推 Mjts33: 感謝翻譯~ 06/19 19:03
02.Pixel world
作詞/作曲 PLAVE, Vendors(Arte) , Vendors (PRNCE) , Vendors (Fascinador)
在灰色的都市裡
喚醒我的是你的color
因為你 我才能夠呼吸
我內心注了溫度
拼上最後一塊拼圖
最終完成的pixel world
真的等了很久吧
Uhm..(ha) you know? Yeah
一直以來所夢寐的這一刻
成為了現實
(look)
在一天的盡頭裡的你和我
我們開始吧 tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let's dance
舉起雙手 高一點
(所有人 put your hands up)
沒有明天(不須保持清醒)
燃燒一切 let’s rock all night
Come in our pixel world
let’s break it now 千篇一律 rules
I don’t lose 為了你的 move
為你呈現 prove (yeah)
Shine bright 用明亮的光芒 照亮了
這黑暗的世界 孤單寂寞的日子
如今已不復再 I promise
I’m falling love
染成一片雪白
Like falling snow
在耀眼的星光下 我們成為了一體
和我一起攜手吧 走過這無窮無盡的銀河系
一直以來所夢寐的這一刻
成為了現實
(look)
在一天的盡頭裡的你和我
我們開始吧 tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let's dance
舉起雙手 高一點
(所有人 put your hands up)
沒有明天(不須保持清醒)
燃燒一切 let’s rock all night
Come in our pixel world
在飽含微笑的眼神裡
我似乎融化得一塌糊塗
Woo uh 我是不會放手的
(Your hand, your heart, your breath)
I’m melting cause of you
在一天的盡頭裡的你和我
我們開始吧 tonight
I wanna love
(Hey)
You wanna love
(Ho)
We are making new world
Let's dance
舉起雙手 高一點
(所有人 put your hands up)
沒有明天(不須保持清醒)
燃燒一切 let’s rock all night
Come in our pixel world
Come in our pixel world
We show another world
We show another world
Hey ho Hey ho
let’s rock all night
Come in our pixel world
--
最後祝PLLI三歲生日快樂!
翻譯by littelred555 @PTT-PLAVE
內容有誤歡迎指正，轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.227.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PLAVE/M.1781841209.A.BB6.html