推 awazikat: 金光的配音？先練好台語發音吧？完全不標準 07/24 23:37
→ awazikat: 跟外省人說台語一樣 07/24 23:38
那我大概也是外省台語
周遭的土生土長的台灣朋友也是
我父親本身彰化花壇人
兄弟姊妹父母祖父母都是日常台語
他也是從萬人空巷史艷文黃俊雄配音開始看起
雖然他現在沒跟我一起跳坑
但加減看我每禮拜帶回來的金光時
都說 「這小孩的口氣口音越來越進步，扣除掉某些字發音錯誤以外」
以前在看陪我看龍圖霸業那時期 會唸說 「黃俊雄的配音真的學不來啊(嘆」
我是真的不懂外省台語的論點是哪來的
但用 完全不標準 來否定大俠的努力
怎感覺是為了反對而反對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.231.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1437787792.A.171.html
推 io45for222: 有進步跟不如以往很明顯不是嗎 07/25 09:32
推 zero761011: 我只覺得一直戰這個好無聊，可以版主看到就馬上水桶 07/25 09:37
→ zero761011: 嗎？音色各有所好，就像有人喜歡林志玲的娃娃音有些人 07/25 09:37
→ zero761011: 討厭一樣，我覺得黃文澤的音色就是比黃立綱好聽，情 07/25 09:37
→ zero761011: 緒則是金光贏了，霹靂近來的確無起伏，但我還是不喜歡 07/25 09:37
→ zero761011: 金光的音色，到底有什麼好戰的，一再提起，看了都煩， 07/25 09:37
→ zero761011: 外省人講臺語又如何不標準？看看演藝圈的羅時鋒，雷洪 07/25 09:37
→ zero761011: ，都是客家人，妳講台語有比他們標準？倒是一堆台灣人 07/25 09:37
→ zero761011: 只會講國語連台語都不會 07/25 09:37
所以才覺得奇怪 偏偏每次有人就是要拿金光這點出來說嘴
記得鄉土劇中有位外省女演員 台語溜到跟什麼一樣
※ 編輯: hsinofkids (61.223.231.115), 07/25/2015 09:41:17
→ alvis000: 那是因為只有這點比較能噴啊… 看那幾個噴來噴去就那樣 07/25 09:46
推 mofice: 不覺得大俠很差 後面是漸入佳境的 07/25 10:08
推 darkhoshi: 王燦這位香港演員的台語樂勝民視許多演員咧... 07/25 10:24
推 march20: 你說的某 a 大概是只要聽到文讀就一律覺得是外省人的台 07/25 10:30
→ march20: 音, 一切只因文讀是比較新的音, 聽起來離現今的普通話 07/25 10:31
→ march20: 比較像. 07/25 10:31
推 retawaet: 跟你說個笑話 霹靂臺語很標準 07/25 10:35
推 Pingladesign: 不！！！！！！！！！！！！（超標準der 07/25 11:01
推 inyoureyes92: 戰這個很無聊沒錯，但就是有一些看不清現實還硬要 07/25 11:03
→ inyoureyes92: 把臉湊過來給人打的腦粉，不然就是在那邊說比全盛 07/25 11:03
→ inyoureyes92: 期，啊請問黃立綱全盛期到了沒？黃文澤又花了多久才 07/25 11:03
→ inyoureyes92: 到全盛期？以現在的狀況評好壞有這麼難？ 07/25 11:03
推 jeffsu: 大俠問題已經不再進步了 是要懂得如何保養喉嚨........ 07/25 11:07
→ jeffsu: 強如黃老都很注意健康 霹靂現在問題反而是要趕快訓練新人 07/25 11:08
→ jeffsu: 正常人都聽得出來黃老已經沒力了= = 07/25 11:09
→ balanokia: 不在進步 不再進步 兩個意思差很多喔@ @ 07/25 11:22
推 cloudstr: 金光配音的問題是在音色吧 這基本上沒救 07/25 11:31
→ tsukasaxx: 要戰讓他戰啊，等黃文澤下台後看他們拿什麼戰wwww 07/25 11:37
推 blue1234: 黃立綱才幾歲 喉嚨一感冒就沒聲音或沙啞 可能跟吃刺激性 07/25 11:40
→ blue1234: 的食物和飲水習慣有差 07/25 11:40
→ blue1234: 黃立綱太常在臉書說他又沒聲音了什麼的 這問題不改善 只 07/25 11:41
→ blue1234: 好從黃小俠(?)開始培養如何配音 07/25 11:42
→ blue1234: 黃文擇的聲音保養是還好 全年無休 配到這裡來已經是成精 07/25 11:43
→ blue1234: 無奈年紀越來越大 對配音這工作不曉得熱忱還有多少 07/25 11:44
推 JOJOCK: 無聊 要噴來噴啊 林北看霹靂看到睡著也要拿出來說嗎 07/25 12:06
推 Hyakki: 我認為大俠根本不懂 休息是為了走更遠的路 這道理 07/25 12:16
推 colchi: 感冒聲音沙啞不是很正常？連這都鞭？ 07/25 12:21
推 sunti0519: 一直戰誰的配音好真的很無聊 不爽霹靂就看金光 不爽金 07/25 12:23
→ sunti0519: 光就看霹靂 我都看霹靂不看金光 但是我也不覺得金光就 07/25 12:23
→ sunti0519: 不好看 習慣霹靂不想換而已 07/25 12:23
推 roger1976: 劇情 武戲 打不嬴只好拿配音來戰 懂? 07/25 13:10
→ simonscott88: 不是先戰黃俊雄聲音不行了嗎 還是我看錯了 07/25 13:11
→ simonscott88: 更正黃文擇… 07/25 13:17
→ cauliflower: 說起來河洛本來指的是黃河洛水,一直都是外省語言啊XD 07/25 13:44
推 b4545b5454: 大俠有些字是發音怪怪的 07/25 14:36
→ b4545b5454: 但是整體來說超有感情 也很有頓挫 07/25 14:36
→ b4545b5454: 從以前看到現在黃大的聲音辨識度真的有降低 霹靂要加 07/25 14:36
→ b4545b5454: 點油 07/25 14:36
推 LBJKOBE5566: 說個個人意見 大俠每次在fb說聲音又怎樣怎樣 我都會 07/25 16:00
→ LBJKOBE5566: 覺得他就是想討拍而已… 07/25 16:00
推 lianhua: 我想問在自己的粉專討拍錯了嗎？ 07/25 16:38
噓 zingy: 字正腔圓卻全無感情更令人倒胃。 07/25 17:25
推 inyoureyes92: 黃文澤的辨識度到底有多高…記得封靈島時期有一次 07/25 17:52
→ inyoureyes92: 跟我媽一起看，她甚至覺得男聲跟女聲都一樣哩… 07/25 17:52
推 LBJKOBE5566: 是沒錯啦 只是我覺得這樣討拍 不如好好保養比較重要 07/25 18:16
→ joki17: 黃立綱口音不是不標準，而是很明顯的外省台語腔，聽起來就 07/25 18:21
→ joki17: 是會覺得哪裡卡卡的。 王燦的口音已經是很棒了根本不一樣 07/25 18:22
→ joki17: 除了這個之外，黃立綱最大的問題還是在他喉嚨沒很認真保養 07/25 18:23
→ joki17: 動不動破音沙啞，有時候用力的方式也聽得出很傷喉嚨，這真 07/25 18:23
→ joki17: 的比他卡卡的口音還重要～ 他應該要更注意這個比較好 07/25 18:24
→ joki17: 是說,在龍圖時就已經有人在說黃文擇的口白不行了,十年過了 07/25 18:25
→ joki17: 他還是沒找到適合的人接班班班班班，這也很讓人擔心 07/25 18:25
→ Hyakki: 照大俠這樣配這樣操 我想喉嚨生涯很快就會終止了 連著金光 07/25 18:32
推 crazy225drag: 我還是不懂什麼叫外省臺語腔 07/25 18:50
推 zorroptt: 就。。台灣國語倒過來(? 07/25 19:03
推 a98674: 大俠是常常在感冒 倒不見得是不保養XDD 07/25 19:34
推 a98674: 真的要照日配的休養來做事，戲也不用演了阿XDD 07/25 19:36
→ a98674: 我覺得口音音色都是其次耶 基底還是使人的入戲感情為重 07/25 19:37
→ a98674: 沒有入戲感他有技巧 看戲人無感哪有用? 07/25 19:37
→ a98674: 拜託魯夫配音員真弓阿桑十數年來聲音一樣也差不多阿 07/25 19:38
→ a98674: 你聽魯夫吶喊哭不哭? 哭死你阿 07/25 19:39
推 yumeconeco: 大俠真的應該要保養 再這樣操下去幾年後的配音就不行 07/25 19:51
→ yumeconeco: 了...我還想再多看幾年啊...之前去片場的經驗，片場裡 07/25 19:53
推 zero761011: 樓上我看到拖賊王就反胃…讓我從超喜歡變超討厭… 07/25 19:54
→ yumeconeco: 都是煙味，這對嗓子真的不太好，也挺常看到大俠PO些 07/25 19:54
→ yumeconeco: 炸的、辣的食物，作息又不太正常的樣子，免疫力一下降 07/25 19:55
→ yumeconeco: 自然就很容易感冒，感冒又繼續配音，嗓子就很容易搞壞 07/25 19:55
→ yumeconeco: (教書的經驗) 07/25 19:56
推 LPJ723: 覺得大俠台語還可以了 連講話都要血統純正 誰才算正統？ 07/25 21:02
推 LPJ723: 閔南語現在需要的是推廣 而不是比誰血統比較純正啊 07/25 21:05
推 a98674: 大俠應該還有一半是被小孩傳染的，除去配音，他也會有自己 07/25 21:08
→ a98674: 的生活吧~注意歸注意，做不做得到就難了XD 07/25 21:08
推 lianhua: 我也不懂什麼叫外省台語腔 07/25 21:22
推 silentocean: 黃文澤現在有音色？只剩下習慣而已吧 07/25 21:31
推 sziwu1100: 既然講到台語...我想問最近霹靂的"辣味"...直接翻不會 07/25 21:32
→ sziwu1100: 奇怪嗎??不是應該"ㄏ一ㄤ"嗎? 07/25 21:35
→ tonyhsie: 要比較還是拿實例來討論比較好 不然吵半天根本沒交集 07/26 00:00
推 joki17: 喔對不起我不應該自創外省台語腔這個詞，我的意思是聽 07/26 00:22
→ joki17: 起來就很明顯平常不是以台語為主要語言的人說的台語， 07/26 00:22
→ joki17: 所以口氣聽起來會相對不順暢 07/26 00:22
→ joki17: 音色應該是指聲音的悅耳度，就算黃文擇再不濟他的音色 07/26 00:25
→ joki17: 還是目前最好的。現在他比較不ok的就是角色辨識度越來 07/26 00:25
→ joki17: 越不好及不太入戲這兩點 07/26 00:25
→ ke0119: 配音是在專業配音室裡... 07/26 01:23
→ ke0119: 另外黃立綱台語其實挺強的，不要想說偶而唸錯幾個字就怎樣 07/26 01:27
→ ke0119: 他是唸戲白，不是口語在話家常的程度而已 07/26 01:28
→ ke0119: 就像你平常在講話跟拿著課本或短文上台演講，還是有差異的 07/26 01:30
推 sakuryo: 大俠不是不懂休息是無法休息吧 07/26 01:45
推 crazy225drag: 看他能不能調整吧 黃大這麼努力保養都衰退了 07/26 01:46
推 zero761011: 唉，有人連音色都不懂，就開始在砲… 07/26 09:06
推 nomosa: 豈止不太入戲，根本一副為配而配的職業倦怠感 07/26 09:48
推 kirkkirkkk: 大俠一人當十個人用 也很難休息保養 再加上小孩根本 07/26 11:33
→ kirkkirkkk: 是感冒病毒傳染體ＸＤ 07/26 11:33
推 muscleless: 這種鬼劇本 要入戲實在很難 07/26 11:48
推 sziwu1100: 黃文澤現在音色只剩下習慣而已+1 07/26 14:16
→ sziwu1100: 如果要講多元性跟辨識度...大俠現在還好一點 07/26 14:16
→ sziwu1100: 不過我一直希望現在劇集多,人物多的情況下...應該配個 07/26 14:16
→ sziwu1100: 2~3位的配音師...會比較好 07/26 14:17
→ sziwu1100: 像現在霹靂好多角色的聲音根本都差不多....光聽聲音幾 07/26 14:17
→ sziwu1100: 乎分不出誰是誰 07/26 14:18
推 loveyourself: 黃文澤現在還比黃立綱操...霹靂模式不改也沒辦法 07/26 14:25
推 a98674: 黃文擇哪裡比大俠操阿XD 他不是專職配音嗎 07/26 15:33
→ a98674: 但大俠看來是除了配音還有剪片搶先看動畫導演都會下海 07/26 15:34
推 loveyourself: 我指配音部份 黃立綱現在應該比以前好很多了吧 07/26 15:56
推 ilovejessica: 聲音悅耳度...一堆痰音+鼻音也能覺得悅耳還挺神奇的 07/26 20:37
→ LPJ723: 起伏起碼可以從動態大小來看,音色種無法檢驗的東西... 07/26 22:47
→ LPJ723: 拿現況比對黃大不太公平, 但至少給大俠一點掌聲也不為過吧 07/26 22:49
→ LPJ723: 沒人會忘的掉黃大巔峰時期的聲音的... 07/26 22:49
→ joki17: 總是比破音乾扁尖銳的喉音悅耳喔 07/27 00:16