[社群] 190813 X1 官咖更新(宇碩)

[whocarescoco (黑椰椰)]

▎▍官咖更新 X1_金宇碩
http://m.cafe.daum.net/X1official/pBDH/24 (照片*2)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

[宇碩] 怕你們覺得可惜、怕你們在等待!

今天是開心的一天、也是混亂的一天:)

今天有許多成員來到官咖發文，
或許你們會想說都換頭貼照片了，宇碩應該也會出來發文吧?
所以我就來找你們了!

最近過得如何呢?
我的今天和第一句說的一樣，是開心、同時也是個混亂的一天。
我想這大概是託只要在身邊就讓人不自覺露出笑容的成員，
和每天給予我獨一無二的喜愛的你們的福:)

因為有著這麼多喜愛，似乎連炎炎夏日都變得讓人感到心暖，真的非常感謝你們:)
X1全部成員都在為讓各方面都準備到最好而努力、靜靜地為呈現出完美而努力，
所以麻煩大家多多期待我們的SHOWCON了
今天就到這裡吧:)

就像平安無事落幕的今日一樣，
希望大家能期盼著溫暖的太陽升起、度過令人心動的一天

今天也愛你們x101

金宇碩敬上

圖1下的文字:
啊這個不是用這個(ULIKE)拍的，是用了它的濾鏡..那就再見囉


--

 翻譯│whocarescoco@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.90.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCEX101/M.1565705855.A.079.html
推 pinkming: 謝謝翻譯!!推文青宇碩 可是你真的不需要濾鏡阿TT
推 findfree: 報到推文！！！！！金作家美男顏值在線
推 gugi: 推宇碩 宇宙無敵暖心的你~有你在就是幸福:)
推 minstar9913: 推不用濾鏡也可以的詩人 宇碩~~
推 winnowri: 宇碩真的好溫暖好貼心，看到他過得很幸福好開心
推 lavender531: 推文青宇碩，我們也愛你x101
推 winny0129: 推宇碩 每次發文都很用心 換了頭貼怕飯在等他    飯上
推 fen79622: 是金作家呀～文筆好好～
推 topkyu0704: 推宇碩寫作文！也辛苦翻譯了XD
   不會辛苦XD 只是因為有其他事情卡著才會這麼慢發ˊˋ
   而且這幾天只能用手機又更慢了..(泣)
   總覺得對大家很抱歉O_Q
   真心佩服所有用手機發文的人~

推 nuny: 宇碩啊～你的存在本身就讓人心暖，愛你x101
推 winnowri: 今天也愛你們x101 呼應了之前在不孤獨房留的文字 一直
→ winnowri: 把粉絲放身上 好感謝他
→ winnowri: *心上
推 zukiyama: 愛寵粉的文青宇碩X101   也謝謝原PO翻得很棒！
   謝謝你的稱讚TTT
   大家怎麼這麼溫柔TTTTT

推 Bluetrees: 宇碩超懂的粉絲的心的QQ
→ Bluetrees: 無法放棄濾鏡的可愛宇碩
推 CPWRAVEN: 頭貼好好看=\\\=
推 syuanAqr: 推文青宇碩 看宇碩打的文字總是能感受到滿滿的溫暖～
推 jun1525: 一樣很有詩意的發文，新頭貼真的很帥氣
推 rainbow453: 感謝翻譯！！喜歡每次文字都很暖的宇碩
推 Luca: 標題完全直擊粉絲心藏！感覺翻譯
→ Luca: 感謝
推 thangthang: 推 每次宇碩發的文都讓人感到好溫暖
推 yuto0615: 推文青宇碩～每次發文都很用心 好感動QQ 頭貼跟照片都超
→ yuto0615: 好看！
推 a26765421: 宇碩的文筆真的好棒 貼心宇碩是天使阿QQ
→ a26765421: 支援那就再見囉圖www
→ a26765421: http://i.imgur.com/I6SmKJh.jpg
推 Bluetrees: 宇碩的再見圖一樣好可愛XD
推 shihying1990: 想知道是誰讓宇碩覺得今天是混亂的一天XDD
推 esrhsasfewgq: 宇碩這個發文頻率很可以><
推 yanying1997: 宇碩真的好寵粉TT
推 e8804282: 真的很堅持濾鏡wwwww
推 katy123: 宇碩的官咖Follower破三萬囉！
→ e8804282: 頭貼是他拍 也超好看啊
推 EMMAMAMA: 推宇碩～真的很寵粉～～
推 sefairebeau: 謝謝你幫忙翻譯~~~果然還是看ptt的翻譯比較舒服!!!推
   這句話帶給我好大的鼓勵(;_;)
   我也要謝謝你~

→ sefairebeau: 宇碩溫柔寵粉><
推 e8804282: 每次他的文章都要看好久www真的是文青
推 tingrainie: 推宇碩~
推 l0937471220: 再見囉圖太可愛了吧！

補一下顏色~
希望沒有內文或推文不見
用手機修文每次都膽顫心驚(抖)
※ 編輯: whocarescoco (36.229.90.59 臺灣), 08/14/2019 00:25:14
推 Iristopher: 宇碩的文筆好到讓我羞愧QQ 好喜歡他啊
推 dondonnien: 推暖心宇碩，可是真的不需要濾鏡 XD
推 Bluetrees: 謝謝原po幫忙翻譯～～～
推 nothing0524: 推推
推 thangthang: 感謝翻譯 不只宇碩文筆好原po也很厲害
   謝謝你~~感動QQQQQ

→ dondonnien: 謝謝原po翻譯！
推 winnowri: 謝謝原po翻譯，辛苦啦！大家說宇碩的字詞比較難，不好
→ winnowri: 翻XD
   字詞比較難嗎~
   我個人覺得主要是宇碩的文字很有自己的獨特韻味(?)
   常常都要看好幾遍才懂XD 有點像在讀文言文(?)
   也有可能是因為我韓文太爛就是了XD

推 katy123: 宇碩這種才華應該用來寫歌詞，希望快點聽到
推 jun1525: 真的很感謝原PO的翻譯，宇碩的用詞真的很難懂，反覆看了
→ jun1525: 好幾遍，都很難翻譯成通順的中文，原PO真的太厲害了
   感謝稱讚>///<
   但我還差得遠呢! XD
   一直很怕錯譯宇碩想表達的文字，畢竟翻譯在許多時候是沒有正確答案的(抱頭)

→ doggieuknow: 宇碩寫的文很細膩，真的需要蠻高的功力才能抓住那個
→ doggieuknow: 韻味~謝謝原po
   蠻高的功力嗎...!O口O
   謝謝你的稱讚(羞)

推 fish30202: 推 很喜歡看宇碩的文字 謝謝翻譯～
推 rain681225: 謝謝翻譯。推我們溫暖又寵粉的宇碩。我們也愛你X101！
推 nuny: 謝謝原po的細膩翻譯貼切描述宇碩如詩境界的內文~
   有成功描述出來嗎!!太好了:)
   這是我最希望做到的事~

推 jolin198712: 推宇碩！
推 topkyu0704: 推宇碩！會努力喜歡這個暖暖的夏天的XD
推 pinkmania: 金文青的文字真的要多看兩三遍，細膩又溫柔，也謝謝所
→ pinkmania: 有幫忙翻譯的板友，讓不懂韓文的人也能很快接收到消息
   大家的推文對我來說也是不可或缺的:)
   有翻譯的需求我才有存在價值XD

推 jane0723: 翻譯金作家的文章辛苦了XD
   不會~翻譯文章給大家看對我來說是件很開心的事!

推 Luca: 喜愛2萬結尾的金作家！翻成先告辭了好像也蠻逗 XDDD
推 tracyb860627: 宇碩每次的內容都超級用心的！超感動QQ
推 akatina: 謝謝宇碩
※ 編輯: whocarescoco (223.140.64.165 臺灣), 08/15/2019 10:08:14
推 lovekr: 推文青宇碩和佛心翻譯~字字句句看得都好開心
推 shinhwa610: 推，感謝翻譯~
推 JuJuWang: 再推 謝謝原po翻譯 翻得真的太好了
→ amilus5411: 借轉X1版謝謝