你的排名卻很低。你感到驚訝嗎？ Devin Booker：我很驚訝。以前沒入選全明星的那些年，我還得求著參加三分球大賽。但我覺得他們想要有名氣的人，想要那些真正有打全明星賽的人。所以，我們把層次提升了。記者：小時候看比賽的記憶是吸引你回去的原因嗎？ Devin Booker：是的，就像 Dwayne 說的。我以前在洛杉磯贏過，加上比賽時間比較早，這是一個很大的因素。你曾擁有單輪最高分紀錄，我也想把它拿回來。我試著投進每一球。記者：你對 Dame（Damian Lillard）參賽感到驚訝嗎？ Devin Booker：他以前也贏過兩次。我相信他在恢復期間一定練了很多定點投籃。我覺得他們能邀請他參加真的很酷。記者： Mat Ishbia 會參加全明星活動，我們之前和他聊過。你們之間的對話通常是什麼樣的？他有向你尋求建議或訣竅嗎？ Devin Booker：我很肯定他有私人教練。他家裡顯然有球場，所以我認為他會準備得很好。我只需要確保他出現在一些記錄冊裡。記者：根據你的觀察，他在場上的優勢是什麼？ Devin Booker：場上指揮官。這很有吸引力。沒錯。所以我很期待在那裡，我必須到場支持他。第二部分：Jalen Green 記者：與第二陣容配合的那段時間，你找到了節奏，也找到了隊友。處於那個當下，並能夠回到接近你身為球員應有的樣子，那種感覺如何？ Jalen Green：是的，看到球破網而出，並能為隊友製造機會，那感覺總是很棒，能在場上找到良好的節奏。希望這是我可以繼續進步的基礎。我們今天得到了想要的結果，所以只需要繼續累積這份動力。記者：帶我回顧一下那兩次進攻：側步三分和切入。你在這兩次進攻中看到了什麼，讓你決定那樣處理？ Jalen Green：進攻計時器已經歸零，所以我只是試著把球投出去，好讓我們拿到分數。那是首好歌（形容進攻順暢）。我當時在觀察防守，我過了第一個防守者，我知道 Gafford 會補過來，他正準備封蓋。所以這一切都是節奏、比賽流暢度以及觀察場上情況。記者：在你傷癒回規的過程中，你在組織進攻方面投入了多少心力？ Jalen Green：我覺得在完全恢復自我之前，這將是很大的一部分。顯然這仍然是我比賽和我個人的一部分，但現在，既然我還沒達到最高速度和以前那種爆發力，就試著尋找隊友並以此展開進攻。記者：你試著在 Gafford 頭上扣籃是一個好跡象嗎？ Jalen Green：是的，當然。那是一首好歌。雖然他計時得非常完美，但沒錯，這是一個好跡象，說明我的腿正在恢復中。記者：你有沒有想過，你回歸的前幾次都是連打兩場，而這是你第一次完成連續的出賽？ Jalen Green：我也想過這一點。就像我說的，我現在很高興能完成比賽。希望在全明星賽後，我能在休賽期加強訓練，到時我就不必擔心這些了。記者： Collin 一整年都在帶領第二陣容，關於把球傳到球員喜歡的特定位置，你與他之間有過什麼樣的對話？ Jalen Green：我與他已經有了很好的關係，所以這很容易。他會告訴我該站在哪些位置，為我設計戰術來取得優勢。在第二陣容裡很棒，我們互補長短。這始於 Collin 展現領袖風範並成為團隊的核心。正如你所說，他整個賽季都做得很好。這幫助我很快融入，並給我一些很好的出手機會。記者： Jalen，感覺你最近沒打完幾場比賽，但今天感覺你在進攻中有很多跑動，像是手遞手傳球之類的。透過這種移動而非單純的擋拆來尋找節奏，你感覺如何？ Jalen Green：感覺很好。我還在努力恢復到最高速度，那種爆發力正慢慢回來。現在我只是很高興能再次打籃球。一場一場來，試著在進攻體系中找回投籃節奏。希望我能像你說的那樣站出來。記者：和總教練 Jordan Ott 聊到小個子互相擋拆，以及這如何成為你們從不同方式進攻的機會。你如何看待這套陣容在這些位置上的發揮？你今晚靠這些得了不少分。 Jalen Green：是的，這很棒。比起只針對大個子的擋拆，這些是我們試圖尋找的錯位防守。這也與打快節奏有關。當我們抓到籃板並能推進時，每次都能創造優勢。無論是針對我、Book還是其他人，這都會對我們有幫助。記者：當你傷癒回歸時，你會如何調節對錶現的期望與你的志向之間的落差？ Jalen Green：我現在只是很高興能打球。我知道剛回歸不可能馬上就拿到 30 分或 20 分之類的。但逐步提升是必經之路，這就是現在的過程。記者： Jalen，我知道你說過以前從未受過這樣的傷，但你記得上次離開競技賽場這麼久是什麼時候嗎？ Jalen Green：兄弟，這真的是第一次。我從未缺席過這麼多籃球賽，尤其是像你說的五對五競爭。夏天我還是會打二對二、三對三，慢慢提升到五對五來迎接訓練營。是的，兄弟，這很難熬，但這都是計畫的一部分。記者：考慮到這一點，大多數球員都期待休賽期，但我敢說你一定在想：天啊，我才剛打幾場，休賽期就來了。 Jalen Green：是的，但我會利用這個假期強化一切，確保以後不再有問題。休賽期後還有 25 場比賽，我仍然有同樣的目標和心態。我正努力打進季後賽，並仍然試圖成就很多事情。謝謝。第三部分：Dillon Brooks 記者：他們獲得了多次球權，並且打進了禁區。Dillon，當你看罰球差距時，這對你的反應有多大影響？以至於他們給了你一個技術犯規。 Dillon Brooks：我只說了：「你在吹犯規，你在吹犯規，你在吹犯規。」如果這值得一個技術犯規（T），那麼如果這就是我們現在吹判的軟度，那聯盟裡應該有更多人拿 10 到 12 個 T。但這是裁判的責任，他們會被審視，我想你會看到之後發生什麼。記者：你的第一節表現很出色，什麼事情對你來說特別順？我知道你一直在找自己的投籃點，這是你第一節打得那麼好的原因嗎？ Dillon Brooks：我打得很快。我沒有思考移動或如何卡位，我就只是進入我的位置，沒有因此退縮。雖然三分球沒進，但這就是為什麼你的背後還有人（支持你）。記者：另一件事是，即使在手感不佳時，你顯然也有信心出手。最後那幾次出手，談談那點吧。 Dillon Brooks：我每天都在訓練，所以球會進也會不進，但我會繼續保持狀態並持續投籃。如果我沒那麼努力練習，我可能就不會出手那麼多次而是傳球了。 https://youtu.be/g1kVDImodaQ?si=O0S1KIr1Dzp8215d

記者： Oso，今晚你拿到了雙十（Double-double）。同時也以 6 個進攻籃板創下了職業生涯新高。你是如何能在籃板爭奪上展現如此高的效率？ Oso Ighodaro：我當時試著去影響比賽。呃，沒錯，就是試著去衝搶籃板。JO（教練 Jordan Ott）一直叮囑我和 Mark (Williams)，要努力爭取額外的進攻權，所以我們今晚試著去達成這點。記者：（轉向隊友）你對他今晚的表現有什麼看法？ Mark Williams：非常出色。你知道的，他在進攻籃板上為我們爭取到了額外的控球權，做了很多很棒的事情，像是掩護、找到空檔的隊友。兄弟，為他大聲喝采，我們很愛這表現，我們喜歡看到那樣。記者：但是獨行俠隊在比賽中打出一波攻勢試圖逆轉。你們是如何穩住陣腳並拿下這場勝利的？ Oso Ighodaro：是的，我們在比賽最後關頭完成了幾次防守。呃，我們本該守住領先優勢的，但能成功收下比賽結果還是很棒。記者：提到強勢收尾，明天晚上在你們進入全明星賽假期之前，還有一場對陣奧克拉荷馬雷霆隊（OKC）的比賽。為了強勢結束這段賽程，你想看到球隊有什麼樣的表現？ Oso Ighodaro：是的，我只想看到我們帶著能量上場。展現出我們整個賽季建立起來的身份認同。我想在今晚看到那點，然後進入假期、恢復健康，最後回歸賽場發起衝刺。記者：今晚表現得很棒，Oso。謝謝。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.66.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1770817168.A.BB3.html

→ zzahoward : 今天Booker/JG4都不打了提早休假 02/12 09:06

→ zzahoward : 但有可能撿索漢增加鋒線防守輪替深度 02/12 09:09

推 davery : 索漢要搶嗎其他大大怎看 02/12 09:17

推 william82111: 年輕有身材，我們也有格子，感覺可以撿來用 02/12 09:50

→ xo1100 : 不知道撿不撿的到 02/12 10:04

推 cielnoir : 感覺可以讓Ott修修看耶 02/12 10:09

推 wrb : 這種沒外線的不太好用，有把握修的好再撿吧 02/12 10:17

推 pyhsi : 索漢沒外線，撿回來應該不會加分 02/12 10:45