推 akoken: 霹靂做的天子傳奇就是你說的多人配音....有比較好? 10/24 03:44
推 buckwheats: 咦？但是布袋戲的傳統不就是口白為一人配音嗎? 10/24 04:03
→ buckwheats: 比起難聽...我比較擔心大俠的喉嚨orz 10/24 04:03
噓 pilifonbao: 五個某綱這種聲音的配音員:直接砸電視。 10/24 04:27
推 sony1733: 有啊 新世紀三位配音師 聽說跑了兩位 10/24 05:18
推 fox1375: 重點是功力 10/24 05:55
噓 pilifonbao: 以前的一頁書跟一劍萬生的聲音明明就差很多;原po這種 10/24 07:10
→ pilifonbao: 不知道算不算大放厥詞，自曝其短啊? 10/24 07:10
這裡的一劍萬生 我覺得聲音就很像一頁書阿 ~ 你聽聽
http://www.youtube.com/watch?v=27sEcd8emhU
推 winwoeld: 成本更多... 10/24 07:20
→ ke0119: 霹靂有慢慢在朝多人配音發展 10/24 07:22
→ ke0119: 目前單人配音，在配女生音確實是難解 10/24 07:23
→ ke0119: 就連黃文擇這種音線多的，聽起來多少還是會不自然 10/24 07:24
推 YuChi1987: 傳統、省人力成本 台灣配音員少 要找配台語的更少 就醬 10/24 07:25
推 pilipilifans: 要長久還是要走多人配音 10/24 07:37
→ blackone979: 新世紀之前的多人配音有漸漸走穩 但是後來又打掉重練 10/24 07:39
→ blackone979: 真的很可惜 一人配音是我覺得最沒必要堅持的傳統 10/24 07:40
→ sabertomoaki: 話說黃文擇有打算培養配音的接班人嗎? 10/24 08:29
推 X18999: 配音員在台灣又沒有甚麼市場，願意做的人不多吧 10/24 08:32
→ X18999: 霹靂本家又是慣老闆COST DOWN 10/24 08:32
推 Fantasyhisai: 日文配得超好的XD 10/24 08:39
推 colchi: 大俠很棒啊，不曉得某樓在激動什麼 10/24 08:42
推 sam20135: 有新人阿 還配過519特工了~ 不過腔調不習慣... 10/24 08:49
→ pilifonbao: 矯情做作，生硬，怪腔怪調...哪裡棒? 明明就布袋戲界 10/24 08:49
→ pilifonbao: 胖虎，其粉絲還屢屢一聽就暴怒... 10/24 08:49
→ sam20135: 而且配音沒那麼好找的... 台灣也沒台語配音這市場.. 10/24 08:51
→ pilifonbao: 另外說到519特工的配音，我也不滿意，感覺偶和聲音是 10/24 08:54
→ pilifonbao: 兩條平行線;希望可以做到如聖鬥士星矢般的水準就沒問 10/24 08:54
→ pilifonbao: 題了;龍門飛甲的粵語版配音有幾個聲線也很棒 10/24 08:54
推 invander: 操偶師、編劇都不太養了，哪有湯給CV。 10/24 08:55
樓上講到重點... 我一直以為操偶師跟編劇應該都要是很貴的說!
概念跟職業運動一樣啊 只是他們是背後明星 但待遇打折應該還是要遠優於普通人
→ rainveil: 有錢的不願意養，沒錢的自己來還被嫌棄 10/24 09:02
→ rainveil: 逮玩慣老闆以外還有無數的慣消費者啊 xDD 10/24 09:03
推 arsia: 學弟沒看布袋戲 昨天聽到我看金光小玉在魯小的時候覺得好笑 10/24 09:18
推 BlackWhite55: 原po追到那了~不得不說大俠的進步飛快~ 10/24 09:48
→ BlackWhite55: 也許配音分工是好的~但不得不佩服八音才子跟大俠~ 10/24 09:49
推 ga877563: 一早就再大戰啊 10/24 09:56
推 loveyourself: 以前霹靂台的的台語配音都外包的? 其實那時候很適 10/24 10:01
→ loveyourself: 合磨練新人 10/24 10:01
→ pilifonbao: "進步飛快" 要捧也要憑良心，從射鵰"一鳴驚人"到現在 10/24 10:02
→ pilifonbao: 都超過十五年了，還是那麼"驚人"和爆笑叫做進步飛快.. 10/24 10:02
→ pilifonbao: .，做人還是要認清自己的長處在哪裡比較好~ 10/24 10:02
→ pilifonbao: 不要演一個來喔劍者來自我投射安慰，沒此方面天份還是 10/24 10:07
→ pilifonbao: 要認份啦 10/24 10:07
推 gama7400: 傳統：你敢說出來=造反了阿你 10/24 10:08
→ JOKER4936: 唉 看來大俠要回想一下有沒有踩過人家祖墳 怎麼會招來 10/24 10:27
→ JOKER4936: 這麼強烈的怨念 都快被咒死了吧 10/24 10:27
推 purue: 如果之後要配國語版進大陸 多人配音是可考慮選項 10/24 10:53
推 goldenlen: 台灣卡通配音很棒啊，這些人配布袋戲不知會怎樣 XD 10/24 11:26
→ pilifonbao: purue都國配幾部去了... 10/24 11:30
→ rainveil: 國配的爛死了好嗎，看國配還不如開靜音 (下面開放造句 10/24 11:38
推 alvis000: 大俠有說培養配音員是未來的方向 總之還是離不開資源兩 10/24 12:01
→ alvis000: 字 10/24 12:01
→ Neno: 多人配音失敗的話，出主意的戲迷會不會出來挽救公司呢 10/24 12:21
→ Neno: 沒有失敗的餘地，戲迷的建議就只能慢慢一點一點試做，來試探 10/24 12:22
→ Neno: 市場 10/24 12:22
如果有機會讓霹靂/金光戲迷 互動戲劇模式 搞不好會有新火花!
個人覺得布袋戲要能推廣最重要條件 : 劇情 >>> 操偶 > 配音口白 > 特效
然後還要搭上另外商業化最重要的東西 : 行銷
多人分工本來就一定比單人來的強跟精彩! 等級要同樣就是了
難道路上抓五個系隊 單挑 歐尼爾 一個 被慘電 就放棄分工嗎 ?
不是這樣吧 應該是要訓練出一批球員 讓他們等級提升吧
→ pilifonbao: 如果purue是建議金光要改多人(無某綱)國配的話,那我願 10/24 12:41
→ pilifonbao: 意先買個兩片支持 10/24 12:41
推 poge0824: 配音很主觀，你不喜歡不代表別人不愛。 10/24 12:46
推 xunter123: 我也覺得要想辦法擴充吧 一個總不可能在戰十年二十年吧 10/24 12:51
推 X18999: 沒錢也無法擴充吧，說真的布袋戲配音這種職業除了家傳 10/24 12:55
→ X18999: 能夠吸引的人實在不多 10/24 12:55
推 s32244153: 要練CV不難吧 一些放不進正片的劇情 寫成廣播劇 10/24 12:58
→ s32244153: 去給新人練 也是個辦法阿ˊˋ 10/24 12:59
→ ofese0207: 可以DVD內部多國語言呀 先從國台語2個聲道 選擇 10/24 13:11
推 X18999: 哪來的錢，這才是問題 10/24 13:12
→ pilifonbao: dvd不要再加一些有的沒的聲道啦,會影響畫質,90分鐘已 10/24 13:30
→ pilifonbao: 經很滿了,有些港片即使原版都會因為收錄三種聲道,而慘 10/24 13:30
→ pilifonbao: 不忍睹 10/24 13:30
→ jase1979: 買兩片好像就很偉大一樣....是哪來的自信阿 10/24 13:49
推 jojohibs: HATER的嘴臉真是叫人難以恭維 10/24 13:54
→ pilifonbao: 某綱配的每集都買的人,才是能忍人之所不能忍,才堪稱 10/24 14:01
→ pilifonbao: 偉大~。 10/24 14:01
推 Magicwind: 原來我是偉大的人!!! 10/24 14:07
推 billybbb: 傳統文化吧，不過也不是不能改變，霹靂也還在嚐試 10/24 14:09
→ billybbb: 不過霹靂的多人配音…嗯…還需要在多練練 10/24 14:10
推 billybbb: 至於金光能維持營運就要阿彌陀佛了，先別想太多 10/24 14:12
原來布袋戲營運這麼辛苦!!! 感謝我還有布袋戲能看!
→ snowmango: 常看到關於霹靂的報導都有提到未來會以多人配音為主 畢 10/24 14:18
→ snowmango: 竟培養多人每人專屬聲線比培養一個能配所有人的來得容 10/24 14:19
→ snowmango: 易吧!? 10/24 14:20
→ ofese0207: 事實上不能為了0.01%的少數雞蛋裡挑骨頭的消費者做改變 10/24 14:25
→ ofese0207: 畢竟再好的作品也會惹人嫌 0.01%的建議 聽聽就好 10/24 14:27
→ ofese0207: 戲的品質才最最重要的 如果不喜歡配音 您可以關靜音呀 10/24 14:27
→ ofese0207: (笑 10/24 14:27
→ huangin: 立綱配音進步很多了，只是一些尖銳的聲音還是聽的很不適 10/24 15:25
→ huangin: 希望類似的聲線他可以少配一點，其他都OK 10/24 15:25
推 sziwu1100: 布袋戲的配音員真的有點單薄...像一部韓劇要配華語也起 10/24 15:32
→ sziwu1100: 碼都會找上3~4位 10/24 15:33
→ sziwu1100: 在台灣找不到人的話...可以去福建找找..說不定人才多 10/24 15:35
→ lawrencehfp: 你如果看過公演就會發現大師或大俠常站在台前配音 10/24 15:43
→ jrico: 到底有多愛他.三句不離某綱. 10/24 15:45
→ lawrencehfp: 一人配音不只是傳統也是靈魂，就像你看歌仔戲如果不 10/24 15:45
→ lawrencehfp: 同樣讓人看不下去一樣，要我多人配音偶動畫，那我看 10/24 15:47
→ lawrencehfp: 阿公講古就好了 10/24 15:47
不好意思 我不認同您所說的觀點 ~ 但尊重所謂的傳統 也明白配音口白的重要性
推 jayscpk: 我也覺得大俠站在台前配音超帥XD 10/24 15:48
→ invander: 人不是問題，錢才是問題。還福建哩，沿海薪資查一下。 10/24 15:56
推 zxc132004: 謝謝p大讓我成為偉大的人 10/24 16:10
→ purue: 我覺得阿綱俠的聲音聽得很習慣啊 10/24 16:40
→ purue: 單人配風險也不小 如果突然倒嗓 就挫屎了 10/24 16:41
推 X18999: 台灣配音員市場一直不大，大俠如果不是家族因素也很難學到 10/24 16:42
推 adobeteru: 原來我是偉大的人!!!!!! 10/24 16:44
推 kimimaru: 女聲實在可以先請鳳儀姐來配一下...男聲幾個姓黃的都ok 10/24 16:48
→ kimimaru: 各有擅場~ 10/24 16:49
→ blackone979: 堅持一人配音才是靈魂說到底也只是精神論而已 八音才 10/24 16:52
→ blackone979: 子確是神技 但是後繼者能達到他這般功力的能有幾人？ 10/24 16:53
→ blackone979: 昔年一人配音除了人手不足之外不外乎怕技藝外傳 但是 10/24 16:54
→ blackone979: 很多傳統技藝就是這樣佚失的 一脈單傳太危險 10/24 16:55
推 younger3: 原來我也是偉人…… 10/24 17:21
推 BlackWhite55: 哈是啊~做人要憑良心~總比某些人沒良心的亂吠好~ 10/24 17:30
→ adobeteru: 可能是因為一劍萬生和一頁書早期沒重疊過讓你分不出來 10/24 17:40
推 zorroptt: 是說配音員也不用自己養吧，找配連續劇或卡通的配音員 10/24 17:40
→ zorroptt: 直接上我想問題也不大 10/24 17:40
→ adobeteru: 反正聽起來都是高八度嘛 蟻天、燈蝶等都很像一頁書阿 10/24 17:41
您說對了 !
→ pilifonbao: 一劍萬生是有略帶低沉的，海殤君"玄音"前更低，連這 10/24 17:51
→ pilifonbao: 都聽不出來，難怪能接受某綱的配音，買得下手 10/24 17:51
細部感覺得出來一點點不同 但無法精準描述... 所以會歸類成很像
推 adobeteru: 我想你不是很清楚我在講什麼= = 可以本文配所有推文 10/24 17:52
→ adobeteru: 一起看嗎？要戰人之前先把別人說的看清楚再來 10/24 17:52
→ pilifonbao: 不知道會不會說某綱配的黑白郎君跟文擇的差不多，囧 10/24 17:53
→ pilifonbao: 到爆~~~ 10/24 17:53
→ adobeteru: 你對某些部份的理解和執著我很尊重也欣賞 但不代表你斷 10/24 17:53
→ adobeteru: 章取義的戰是正確的 10/24 17:53
→ adobeteru: 不只斷章取義 還會幻想 然後黃文擇是你什麼人？ 10/24 17:53
→ adobeteru: 還是你要直接呼軍師小名阿蛇好了？尊重崇拜也不是這樣 10/24 17:54
推 alvis000: Zorro說的 像台灣民間故事那種的配音應該比較適合XD 10/24 17:54
→ adobeteru: 叫的 搞得好像他是伶餅又還是伶親呷一樣 10/24 17:55
→ adobeteru: 戰是要找對點來戰 不是看到黑影就開槍 看清楚點 10/24 17:56
→ adobeteru: 哪天打到自己家人就不是那麼好了真的 10/24 17:56
→ adobeteru: 可是A板友 民間故事那種配音0.0 台灣缺聲優啦 10/24 17:57
→ alvis000: 因為我覺得其他本土連續劇的台灣國語更恐怖哈哈 10/24 17:57
→ alvis000: 台灣這方面真的很缺 10/24 17:58
→ adobeteru: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 也是了 但只說台語 10/24 17:58
→ adobeteru: 某些老演員還比較入戲實在 我說鄉土時代劇那些XD 10/24 17:59
→ pilifonbao: 黃文擇(藝術上的成就)是敝人偶像，就是看不慣一堆人 10/24 17:59
→ pilifonbao: 老拿某綱來跟他比，所以陳述一些事實罷了，以免網路積 10/24 17:59
→ pilifonbao: 非成是，如此而已。 10/24 17:59
→ adobeteru: 台灣沒有這種市場..每每聽到配音就覺得很死 10/24 17:59
→ adobeteru: 我懂 我也把黃文擇當偶像 不信可以查 10/24 18:00
→ adobeteru: 但我想對原PO說的 不是你理解的那樣 所以我覺得我被戰 10/24 18:00
→ adobeteru: 的莫名其妙 就像你說的 一劍和一頁兩個的聲音明顯有差 10/24 18:00
→ adobeteru: 分不清楚一定是有什麼誤會 加上兩角前期沒重疊過 10/24 18:01
→ adobeteru: 如果這兩角的聲音聽起來像 那只要是高音尖銳的 在原PO 10/24 18:01
→ adobeteru: 聽起來不是都差不多了？請問你了解我要表達的意思了嗎 10/24 18:01
→ adobeteru: 黃立綱永遠不會成為黃文擇 因為同樣的年齡 黃文擇已經 10/24 18:02
→ adobeteru: 有相當豐富的演出了 但黃立綱目前唯一讓我感到不一樣的 10/24 18:02
→ adobeteru: 就是在感情的部份這樣 但角色聲音還是不夠 10/24 18:03
→ adobeteru: 當然比起一般人好太多了= = 我從上個禮拜LIVE到這禮拜 10/24 18:03
→ adobeteru: 心得都有提到 日唱寡魄的聲音 我眼睛閉起來會以為是 10/24 18:04
→ adobeteru: 燕駝龍或劍無極 也很少有戲迷會覺得黃立綱超越黃文擇 10/24 18:04
→ adobeteru: 在這點是你太過執著 一看到黑影就急著出手 10/24 18:04
→ adobeteru: 積非成是也好 積是成非也好 那是愚人的生命必需 10/24 18:05
→ adobeteru: 你覺得你會跟著這些人起舞嗎？黃文擇的歷史戰蹟作品就 10/24 18:06
噓 dilemmaegg: 月經文 10/24 18:06
→ adobeteru: 擺在那 查也查得到 PTT真的不是什麼大眾 你太緊張了 10/24 18:06
→ dilemmaegg: 本版搜尋口白 或配音 早就討論到爛了 10/24 18:07
→ adobeteru: 要聽YOUTUBE全年放送 不過不要聽近期的= = 真的年紀大 10/24 18:07
→ dilemmaegg: 先去爬文再來說 10/24 18:07
→ adobeteru: 了 我完全只能敬佩他到現在還能配 威 10/24 18:07
→ adobeteru: 不爬文問問題的一堆 習慣就好 我還在好奇怎麼沒人噓月 10/24 18:08
→ adobeteru: 經文咧XDDDDDD 10/24 18:08
→ dilemmaegg: 還有布袋戲只有「口白」 沒有所謂配音 10/24 18:08
→ dilemmaegg: 拿來跟配音比根本侮辱口白 10/24 18:09
→ adobeteru: 哦哦哦哦哦哦哦哦 你你你你你講到我覺得這篇文一個不知 10/24 18:09
→ adobeteru: 道哪裡怪的地方 對啦是口白不是什麼配音員XDDDDDDDD 10/24 18:10
→ pilifonbao: 原來你那話是回原po的，很抱歉誤會你了~~~請海涵，有 10/24 18:11
→ pilifonbao: 空再來搜尋你的文，暫離。 10/24 18:11
→ dilemmaegg: "口白好壞的標準"這串看完再來說什麼配音吧 10/24 18:11
→ adobeteru: OK 謝謝你理解了^^ 10/24 18:11
→ adobeteru: 所以我說你打到自己人了= = 與你同把黃文擇當偶像的人 10/24 18:12
推 Yiyeshu: 怨念重到不行 XD 好笑 10/24 18:32
推 crazy225drag: 我也蠻喜歡大俠的配音(女聲除外) 至於某樓笑笑就好 10/24 18:47
→ adobeteru: 他有他的執著和對某些部份上的理解讓我覺得可尊重 10/24 18:53
→ adobeteru: 但有時真的打的太沒來由就是了= = 10/24 18:54
→ adobeteru: 黃立綱的感情真的是他的大亮點 10/24 18:54
→ blackone979: 試問口白跟配音差別在哪？還不就說法不同而已 有必要 10/24 18:55
→ blackone979: 用貶低的態度嗎 10/24 18:55
口白跟配音明明一樣 頂多差異就是 口白 = 所有腳色配音 + 旁觀者描述
推 dtdon1699: 有的滿中肯，有的有點狠，哈哈哈 10/24 18:56
噓 ghost1236: 又見月經文 10/24 18:58
你確定是月經文 ?
→ adobeteru: blackone 我個人是這樣解讀啦 口白是布袋戲的專有特點 10/24 18:59
→ adobeteru: 對我來說 在幕後那個幫所有角色發聲的人非常重要 10/24 18:59
→ adobeteru: 口白對布袋戲來說 是一種理念 一個靈的轉移(？！) 10/24 19:00
→ adobeteru: 但覺得配音員用在這篇文章上不適 無貶低之意 10/24 19:01
→ adobeteru: 只是我從來沒聽過有人叫黃文擇黃俊雄配音員這樣- - 10/24 19:01
→ adobeteru: 我相信你清楚我的意思 不太會講話表達不出我想說什麼 10/24 19:01
→ ghost1236: 對我來說聽一人口白就是一種表演了 要是改成多人配音 10/24 19:02
→ ghost1236: 這種獨特的表演不就消失了 不覺得很可惜嗎? 10/24 19:02
→ adobeteru: 個人感想啦 叫黃文擇黃文耀黃俊雄黃立綱配音員... 10/24 19:03
→ adobeteru: 就是有哪裡不對勁啊 10/24 19:04
→ blackone979: 不是說你啦 是上面有人用到侮辱兩個字 10/24 19:04
→ adobeteru: ghost 真的 看七龍珠的人不見得會是因為雅子配音而看 10/24 19:04
→ adobeteru: 有段歷史是 孔雀令讓黃俊雄配了前6集 以前沒網路 10/24 19:06
→ blackone979: 我是不覺得改多人會讓這項技藝消失 只不過是讓一人配 10/24 19:06
→ adobeteru: 不知道有沒有哀鴻遍野 但一直到現在 還是有人說不習慣 10/24 19:06
→ adobeteru: 有些"激進"的還在那邊覺得黃俊雄爛= = 有事嗎？ 10/24 19:06
→ blackone979: 所有角色改變成一人配部份角色然後多人分擔而已 這樣 10/24 19:07
→ adobeteru: 但不是黃俊雄差 而是大家都習慣了黃文擇的聲音表演 10/24 19:07
→ adobeteru: 才會感到有所落差覺得怪 這所謂的"表演"真的不是開玩 10/24 19:07
→ adobeteru: 笑的啊~~~~~~~ 10/24 19:07
→ adobeteru: 嚇死我了= = 我想說我應該沒有對"配音員"有不敬之意 10/24 19:08
→ blackone979: 也比較能針對個人聲音特質去發揮吧 10/24 19:08
→ adobeteru: 但"配音員"聽起來感覺起來就不像是掌中戲的靈魂了 10/24 19:09
→ ghost1236: 現在廟會野台布袋戲和歌仔戲都快看不到了 真得不認為會 10/24 19:09
→ ghost1236: 消失嗎? 10/24 19:09
→ adobeteru: 就民俗技藝無法傳承 日後這產業要維持下去還是該朝這 10/24 19:09
→ adobeteru: 方面 但 就像我無來由討厭玄之玄一樣 我無法看多人配音 10/24 19:10
→ adobeteru: 布袋戲 因為我現在也不看動畫XDDDDDDD 10/24 19:10
→ blackone979: 老實說八音才子不是人人能做 用合作方式能互補不足 10/24 19:10
→ adobeteru: 是的 幾十年才能出一個八音才子 那個八音才子還不見得 10/24 19:11
→ adobeteru: 會去投入布袋戲產業XDDD 10/24 19:11
樓上說出 XXX布袋戲的最大風險 很可能人才斷層 一代拳王罷了
推 cutevini: 朋友家裡祖傳野台布袋戲，口白都是一人主演，這也是布袋 10/24 19:11
→ cutevini: 戲的特色與傳統，原po想法，霹靂金光乃至其他外面劇團 10/24 19:11
→ cutevini: 不是都沒想過，而是要突破這傳統並讓大眾市場接受，真 10/24 19:11
→ cutevini: 的是極難。 10/24 19:11
這會不會是傳統布袋戲cost down 以及 技術藏私 的結果 ?
→ blackone979: 野台戲消失這跟口白無關吧 還不如換個方式想 現在布 10/24 19:12
→ blackone979: 袋戲的舞台有多少？如果一個舞台只能有一個口白 那才 10/24 19:13
→ blackone979: 是讓後繼沒有能加入的空間 也造成這市場的萎縮 10/24 19:14
推 cutevini: 野台分兩種了，一種大型式的演出，在音響，木偶，操偶， 10/24 19:15
→ cutevini: 特效燈光，都有相當程度的水準，一種則是放錄音帶或cd， 10/24 19:15
→ cutevini: 單人即可演出。 10/24 19:15
→ blackone979: 假設現在只有霹靂、天宇、金光三家布袋戲 都是一人口 10/24 19:16
推 cutevini: 早期單人口白夠厲害的，可以賣整套劇集 10/24 19:17
→ blackone979: 白那也就只能培養三個人 這項技術就只能靠三個人傳承 10/24 19:17
→ blackone979: 而後進即使有心想學 但因為前輩還在位子上就沒有能發 10/24 19:18
→ cutevini: 我個人也認為多人口白會比較好，但說真的，很難突破。。 10/24 19:18
→ blackone979: 揮的舞台 這樣要如何吸引人去傳承這項技藝 10/24 19:18
→ cutevini: 說到這，崙背五隆園劇團，很用心在培養布袋戲人才，操 10/24 19:21
→ cutevini: 偶，口白，等等相關都有授課，劇團水準相當高，也非常致 10/24 19:21
→ cutevini: 力於文化傳承！ 10/24 19:21
→ crazy225drag: 現在真的很難得可以看到野台戲了 以前家附近都有 10/24 19:25
→ crazy225drag: 歌仔戲布袋戲 現再只有一堆鞭炮聲跟敲鑼打鼓... 10/24 19:26
→ w012014: 黃立綱無法超越黃文擇，黃文擇也無法超越黃立綱。 10/24 20:49
推 Athena0301: 其實原本是有一位，就是去配天子的，那一位原本是有 10/24 21:31
→ Athena0301: 考慮要放給他，但結果還是調去其他部門了，只能說很多 10/24 21:32
→ Athena0301: 時候 無法等到戲迷習慣新的聲音就腰斬，這也是天子收 10/24 21:33
→ Athena0301: 起來的部份原因，換個角度想，一開始聽慣黃俊雄先生的 10/24 21:33
→ Athena0301: 配音的戲迷，也不是一開始就聽慣黃文擇先生的啊 10/24 21:34
※ 編輯: Keyboarder (36.226.150.249), 10/24/2014 22:26:17
推 jackthegreat: 但是黃文擇就是機會比較多 有機會可以成長 10/24 22:13
推 zorroptt: 覺得習不習慣只是個好聽一點的理由罷了 真的配的夠水準 10/24 22:20
→ zorroptt: ，我是不覺得會有多大影響 如果說是同部戲突然變聲而不 10/24 22:20
→ zorroptt: 習慣還說的通，不同戲不同角色那來習慣問題 我自己看不 10/24 22:20
→ zorroptt: 同戲劇還是卡通幾乎沒遇過所謂配音習慣問題呀，沒道理 10/24 22:20
→ zorroptt: 布袋戲就變標準了吧 10/24 22:20
推 ilovejessica: 某樓不要整天活在自己世界,你認為人家配得爛其他人 10/24 22:28
→ ilovejessica: 覺得他配得好就不行?不要狂秀自己沒有雅量的一面~ 10/24 22:29
推 firezeus: 燒肉哥上電視後起了效應吧，模仿者開始出現了。 10/24 23:41
推 sakuryo: 我覺得單人配音是布袋戲精神 需要保留 10/24 23:49
推 X18999: 這種過時的精神還是留在過去吧 10/24 23:55
推 lawrencehfp: 操偶技術跟一人口白都是布袋戲最重要的部份,你把這部 10/25 00:28
→ lawrencehfp: 份拿掉,那黃俊雄黃文擇黃立綱剩下什麼?要多人配音看 10/25 00:29
→ lawrencehfp: 動畫就好了不是? 10/25 00:30
→ Keyboarder: 樓上就算是這樣! 以宮崎駿動畫為例子 品牌是會有其他 10/25 00:31
→ Keyboarder: 風格呈現出來的!老闆應該花更多時間在戲劇的大風格吧 10/25 00:32
→ zorroptt: 動畫看不不到戲偶 10/25 00:40
噓 dave01: 不想花錢而己 怎麼會找不到人 10/25 00:54
→ dave01: 不然那些日本動畫的中配都是魔神在配的哦 10/25 00:54
推 zorroptt: 算少一點的話 卡通一集500 霹靂一章90分算1500 找5個人 10/25 01:26
→ zorroptt: 就7500 用戲劇行情就再加倍 應該也還算能負擔得起的程 10/25 01:26
→ zorroptt: 度 10/25 01:26
推 sam20135: 中配就是多人配音阿~之前就是找台灣動畫配音員阿..台配 10/25 09:43
→ sam20135: 多人的話目前接受度還是不高吧... 10/25 09:44
→ zorroptt: 以前不是也有台語版的秀逗魔導師 也滿有趣的阿w 10/25 09:53
→ ke0119: 理性討論的話，有什麼月經文的問題?不同的時間點不同的人 10/25 10:15
→ ke0119: 討論一個值得討論的主題有什麼問題? 10/25 10:15
→ ke0119: 真的有問題是帶入太多情緒在討論 10/25 10:16
→ ke0119: 個人覺得單人配音固然是傳統，但也侷限了市場 10/25 10:18
→ ke0119: 台灣沒辦法接受男配女聲線，甚至過多重複聲線(角色多) 10/25 10:20
→ ke0119: 的例子不在少數，而配音這塊往往是非真人演出很重要的一塊 10/25 10:20
→ ke0119: 劇情操偶再怎麼棒，也要配合聲優的表現才能帶出角色的魅力 10/25 10:21
→ ke0119: 而單人配音終究有他的極限，也有人說台灣配音市場不大 10/25 10:21
→ ke0119: 但如果不把不接受單人配音的市場打開，市場永遠這麼小 10/25 10:22
→ ke0119: 布袋戲劇佔台灣的觀劇人口還太少，可見得是搶不到市場 10/25 10:24
→ ke0119: 而不是市場太小 10/25 10:24
→ ke0119: 也許很難，但實際上霹靂近年也致力在多人配音跟其他語言 10/25 10:25
→ ke0119: 配音以期"打開"市場，真要講什麼傳統，野台戲單人配音 10/25 10:26
→ ke0119: 才稱得上傳統，現在布袋戲都從錄影帶，小偶變大偶，後製 10/25 10:27
→ ke0119: 播出，一步步在改變，實在不必再拿傳統當擋箭牌 10/25 10:28
→ ke0119: 而布袋戲找專業配音員的難度實際在於，布袋戲是超長篇 10/25 10:30
→ ke0119: 戲劇，主角可能跨越數十檔、十數年的時光，這種就難以找 10/25 10:31
→ ke0119: 外包跟你配合這麼久，那就需要黃文擇或黃立綱自己配 10/25 10:31
→ ke0119: 只有一些只跨1~2檔的角色才適合找其他專業配音員 10/25 10:32
→ ke0119: 除非這間布袋戲公司自己養了數個聲優當自己員工 10/25 10:33
→ ke0119: 回到問題的根本，就是"資源"的問題 10/25 10:33
噓 awazikat: 你為何不去看霹靂426版？多人配啊，連426都受不了 10/25 11:25
→ awazikat: 不喜歡布袋戲就不要看也不必來這，何必勉強，喜歡配 10/25 11:27
→ awazikat: 音可以去看看韓劇就好，台灣的配音水準如何大家都知 10/25 11:28
→ awazikat: 道不是？ 10/25 11:28
→ invander: 在扯臺灣配音之前，要先了解那些臺灣CV拿到文本品質啊 10/25 11:33
→ invander: 文本翻譯得亂七八糟，然後再怪到臺灣CV身上，莫名其妙 10/25 11:34
→ invander: 臺灣costdown無所不在，不考慮執行，只提夢想(無異意淫 10/25 11:36
→ invander: 雖然我認同傳統不一定非保留，但以目前資本額跟老闆心態 10/25 11:38
→ invander: 講多配就是揠苗助長，講穿了，布袋戲畢竟還是商業。 10/25 11:39
→ invander: 在出資者不認為有附加價值存在的情況下，很多想法很難 10/25 11:39
→ invander: 也造就了價值進展遲緩與長期以來類似的套路。關鍵：錢！ 10/25 11:41
推 linbigheads: 某P是想學燒肉哥路線嗎? 算了 會取這種ID也就_______ 10/25 12:41
噓 knight76717: 聲音又不一樣...... 10/25 13:50
→ jpg10330: 去看同時期的金光頭爆斬海 明明就不一樣好嗎 10/25 20:41