[社群] 230608 官咖 CAELUM TALK

[krf2871 (tomorrow's way)]

來源網址：https://cafe.daum.net/plave/apiE

內容：(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)

[CAELUM TALK]

00:24 藝俊　好像說了太多次我愛你們..
　　　　　　以後不行覺得膩了喔
　　　　　　因為我是真心的

　　　　　　我愛你們!

00:27 藝俊　既然如此就要更愛你們
　　　　　　我愛你們

00:29 銀虎　我更愛噗寶們的說!! 可靠的我們隊長南.藝.俊哥!!

00:30 銀虎　還有也非常愛哥

00:35 銀虎　還有!! 我才不是阿拉斯加雪橇狗狗 我是狼!(狼圖)

00:37 藝俊　我愛噗寶
　　　　　　我熱愛銀虎
　　　　　　我love飯玖
　　　　　　我敬愛諾亞     *藝俊這邊用了四個代表愛的不同單字
　　　　　　我用愛養育河玟

00:47 銀虎　阿! 那麼我就是哥熱愛的狼了阿!!

00:48 銀虎　我不想當狗狗… TT3TT

00:55 藝俊　好吧 你就當狼吧
　　　　　　但是 你是未滿12個月大的小狼~
　　→00:55 銀虎　好過分……

00:55 銀虎　我是有著兩顆虎牙的可怕的狼!
　　　　　　(不會咬我這邊的人 我們小漂亮們別擔心!)
　　→00:58 藝俊　是阿 雖然你有虎牙但很快就會掉了 因為你還是孩子

00:57 藝俊　各位噗寶們 你們知道嗎?
　　　　　　自從有了CAELUM TALK板後 用Kakao talk變得有點尷尬 真的
　　　　　　現在也是 和銀虎用CAELUM TALK即興對話中 顆顆顆

00:57 藝俊　銀虎阿 明天練習見 好好直播阿!!!
　　　　　　我要去睡了!

01:00 銀虎　好的 哥!! 昨天一天也辛苦了 哈哈
　　　　　　總是能感受到哥的珍貴 我愛你 藝俊哥(藍心)
　　　　　　做個好夢 明天見喔!!

19:28 藝俊　身為隊長我有話要說 7:30的時候直接開直播吧

19:29 藝俊　行不通耶? 呼

19:29 諾亞　那樣是不行的 南隊長 -煙囪全體-

19:30 藝俊　身為海豚代表我有話要說 阿

19:30 藝俊　抱歉..! 辛苦了~~  *後來藝俊逃跑到From.plave發文xd

19:50 諾亞　顆顆顆顆顆顆(笑哭)

─ ─ 諾亞 銀虎 河玟 直播中 ─ ─ 

20:10 藝俊　顆顆顆 都銀虎你這小子 顆顆顆
　　　　　　*銀虎提到 藝俊之前直播cue銀虎說自己是舞蹈第四名
　　　　　　所以準備了Gento要跟藝俊競爭xd
　　　　　　(06:58) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=418s　

20:12 藝俊　顆顆顆 努力可嘉 顆顆顆顆
　　　　　　*銀虎開始跳Gento
　　　　　　(09:51) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=591s　

20:13 藝俊　你不是瘋狂得練習了這個了嗎 Do you呀顆顆顆

20:13 斑比　銀虎 Gento 呵呵呵

20:15 藝俊　做得好做得好 哎呀

20:24 藝俊　好可愛 顆顆顆 剛剛就想打噴嚏了吧?
　　　　　　*河玟打了個噴嚏
　　　　　　(20:57) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=1257s　
　　　　　　*河玟其實在前面就有想打噴嚏過一次了xd
　　　　　　(07:55) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=475s　

20:39 藝俊　顆顆顆 真的是這樣 顆顆顆
　　　　　　*銀虎說他去上個廁所回來就被斑比告知編舞改了 
　　　　　　河玟就學銀虎當時慌張學新動作的樣子
　　　　　　(35:54) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2154s　

20:42 藝俊　正面雙手二頭肌
　　　　　　*Front double biceps，健美比賽第一個規定動作。
　　　　　　諾亞覺得河玟這個動作手舉太高做不標準有點可惜
　　　　　　(39:29) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2369s　

20:47 藝俊　閉眼是亮點阿
　　　　　　*諾亞嫌棄藝俊一直閉眼xd
　　　　　　(44:49) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2689s 

20:47 藝俊　閉得非常緊

20:52 藝俊　我們不是那樣配合的嗎 顆顆顆 奶奶..
　　　　　　*諾亞表示不懂為什麼藝俊要擺出那樣的反應xd
　　　　　　(49:09) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2949s 

20:58 藝俊　奶奶有跟我說…
　　　　　　*銀虎說cover一出來他被嚇到了 因為不知道河玟會一起
　　　　　　諾亞表示沒有跟任何人說 斑比藝俊都不知道
　　　　　　(55:10) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=3310s 

20:59 藝俊　河玟錄音那天 你(諾亞)和代表和我三個人一起聊天 後來才遲到的
　　　　　　*在很前面河玟說到錄音花絮時 提到諾亞遲到一個半小時
　　　　　　諾亞還跟河玟說不是自己的錯 因為也不能打斷william代表講話xddd 
　　　　　　(26:48) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=1608s 

21:18 藝俊　臀部集中
　　　　　　*諾亞說如果想要練臀部的話
　　　　　　比起深蹲(Squat)他有時候會選擇做弓箭步(Lunge)
　　　　　　因為深蹲受傷的機率比弓箭步高 
　　　　　　做弓箭步的時候集中在屁股跟後大腿
　　　　　　(1:15:44) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=4544s 

21:30 藝俊　等等要練習 沒關係嗎?? 顆顆顆
　　　　　　*健身後，他們要繼續玩健身環xd
　　　　　　(1:28:36) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=5316s 

21:30 藝俊　話說回來 放比在哪裡??

21:47 藝俊　銀虎阿 顆顆顆顆顆
　　　　　　*銀虎玩健身環的小遊戲-打地鼠
　　　　　　(1:44:17) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=6257s 

21:47 藝俊　(銀虎)你故障了嗎?

21:53 藝俊　慢慢來喔
　　　　　　*直播要結束了

21:54 藝俊　奶奶你累了….

21:54 藝俊　我買個寶佳適放著給你喝吧 *寶佳適:韓國的保健(提神)飲料


翻譯圖檔:
https://imgur.com/wslXq3j
https://imgur.com/NvoZVU6
https://imgur.com/8TdIFWd
https://imgur.com/IILBJDY
https://imgur.com/5yqTwKf
https://imgur.com/ySEs6MC
https://imgur.com/vFRnuuB


翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.132.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1686290421.A.0B1.html
推 eszwaq951: 在線上很活躍的藝ctv XDD
推 yuzuru: 謝謝翻譯！翻得好詳細～他們真的好可愛～
推 neptune0214: 感謝翻譯跟整理～～
推 jsing77: 感謝翻譯整理，好愛他們www
推 vianfe7: 謝謝翻譯～
推 hikionly: 感謝詳細翻譯<3 他們真的可愛又好笑。剛剛藝俊又在
→ hikionly: 官咖求稱讚，
→ hikionly: 但都沒人理他，終於有人回了，也沒人稱讚他，超好
→ hikionly: 笑XD
推 ctrliam: 推k大用心的翻譯～～
推 scfdelay: 推用心翻譯 辛苦了
推 Fakehead: 每天都在等藝俊打卡，變成例行公事了。沒看到他發文就
→ Fakehead: 覺得不對勁，哈哈。感謝超詳細翻譯！好厲害！
推 ksongr: 剛開始覺得隊長是冷酷型，現在覺得他話超多超可愛很求關
→ ksongr: 注XDD
推 alisa99: 恐怖的實時藝ctv，昨天忙內打個噴嚏就跳出他的通知wwww
→ alisa99: https://ppt.cc/ffIoLx 小貓不能感冒啊
推 alisa99: 今天官咖又是熱鬧的一天，k大辛苦了，還用心附直播時間XD
推 wrenphe: 請南藝俊不要擅自代表海豚啦XDDDD
推 alisa99: 南藝俊的第二人格可是代表整個海洋界呢(誤
推 eszwaq951: 今天下午我在公司開會 結果手機瘋狂跳通知 今天的訊息
→ eszwaq951: 量超大XDD
→ krf2871: 今天的官咖通知藝俊佔了大概有90% www
推 liquidOAO: 每次上班看到訊息都會是藝俊的機會有九十趴嗎XDD