[分享] 190722 琴東賢 突襲不孤獨房翻譯

[nyeong0224 (pcyyen)]

圖片來自孤獨房
翻譯是我自己翻的 希望不要出錯太多><
最近練習生們都在不孤獨房出現了 終於我們小琴也來了！
希望大家願意點進來看看~~

1.
https://i.imgur.com/HENID5L.jpg
（小琴的粉絲名字不知道要怎麼翻比較好就還是寫韓文了）

2.
https://i.imgur.com/Xr4C6I8.jpg
小琴聊天過程大概叫大家冷靜了三次吧
但顯然沒有人願意冷靜XD

3.
https://i.imgur.com/FynmZEm.jpg
其實我不知道中伏是什麼 查了也有看沒有懂
更不知道為什麼要吃炸雞（希望有人可以解釋一下）
中伏：夏至後第四個庚日起到立秋後第一個庚日前的一段時間。

小琴被傳上來的舊照：
https://i.imgur.com/8HuVIoW.jpg

4.
https://i.imgur.com/ZFpbiFQ.jpg
我翻錯了嗚嗚
不是冷靜是叫我們集中 看太快嗚嗚嗚
5.
https://i.imgur.com/ipXHZO1.jpg

6.
https://i.imgur.com/755bVN6.jpg
（還一個字一個字打真的很可愛哈哈）


最後就是分享小琴自己傳上來新鮮的

照片
https://i.imgur.com/cfcP3rK.jpg
他照片裡放在制服口袋的玩偶是粉絲送的
他特別塞在口袋裡認證 這好孩子TT


影片
https://twitter.com/GOLD_archive/status/1153232292610891776?s=09


心得：
我個人是在藍心的不孤獨房 然後小琴是在紅心的不孤獨房出現的
結果一聽說隔壁不孤獨房小琴出現了 我們群裡整個炸開來
但我們群其實一直都是滿的 昨天踢人完也馬上就滿了
所以小琴也沒進來的空間QQ好可惜

因為真的覺得很可愛 又是少數的精神糧食
小琴穿翰林藝高制服真的很可愛！！
所以就想發上來給大家看看
一直強調自己真的是琴東尼
然後看到自己舊照的反應莫名的平靜哈哈哈哈
他真的不斷說自己會趕快出道TT
我們會等你的！！！
希望BY9能成功 讓小琴有機會組限定團~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.13.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCEX101/M.1563819602.A.6C0.html
推 ph8512: 小琴可愛
推 aiballen: 小琴超可愛，看到新鮮的小琴好開心，謝謝原po翻譯
※ 編輯: nyeong0224 (101.12.13.64 臺灣), 07/23/2019 02:31:32
推 keong: 推小琴，文字也能感受到的可愛!!也推希望有機會成BY9限定
→ keong: 團活動一下～
我也希望！！
推 e8804282: 啊 小琴好可愛
推 seaBottle21: 我和n大在同一間XD 謝謝翻譯和整理~~ 小琴真的可愛
→ seaBottle21: 到哭，完全感受的到軟綿綿的語氣TATTT
哈哈哈那間感覺好多台灣人 我都默默潛水不講話的
推 fishyoyoyo: 半夜睡不著來推小琴
推 heyfare: 腿可愛的小琴～
推 hsu03an: 好想念小琴～
推 iamwhoim: 好想東賢啊QQQQQ
推 lily9910348: 太可愛
--------------------------------------------------------------------
推 lazeena: 中伏是天氣很熱的日子 韓國人在這天會吃蔘雞湯以熱治熱
→ lazeena: 因為炸雞也是雞所以? XD
--------------------------------------------------------------------
長知識 炸雞比較年輕化嗎XD
推 yooootofu: 可愛的小琴啊QQ
→ jesie90815: 推小琴～～
推 yanying1997: 嗚嗚嗚好想念小琴
推 sakurai0615: 小琴超可愛
推 ilt7: 推可愛小琴~
--------------------------------------------------------------------
推 sweuue3: 韓國的夏天有三伏天，初伏、中伏、末伏，民眾喜歡在夏天
→ sweuue3: 這種容易因為熱而體力不佳的時候進補，原本主要是喝蔘雞
→ sweuue3: 湯，不過每年夏天都要這樣喝的話也會很膩，最近有很多人
→ sweuue3: 改吃炸雞（想說同是蛋白質豐富的雞肉XDDDD)
推 Osiana: 三伏是中國古代就有的,不是韓國專屬
→ Anglenew: 我們三伏是去中醫貼三伏貼，他們吃雞好有趣
--------------------------------------------------------------------
長知識
→ gakkiiii: 推琴東！
推 fjghnky123: 推推可愛的琴東~~
推 Jas010627: 有夠可愛嗚嗚嗚
推 sunny8456: 推對話好可愛啊！
推 a150126: 小琴太可愛啦！以後能多多看到小琴就好了
推 tingrainie: 推琴東 希望可以多多出來~
真的 希望他多多出來或者開IG 希望大家不要忘了他><
推 wig1218: 琴東太可愛了！
推 miyawang: 推可愛的琴東
推 le1901: 小琴太可愛了QQQQ
推 v24680vivian: 小琴怎麼這麼可愛QQ 文字照片影片全部都好可愛！然
→ v24680vivian: 後看到有人是把小琴粉絲翻琴愛團，個人覺得還不錯，
→ v24680vivian: 中文唸起來有點像親愛團XDDDD
哈哈哈哈聽起來好可愛 我喜歡！！反過來變愛琴團好像也蠻Q的
推 misaka27: 把便利貼留言一張一張貼成一本好可愛喔QQ
推 ywt127: 應該是粉絲整理好送去公司的吧~通常會有站姐去收~
應該是之前因為不能貼在地鐵牆壁上（影片的那個地鐵應援） 站姐就有開一個櫃子給大
家放紙條 說會收集起來拿給小琴看 不過小琴自己有先去看一次那些紙條
※ 編輯: nyeong0224 (101.12.13.64 臺灣), 07/23/2019 12:48:04
推 sweetlies: 嗚嗚嗚嗚小琴真的可愛死了QQQ那個影片我還可以再看200
→ sweetlies: 30514次!!希望C9讓琴東可以多多和大家見面QQ
推 niangg5297: 推小琴！！真的超可愛嗚嗚
推 joannabird: 琴東依真的好可愛 連暱稱都是「琴愛團 只看著我吧」
推 ning0512: 推小琴 好可愛QQ