推 eszwaq951: 感謝翻譯！同好奇為何是麥當勞味？XD 07/27 22:33
→ natsumi0312: 謝謝翻譯～好奇會不會有噗哩把他們的店排個美食之旅X 07/27 22:44
→ natsumi0312: D 07/27 22:44
推 hikionly: 感謝翻譯，麥當勞味的炸醬？XDDD 07/28 00:12
推 wyyy123: 感謝翻譯~麥當勞味的炸醬不知道是什麼奇怪的味道?XD 07/28 04:54
來源網址：https://cafe.daum.net/plave/apiE
內容：(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[CAELUM TALK]
07:01 藝俊 早餐要記得吃 簡單的麵包也好!
07:02 藝俊 我現在打算好好睡一下 之後再吃一頓飽飽的午餐!
07:03 藝俊 我最近是為了各位噗哩們而活!
07:04 藝俊 請注意學校通知書
*微博官方翻譯為:告家長書
07:04 藝俊 馬上就能見面了
07:05 藝俊 愛你們-!
14:09 銀虎 藝俊哥笨蛋
─ ─ 0725 藝俊 斑比 銀虎 直播開始 ─ ─
20:39 河玟 Hello 最近好嗎 恩 我依然思念著你
*wait for you主歌第一句歌詞
20:46 河玟 很好奇平壤冷麵!
*斑比在介紹平壤冷麵美食店
21:25 河玟 麥當勞味的炸醬?
*銀虎推薦一間蠶室附近的古早味炸醬
但河玟不知道為何說成麥當勞味xd
21:28 河玟 我的T-shirt賣完了嗎?
21:28 河玟 河粉不是越南嗎?
*直播講到米做的麵條料理 (米粉、米線、河粉…)
在韓國越南河粉比較有名
翻譯圖檔:
https://imgur.com/KHX5hlh
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.122.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1690456945.A.35C.html