推 Mjts33: 感謝翻譯！ 09/14 12:37
推 hc74688she: 謝謝翻譯！執行製作放上PLLI真的太感動 09/14 14:38
推 darwinstar: 推推 09/14 16:28
推 ginny0505: 謝謝翻譯!!! 執行製作:PLLI 好感動QQ 09/14 17:29
推 Amber129: 感謝翻譯！噗哩們是執行製作QQ 09/14 18:38
PLAVE YEJUN - 說喜歡你的那句話
https://youtu.be/NTguxtDB2E8
*[PLAVE BIRTHDAY GIFT]為PLAVE成員們透過生日直播送給PLLI的歌曲
作詞 YEJUN
作曲 YEJUN, viewhorse, yeol
執行製作 PLLI
終究我今天
什麼話也說不出口吧
時時刻刻都是如此 真的是
我總是七上八下的心故障的事
可全都要怪你啊
我那一天一天的日子裡
整日都在下著雨
即使撐開了傘
也毫不起作用
就連鬱悶不堪的自己也感到厭惡
看來已束手無策了
但其實沒關係的啊
我已經找到方法了
回想起愛的時候
淚水落下的理由是
我似乎還有所不足之處
滿是莫名狼狽的心情
那一步如此猶豫不決啊
我那笨拙的心 好笨拙
只會胡思亂想
邊說著並不是這樣的
最後只能嘆氣的我真像傻瓜一樣
那句話真的好難
說喜歡你的那句話
但其實沒關係的啊
我已經找到方法了
回想起愛的時候
淚水落下的理由是
我似乎還有所不足之處
滿是莫名狼狽的心情
那一步如此猶豫不決啊
我那笨拙的心 好笨拙
只會胡思亂想
邊說著並不是這樣的
最後只能嘆氣的我真像傻瓜一樣
那句話真的好難
說喜歡你的那句話
說喜歡你的那句話
--
生日快樂，致我們最好的隊長
翻譯by littelred555 @PTT-PLAVE
內容有誤歡迎指正，轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.231.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1757823583.A.1E1.html
※ 編輯: littlered555 (39.9.231.10 臺灣), 09/14/2025 12:20:01