Re: [討論] 布袋戲「適用」於「台語」之外的語言嗎？

[hamasakiayu (ayumi)]

布袋戲是從台語地區發源的

所以台語布袋戲幾乎成為布袋戲的代名詞

不過事實上也有客語布袋戲團存在

跟布袋戲作品輸往國外等二次配音不同

英語
http://youtu.be/KlATzyZulyA

日語
http://youtu.be/Ar4zudI-m7Q

粵語
http://youtu.be/jN85g7XoOTc

國語
http://youtu.be/tLdj3bBHWzY

而是道道地地的由客家人寫作劇本

由客家音一人演繹

電視版
http://youtu.be/aIqQFcZY92o

野台劇版
http://youtu.be/USOeFeCZcsA

http://youtu.be/uf0VP7r8wsQ

詔安客語布袋戲-專訪
http://youtu.be/lKXaUBau_yA

不過看來也屬於台灣本地發展出來

或許與布袋戲在台灣受到歡迎有關係


我個人認為布袋戲就是個載體

上面要搭載甚麼聲道都可以

也可以迸發出不同的光芒

還是布友所說的專業度問題比較嚴重

如果只是同人業餘作品

那無論作品水準如何都無所謂

但若是要人掏錢出來

還是要達到一定標準才行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1424236750.A.3E1.html
→ sfhuictk: 劇情阿~~~語言只要抓到聲線就OK~但劇情不能看不懂啊
→ sfhuictk: 你不管講啥語言，劇情看無誰要看阿?沒人會因為語言而不
→ sfhuictk: 看好萊屋阿!!!
→ rainveil: 劇情與演員是戲劇的重中之重，有演員沒劇情的像富山春居
→ rainveil: 根本冏片代表
→ rainveil:         冏到我名字都記錯                  富春山居
推 jabari: 看, 這是剛出爐的爆米花... 囧
→ lh02219: 光流表示: