[社群] 230605 官咖 CAELUM TALK

[krf2871 (tomorrow's way)]

來源網址：https://cafe.daum.net/plave/apiE

內容：(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)

[CAELUM TALK]

19:27 藝俊　叩叩叩

19:28 藝俊　我是藝俊! 不是 所以說

19:28 藝俊　吃飯了嗎?

19:29 藝俊　30分鐘後就要直播了

19:29 藝俊　大家知道嗎?

19:30 藝俊　因為想你們了

19:30 藝俊　放玖在大老遠哼著歌呢?
　　　　　　*結合之前直播說的放屁:把放屁+丰玖=放玖 (放玖這韓文字本身有屁的意思)

19:30 藝俊　是用碰碰形容?

19:31 藝俊　也可能是用蹦蹦形容..

19:32 藝俊　好可愛啊 蔡 丰 可

19:32 藝俊　因為很可愛 所以是丰可

19:34 藝俊　我就沉默得坐著 用翹腳的姿勢
　　　　　　可以說這就是隊長嗎?

19:36 藝俊　話說隊長的重量..呼..

19:36 藝俊　很輕阿..

19:37 藝俊　煙囪們出現了 *(煙囪=工作人員)

19:37 藝俊　把翹腳放下! 坐正..哈哈

19:38 藝俊　(煙囪)又出去了 再次翹腳 真是的~

19:38 藝俊　在這之間 班可還在哼歌 *斑比+可愛=斑可

19:39 藝俊　還真是蹦蹦的朋友呢

19:40 藝俊　看起來他今天心情很好~

19:40 藝俊　現在好像在看Youtube

19:41 藝俊　自己一個人在自得其樂

19:41 藝俊　放玖大盛宴~

19:41 藝俊　好可愛啊

19:42 藝俊　煙囪出現

19:42 藝俊　放下翹腳 我要假裝在用KaokaTalk假裝很忙

19:42 藝俊　畢竟我是隊長阿~

19:43 藝俊　煙囪們也看的到這裡齁 哈哈

19:43 藝俊　好尷尬阿 哈哈

19:44 藝俊　為了準備直播我先走了 哈哈 掰掰 尷尬尷尬


——— 藝俊斑比直播中 ———

20:51 諾亞　看後面那個鳥的身軀 感覺是鯨頭鸛
　　　　　　*藝斑在直播中討論後面旋轉鴨子 是鴨子還是什麼鳥類
　　　　　　https://www.youtube.com/watch?v=V7qHpxdAumg&t=2707 

20:57 諾亞　我們職員們的應援聲幾乎是鯨頭鸛等級(五色心)
　　　　　　*煙囪們幫忙錄了音中的應援
　　　　　　https://www.youtube.com/watch?v=V7qHpxdAumg&t=3200s 

21:00 諾亞　又在誘導劇透的南藝俊…
　　　　　　*阻止斑比的藝俊xdd 
　　　　　　https://www.youtube.com/watch?v=V7qHpxdAumg&t=3464s 

21:06 諾亞　南藝俊是不是想公開什麼 所以身體癢癢(動來動去)的

21:07 諾亞　誘導達人…


翻譯圖檔:
https://imgur.com/egwaqIO
https://imgur.com/4gGTtfL
https://imgur.com/F64tA0M
https://imgur.com/46Z04du
https://imgur.com/Ad04rfW


翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.132.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1686129806.A.FCF.html
→ krf2871: 放玖 丰可 斑可  我都要錯亂了www
推 HANmoo: 感謝翻譯！斑比自己在那邊唱歌蹦蹦也太可愛了吧！(倒地
→ HANmoo:  藝俊一直誇斑比可愛也好可愛！在那邊故作深沉好好笑XD
推 HANmoo: 諾亞的吐槽真的好好笑XD
推 eszwaq951: 到底斑比要被創造多少別名XDDD
推 hikionly: 哈哈～感謝隊長。可以知道他們的日常真的很好玩，
→ hikionly: 斑比好可愛啊～
推 darwinstar: 崩古XD
推 scfdelay: 謝謝翻譯！還標時間軸真的好貼心