[社群] 230526官咖 CAELUM TALK

[krf2871 (tomorrow's way)]

來源網址：https://cafe.daum.net/plave/apiE

內容：(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)

*請搭配今日直播觀看XD 會大略在後面標註秒數 
(若秒數錯誤或翻譯補充錯誤再煩請推文幫忙修正，謝謝~)
230526 斑比&河玟直播 https://www.youtube.com/live/Qz5UjY3FoDQ

[CAELUM TALK]

20:52 藝俊　Dance line的成員確實跳得很好
　　　　　　真是的~
　　　　　　*影片50:14 斑比河玟現場快速學舞做SEVENTEEN–SUPER舞蹈挑戰

20:54 藝俊　河玟確實很完美
　　　　　　真是的~
　　　　　　*影片54:35 河玟單人挑戰

20:55 藝俊　飯比確實很可愛 (*藝俊把”Bam”by 打成”Bab”by)
　　　　　　真是的~
　　　　　　*影片55:29 斑比單人挑戰

20:56 藝俊　幕後花絮確實很不好意思
　　　　　　真是的~
　　　　　　*影片56:05 河玟講藝俊拍short影片的幕後花絮
　　　　　　河玟說自己像幼稚園老師 在藝俊小朋友的舞台前帶動跳

21:01 藝俊　拜託拜託拜託拜託ㄅ禿喔拜託別別別別別別別別~~!!!
　　　　　　*影片1:01:43 斑比河玟決定從副歌跳到河玟的part(劇透)為止結束

21:02 藝俊　你們這兩個傢伙…
　　　　　　*影片1:02:10 新劇透的部分

21:02 藝俊　還假裝lag 真是的~
　　　　　　*影片1:02:44 斑比河玟假裝網路lag卡住的樣子

21:04 藝俊　想死嗎!?!?!??!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!!??
　　　　　　*影片1:03:33 開始 他們倆又忍不住想繼續爆料

21:04 藝俊　真的是壞人啊 你們
　　　　　　*影片1:04:36 然後就開心地跳到這後又裝lag

21:10 藝俊　Hip-Hop group PLAVE skrr~
　　　　　　*影片1:09:24 斑比點評河玟的part，說很嘻哈

21:13 藝俊　威一悠烏威一悠烏威~~
　　　　　　*影片1:13:51 跟著斑比河玟一起唱

21:15 藝俊　屏息觀看^^ 藝ctv運轉中  (*cctv監視器)
　　　　　　*怕前面斑比河玟唱一唱又跳起來

21:19 藝俊　話題也加我加我 你們那時候不是還邊跟我視訊邊玩了嗎 TT
　　　　　　*影片1:17:24-1:20:20 
            斑比河玟在講斑比錄製[事件的地平線]翻唱的幕後花絮
            當時河玟也在錄音現場


翻譯圖檔:
https://imgur.com/w2fXz26
https://imgur.com/mJb6Hwc
https://imgur.com/EwY1RZP


翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，我會盡快修正，
轉載請註明出處，謝謝~!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.96.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1685128819.A.56F.html
※ 編輯: krf2871 (36.225.96.226 臺灣), 05/27/2023 03:22:24
推 hikionly: 感謝整理時間軸和翻譯！看到隊長崩潰真的很好笑，
→ hikionly: 打電話崩潰不夠
→ hikionly: ，還在官咖留言崩潰XDDDD 看到藝ctv運轉中真的笑出
→ hikionly: 來XD
推 JSeung: 有一群失控的寶寶 隊長好累XD
推 eszwaq951: 隊長好崩潰XDDDD
推 yuzuru: 藝俊真的太可愛，藝CTV真的很好笑
推 abopj80: 操碎心的藝俊XDDD
推 eunw168: 現在只要有劇透，都在等藝俊打電話哈哈哈
推 LiangKaiKai: 感覺都聽得到藝俊的「哇啊啊啊啊啊啊啊啊」
推 liquidOAO: 還沒看直播的時候想說藝俊怎麼崩潰XDDDDD
推 nagnukiy: 藝俊這兩天真的辛苦了，藝ctv隨時開啟XD
推 ptes: 哈哈哈哈
推 Fakehead: 太可愛了吧（原地往生）
→ darwinstar: 失控藝俊