作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
標題[社群] 230713 官咖 CAELUM TALK
時間Thu Jul 13 18:39:24 2023
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[CAELUM TALK]
01:03 銀虎 阿..現在才看到Highlight上傳了….
哈..kkkkkkk有沒有老鼠洞可以鑽?
*官方上傳6/26直播第四名舞蹈之爭的剪輯
01:06 銀虎 藝俊哥 一直以來辛苦了..
11:50 藝俊 都 銀 虎 我愛你~
12:24 銀虎 hh 好害羞阿(猴子遮眼)
12:53 藝俊 吃飯了?
12:54 銀虎 在想要不要去吃蛤蜊刀削麵 很久沒吃了!
又下雨了 hh
12:54 銀虎 哥呢?!
13:28 藝俊 明明沒有很久..
搞笑吧你!
13:29 藝俊 我現在才要去吃 hh
13:30 斑比 很久kkkkk
13:38 藝俊 比比
*藝俊新發明的綽號「Byok Byok」暫時先用發音類似的比比翻
如果噗哩們有好建議也可以跟我說(掩面)
13:39 藝俊 同時傳Kaoka Talk和Caelum Talk的
比比
13:41 銀虎 很久了阿! (其實昨天晚上也吃了…)
14:02 銀虎 廣告贊助商們! 我對蛤蜊刀削麵就是這麼真心!!!!
等待您們聯繫 (心)
翻譯圖檔:
https://imgur.com/ljVZbGu
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.102.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1689244766.A.068.html
推 wyyy123: 感謝翻譯~銀虎對蛤蜊刀削麵完全是真心的狂熱份子XDDD 07/13 18:47
推 hikionly: 看他說「很久」沒吃，真的滿頭問號，結果他還自己 07/13 19:01
→ hikionly: 說其實昨天晚餐也吃了，真的很好笑XD 07/13 19:01
推 hikionly: 只要有ㄆ開頭的音都可以當斑比的名字吧XD 07/13 19:03
推 catocean: 很久沒吃XDDDDD 07/13 19:56
推 Mjts33: 銀虎的時間流速跟我們不一樣，勿忘1分鐘不到=48小時(X 昨 07/13 20:15
推 Mjts33: 天晚上真的很久了(? 07/13 20:15
推 darwinstar: 廣告主快來贊助屋哩PLAVE 07/13 20:37
推 abopj80: 比比也太可愛~ 07/13 20:41
推 eszwaq951: 我今天已經滑到超多梗圖了XDD 07/13 21:33
推 hikionly: XDDDDDDD 07/13 21:50
推 abopj80: 撿蛤蜊我有看到 馬上轉推XDD 07/13 22:17
→ krf2871: 銀虎的時間流速逗笑了比比哥xd 蛤蜊梗圖xdddd 07/13 22:51
推 Fakehead: 看到很久直接笑噴，銀虎要變成蛤蜊人了www 07/14 14:59
推 yuzuru: 對蛤蜊刀削麵超真心的虎XDD 07/14 16:16