作者vickyhappy (HOUR MOMENT)
看板PRODUCEX101
標題[分享] 190922 VICTON FM 影像信(勝宇,秉燦)
時間Mon Sep 23 01:28:05 2019
190922 《2019 VICTON FANMEETING：VOICE TO ALICE》
勝宇影像信 & 弟弟們給勝宇的話
勝宇 :
現在你們應該正在和Alice們一起度過幸福的時光對嗎?
如果可以一起創造難忘又珍貴的回憶就好了。
已經有多久了呢? 我都不太記得我們已經認識多久了，時間真的過的很快呢，對吧?
而這像是走馬燈一樣稍縱即逝的時間，如果能用珍貴的回憶與幸福填滿就好了，
哥哥我會為你們加油的。
一定要像Light的歌詞一樣，希望你們能夠成為即使是在黑暗裡也能夠耀眼發光的VICTON
就好了。Fighting!
還有我們昇植啊，昇植啊。我不在的期間如果你能擔任好隊長這個職位就好了。
雖然可能很沉重、很有負擔，但你只要像平常所做的一樣就好了，
我相信你充分地可以做得很好的。
哥哥會在你身後幫助你、為你應援的! 希望你能夠好好加油! 真的很謝謝你，昇植啊。
最後，我們昇植、燦、勢俊、秉燦、韓勢、秀彬，哥哥我真的很愛你們，
雖然平時不常用言語表達，但是真的真的很愛你們。
謝謝今天來到這裡與VICTON見面的各位Alice們，往後也請多多喜愛VICTON吧。
就像我一直以來所說的，不要著急，每一件一件事情都去經歷、去看、去感受，
然後成為不斷成長的VICTON就好了。
孩子們啊，我真的會為你們加油的。Fighting! 再見了! 謝謝你們，孩子們啊。
https://twitter.com/hotcola7/status/1175735655613095938 cr.hotcola7
昇植 :
勝宇哥，是很長一段時間裡一直在我們身邊的......
但我真的沒有把這個看作是離別，只是暫時離開了位置而已。
該怎麼說呢...我沒辦法把這個當作是離別，雖然有點遺憾，
但就像勝宇哥說過的一樣，哥哥的空缺成員們會一起填補，
同時VICTON也會朝著更好的面貌繼續成長的。
等到你回來的時候，我期待著我們七個人再一起展現更加帥氣的舞台。
許燦 :
謝謝你，哥。不知道你的腿還好嗎。我們兩個真的一起度過了很長的練習生生活......
這樣看來哥不在了後真的沒什麼樂趣了呢。
希望你能健康，我們可以再相見的話就好了。
勢俊 :
總是在身旁的大哥不在了其實是感到很辛苦的，是一邊安慰著自己沒關係一邊為
粉絲見面會做著準備的。
哥哥，腿受傷了就去醫院，如果有哪裡不舒服就要說出來，不要一個人撐著。
我們只是暫時分開兩年半而已，等你回來之後，我們就一起一直一直走下去吧。
韓勢 :
其實在勝宇哥離開了之後，我每到晚上都會想起他。
勝宇哥和秉燦是為了我們才出演節目的，
而多虧了他們我們也才有了站上這個舞台的機會，
但是那個哥哥的缺點就是他總是什麼事情都自己扛著......。
在陌生的環境裡重新開始，我其實很擔心他是否會生病，
對於以後無法在一起也覺得很遺憾。
而今天是六個人的初舞台，其實我原本是沒有要想起勝宇哥的，但是這樣也很好呢。
其實剛剛我有問了我們經紀人說勝宇哥的影像信件如果在這裡、在Alice面前放出來的話
是可以的嗎? 經紀人卻騙了我說可能沒辦法 !
勝宇哥，我們會連哥哥的份一起努力的。我愛你。
秉燦 :
其實我沒想過勝宇哥會發來影像信。很謝謝哥為了我們、為了Alice連這個都做了。
勝宇哥常常對我說，「秉燦啊，隨著你長大你要做的事情也變多了，
你要好好穩住重心才行」這樣對我說了。
而我也跟哥說「哥你不用擔心，我會好好穩住的所以你要趕快回來喔」。
還有雖然哥哥現在沒有和我們在一起，但總有一天一定會回來的。
哥在那裡也不要太辛苦、不要太勉強自己了。
即使是在那裡也要開心、幸福，希望哥哥可以不要受傷、努力地進行活動就好了。
我也愛你。
秀彬 :
勝宇呀，啊我開玩笑的，勝宇哥，雖然不知道你會不會看到這個，
人們不都是這樣的嗎，在身旁的時候可能不會覺得，
但是不在的時候就會很明顯地感受到那個空缺。
從練習生時期到俉月哀活動為止，總是作為可靠的哥哥守護著我們，
但現在我們每一個也都長大了，所以不要擔心我們，
不要一邊擔心著我們還一邊進行忙碌的行程，不要讓身體透支了，
我們做得很好所以別擔心了。啊我真的一直在說不要擔心了呢。
哥哥你的位置一直都在的，所以要回來喔。我會等著你的。
翻譯 vickyhappy@PTT-PRODUCEX101
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.10.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCEX101/M.1569173288.A.8FF.html
※ 編輯: vickyhappy (114.24.10.41 臺灣), 09/23/2019 01:31:21
※ 編輯: vickyhappy (114.24.10.41 臺灣), 09/23/2019 01:36:42
推 ihasumin: 看到這篇又爆哭一波.......QQ 09/23 02:58
推 lovema: 今天的FM真的是令人爆哭啊QQ 09/23 03:50
推 pinkming: 昨天看到影片就哭了QQQQQQ VICTON加油!! 09/23 06:31
推 wisdom7: QAQQQQQQQ 09/23 07:28
推 gxpj: QQQQQQQQQQQQQQQ 09/23 08:03
推 vesti: QQQQQQQQQQQQQQ 09/23 08:08
推 ywt127: QQQQQ 昨天真的看到影片就爆哭了 勝宇跟Victon都走花路吧! 09/23 08:29
推 misaka27: QAQ 09/23 09:40
推 doggieuknow: 超好哭QQQQQQQQQQ 09/23 09:51
推 bae0506: QQQQQQQ 09/23 12:50
推 baojoru: 謝謝整理 看完又哭一遍QQQQQ 09/23 12:50
推 poyan: QQQQQQ 09/23 13:03
推 ccyiii: 哭倒長城QQQQQQ 09/23 14:20
→ jun1525: 昨天看到文字就哭了... 09/23 14:48
推 yapin20: 好心疼～兩邊都要好好活動，不要受傷。 09/23 15:49
推 thepoohthe22: QQQQQQQQQQQQQQQ 09/23 16:12
→ angela93153: 推 感謝翻譯，真的好心疼 VICTON加油 09/23 17:06
推 yanssss: 看直播聽不懂韓文就哭了，看翻譯又哭一次QQQQ都要走花路 09/23 17:42
→ yanssss: 呀！ 09/23 17:42
推 aswe164589: 光看完文字就好感動QQ他們的感情真的好好 09/23 18:32
推 ilt7: 真的好感人喔 加油 09/23 18:47
推 sweetmita: 看好感動好想哭T T 09/23 19:18
推 mn19961025: 昨天影片看完一遍哭一遍 今天看到文字也是爆哭 VICTON 09/23 19:44
→ mn19961025: 勝宇大發吧 我會一直等著你們重逢的那天 09/23 19:44
推 peiyu0320: 謝謝整理 QQQQQQ 09/23 20:24
推 tanyaa: 看到影片跟文字真的會爆哭...victon跟愛麗絲都會一起等著 09/24 00:43
→ tanyaa: 勝宇哥回來~~ 09/24 00:43
→ ihasumin: 我整理好所有剪輯和翻譯強迫朋友們看吶哭吶 大發瘋QQ 09/24 00:47
推 lovema: i大要不要順便把你整理好的剪輯PO上來啊？ 09/24 01:52
推 mayhuang: 真的好心酸好感動！VICTON大發吧 09/24 07:39
推 mayhuang: 期待七人合體回歸的那一天！ 09/24 08:49
推 lydiawei: TT 09/24 12:17
推 babe4u: 真的哭爆 T T 現在光看文字還是掉眼淚 09/25 09:45
推 sinim: 這個影片真的好哭TTTTTT 希望VICTON可以越來越好～ (但還 09/26 01:28
→ sinim: 是想小聲吐槽一下秉燦是有得罪cody嗎...那衣服我實在不懂.. 09/26 01:28