推 hc74688she: 謝謝翻譯！！ 04/13 19:17
推 Mjts33: 感謝翻譯～ 04/13 19:24
03.Born Savage
作詞 PLAVE
作曲/編曲 PLAVE, HANGANG, WWW, MeQue
已經走得夠遠了吧
千萬別回頭看
為何如今毫無對策
結局並不重要 這就是我的命運
比雨點更加響徹雲霄
我們奔越黑暗
Ooh 灰燼之藍
我將一切押注在己
擲骰子 再加倍
一觸即發 邁向綻放
解放力量 woo
逆轉被選擇的命運
精力充沛
保持狂熱
我絕不會倒下
Woo 即便傷痕累累 我也會傾注所有
精力充沛
保持狂熱
我絕不會倒下
在混沌中映照出
那閉上的雙眼
向世界喊出答案後
Born Savage
你是否渴望著
睜開雙眼看看吧
向世界喊出答案後
Born Savage
走過漫漫長夜的每一日
在黑夜裡讓傷口綻放
度過漫漫長夜的每一日
喚醒那些綻放的傷痛
已經抵達，一擲千金，舉手贊成
毫無意義的怨言
越是嘮叨越是確信的幻景&目標
緊緊抓住
從未在高聳的懸崖上動搖
走在不簡單的路 夥伴，我將會打破這道牆
我們奔越黑暗
Ooh 灰燼之藍
我將一切押注在己
擲骰子 再加倍
一觸即發 邁向綻放
解放力量 woo
逆轉被選擇的命運
精力充沛
保持狂熱
我絕不會倒下
Woo 即便傷痕累累 我也會傾注所有
精力充沛
保持狂熱
我絕不會倒下
Yeah 我們朝向頂端直奔而去吧
機會啊 我們沒有時間猶豫
燃燒吧 保持火力
本能喚醒了我 Savage
Yeah 我們朝向頂端直奔而去吧
機會啊 我們沒有時間猶豫
你無法否認 因為我即是真理
我就是 born savage
解放力量 woo
逆轉被選擇的命運
精力充沛
保持狂熱
我絕不會倒下
Woo 即便傷痕累累 我也會傾注所有
精力充沛
保持狂熱
我絕不會倒下
在混沌中映照出
那閉上的雙眼
向世界喊出答案後
Born Savage
你是否渴望著
睜開雙眼看看吧
向世界喊出答案後
Born Savage
--
翻譯by littelred555 @PTT-PLAVE
內容有誤歡迎指正，轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.123.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1776078317.A.F6F.html