[翻譯] Top 11 prospects by Jeff Ellis（上）

[allen63521 (GoGoPadres)]

前情提要：
（1）評分標準：給實際表現的bonus多過tool
（2）評分標準：依照年紀跟層級給bonus
（3）這份跟其他報告差很多，大家可以選擇性參考


遺珠榜（順序無關排名）：

1. Ty France
如果教士沒有保護他，他可能會是規則五狀元

2. Jalen Washington
作者關注很久的球員，打擊沒什麼了不起的，但可以蹲捕跟守游擊

3. Mason Thompson
以三輪球員來說教士簽他算是砸了重本，展現讓打者揮空的能力，未來可能是教士CL

4. Michel Baez
作者會把他排進其他29隊的前十，今年上AA前都不錯。

5. Luis Patino（譯按：我認為現階段是農場前五好、天花板第二高的投手）
高天花板的先發，在某些球隊可以當最頂級的新秀

6. Cal Quantrill
選秀後相較選秀前頗令人失望，但看起來還是可以長成大聯盟先發，而且明年就會登板

7. Anderson Espinoza
比較可能會是勝利組牛

8. Tirso Ornelas
18歲就在A打得很不錯

9. Owen Miller
大學時期就很猛，目前繼續在A猛



排名：

1. Fernando Tatis, JR

白襪隊現在看到這名字就想哭，他18歲就上AA，教士的AA球場是小聯盟最扯的投手球場之一，但他依然在那裡把平均大他四歲的投手尻爛了。比起在A+，他的保送變少、三振變多（保送變少比起三振變多會是比較嚴重的問題），儘管如此他的保送還算穩定。他身上唯一的問號是上了ML以後會不會因為體型被移到三壘，但別忘了他還是有一定的機率可以留在游擊，配上他在任何守位都吃得開的棒子。明年還很難說，有可能上ML，也有可能待整年小聯盟，看ML那邊狀況怎樣還有教士想不想壓年限。


2. MacKenzie Gore

死印象派們看到他的ERA可能會想說：「為什麼球探們會覺得這種投手是棒球界最好的左投新秀之一？」，但是他有接近11的K/9、低於3的BB/9還有低於1的HR/9，我相信他的ERA都是運氣。Gore不是那種會丟出超級火球可是又有一堆問號的類型，他除了plus fastball之外還有三種above average到plus的球種，沒有傷痛問題的話，他要當前段輪值穩的啦。


3. Luis Urias

靠著他的擊球能力和好眼睛脫穎而出，Urias在小聯盟的保送跟三振幾乎一樣多，兩種數字都很漂亮。他從來都沒有打算靠power打擊，但他的上壘能力能讓他成為最好的打者之一；他的上壘能力和身為打者的天賦讓他未來有本錢成為聯盟OBP榜上的前十名，並有機會以教士二壘的身份成為長年的明星球員。


4. Chris Paddack

和Tatis並列Preller的兩大偷，他原本在20歲那年統治A的打者，投到一半受傷連帶他錯過21歲球季。隨著今年的強力回歸，Paddack以2.24締造了他生涯在單一層級（A+）最高的ERA，沒錯，生涯在單一層級最差的表現是2.24的ERA，你就知道Paddack在小聯盟有多扯——在生涯176局的投球中，他的K/9超過11、BB/9不到1。他的stuff不是豪洨級的，但目前在小聯盟沒有人能扛住他，對我來說外界目前對Paddack的評價還是太過低估他了。


5. Francisco Mejia

我認為長遠來看Mejia不會是捕手，更像是外野手。Mejia是我認真發漏過的打者中高低潮最極端的，他可能這兩個月打個四成打率，下兩個月突然只打個兩成四。他的power有機會長到above average，但其真正的賣點是plus潛力的hit tool。2016年的時候我就說Mejia會被笑臉人交易，今年季初也說過一樣的話但這次成真了（16年差點因為LucCroy被交易，只是交易後來難產）。他是非常有天賦的打者，如果他最後可以長期蹲捕，那他應該排在這個榜單的第三；但現在看起來，防守高於平均、plus hit、平均power的左外野手會是比較實際的模板。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.199.104.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Padres/M.1544684567.A.E88.html
推 CoryLuebke: 推
推 yenway928609: 現場看Urias打擊，他的好球帶很固定，選球很好
→ yenway928609: 守備範圍大，但是擊球偏向往右，希望明年可以給他
→ yenway928609: 多一點打數
→ yenway928609: Baez他的變化球不太穩，要看看到3A會不會更進步
→ allen63521: Baez說自己的寒假作業是曲球滑球的特訓，希望可以練
→ allen63521: 出來
推 jardon: 推一個
推 makotohsia: 推推，好棒的文
推 yenway928609: 目前教士農場滿滿的天賦，希望投打都能夠出現幾個
→ yenway928609: MLB ready，不然每次去看球都很心酸
推 ddtan: 推好文！
推 mayday6308: 推
推 sminnnrv: 推！感謝！