[金光] 在就可版看到古詩翻廢文

[JOKER4936 (新泉鴆染)]

就想到布袋戲最不缺的就是詩句 就翻了幾首XD

1.回想年輕時不懂事 殺了很多人

  以前的恩怨情仇 不知道要怎麼辦

  寫著當公務員被黑的心情 滿心度濫

  朝九晚五一輩子 沒有十八啪


2.風吹過整棟樓 捲起外面的黃沙

  用劍的那段日子 沒有人不認識我

  雨毛毛的 看了很累

  還你漂亮珠子 我是浮萍般的劍客


3.聽我的話 會活

  不聽我的話 會死

  我是壞人 很壞 大壞人

-----------------------------本版加碼--------------------------------

4.聊著風中捉刀跟無情葬月的CP 評論誰是聖人 誰是笨蛋

  摸著劍嘲笑公輸一脈的魯蛇

  我的巧技 造出一片刀劍兵器 照亮了它們造成的殘破軀體

  更勝魯家的夜間照明

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.57.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1448254307.A.8FD.html
→ akito19: 真的翻廢文
結果最廢就藏爸的
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 12:53:31
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 12:53:49
→ poke001: 文青月的翻一下試試=3=y~
omfg.....
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 12:55:57
推 LOVEMS: 廢字流 是你?
想到某位鄉民的簽名檔 改殢無殤的 以廢入文那個XD
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 13:00:26
推 mn435: 可以附原詩嗎 這樣很難看的出在講哪首
推 question2: 就是要你猜啊XDDD
推 gill1457: 史任藏鍛？
將蝦溝勒~
→ worldark: 應該是要又和原意又廢吧 硬改得廢就不有趣了
很難拿捏吶

好的 這邊送上文青月跟另一個月的:

"花在飄 鳥在叫 風吹著像車子的雲 看得我文青了起來

晚上有蝴蝶 飛過了樓梯

突然下雨了 我的劍很無情 我叫葬月"


"買兇殺人解開恩怨 一次一千

我在西邊樓上 一個人喝"
※ 編輯: JOKER4936 (1.173.21.241), 11/23/2015 13:31:47
推 enamelcord: XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 enamelcord: 害我差點在meeting上大笑XDDDD
唉呀是王骨!!

推 Juchu: 超級直翻，哈哈哈～
還有歪翻阿(逃

推 question2: 回憶迷濛殺戮多，不一定是史豔文殺的吧?
不一定 但我想史君子俠骨仁心 夜深人靜時應該常常想著該怎麼作 哪裡沒作好

還能怎樣減少這些殺戮傷亡而我沒作到等等(認真

推 kmcorn: 笑到噴茶
謝謝XD
推 aa22456222: 這是什麼 我真的看不懂……（（認真
對不起qq
※ 編輯: JOKER4936 (1.173.21.241), 11/23/2015 14:21:20
※ 編輯: JOKER4936 (1.173.21.241), 11/23/2015 14:22:35
推 parkyu531: 第一首這樣翻真是又廢又魯www
蝦狼诶擋宰羊 公務員欸逼埃

推 petercjt: 廢字流XDDDD
推 lin79529: 帝鬼詩號原po打算怎麼翻
太白的翻起來很難看又沒梗 請恕劣者無能XD

推 lukiya9477: 廢文體XDD
推 Snow004: 好好玩喔怎麼可以這麼有才XD
推 yumeconeco: 廢文wwww 全都是廢文wwwwwwwwwww
推 yumeconeco: 靠妖，黑白的本來就很白話了，直翻的話不就www
YOURS FAIL,MY HAPPYNESS

→ yumeconeco: 有沒有很有才的人要翻一下九算的www
回家試試(?
※ 編輯: JOKER4936 (1.173.21.241), 11/23/2015 17:11:24
※ 編輯: JOKER4936 (1.173.21.241), 11/23/2015 17:13:36
推 catchknife: 覺得玄之玄的就很白話啦！
推 jabari: 我的兩隻腳走著走著就會著火...
羅喉的一翻超囧XD
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 18:19:18
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 18:19:33
推 wind95419: 我想聽花的詩號直白翻譯XDD
花的太謎無法XDDD

推 a98674: 3雄雄看不出來是誰啦WWW
→ PRACEMAKER: 3我本來也看不出來，看了推文去查藏鏡人才對的上
→ PRACEMAKER: 不過他已經很久沒念了...洗白之後最多是我命由我不由
→ PRACEMAKER: 天
→ PRACEMAKER: 沒有再順我者生，逆我者亡，萬惡罪魁印象好像只有一次
真是可惜了 快出新詩號(?


九算試做:

1.住在山裡 沒有WIFI 都不知道今年是幾年

  起床照顧桑樹 煮飯燒熱水 又過了一天

  老師在講 你有沒有懂?懂?

  好吧 反正教你們這些雜魚就是 能拖對方一分鐘算一分鐘吧


2.天氣很冷 真的很冷 我穿上我的軍裝 於是夏天又冷了十五度

  走了很遠 腳都破皮流血了 林北若不爽起來 你們全家死光光

2-2.絕地險境 我照樣要打他一波 戰旗飛揚 突然覺得這戰場有點冷

    照著兵書 領導統御一狗票兵士官

    一邊鎮守現有國境 順便也向外侵略一番


3.看著天空拍星軌 哥習慣一個人住

  遙想當年始帝縱橫一生 也是剩一片鱗回太虛海境

  我跟我的堂兄弟 不同時間 卻一樣受到王的冊封

  從此彩虹經過的地方 都是我們海境的領土

3-2.懺悔很多次 拿著劍 卻越揮越沉重

    不想再想惹了多少事情

    學個墨學學到走火入魔 不知道從什麼時候造了一堆罪業

    這就是人生阿~怎麼做都有遺憾阿~


5.同人大手五姨太白話 實在翻不出來 請五姨用畫的出本吧.....


7.你說這些世間俗人 分得出什麼叫好壞?

  庸人也好 賢達也好 還不都是立碑生苔?

  看看這堆黃土 你說這是蠢人 還是聖人?我看倒像塊沾滿花生粉的麻糬

  想起麻糬 想起鉅子 突然覺得今晚月光 好清冷阿

------老二老七都很冷分隔線-------



文(ㄓㄨㄥ)青(ㄦˋ)風一下


這簫曲 沒有名字

這人 也沒有

曲聲隱隱約約 好像誰在哭

心裡怎麼悶了

感情怎麼困了

鎖起眉頭 一個人走
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 20:14:21
推 PRACEMAKER: 建議你附上原詩，有的太廢看不出來...
附答案就沒意思啦XD

推 cloud755: 我居然全部看得出來…（遮臉）
將蝦溝哩~
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/23/2015 21:05:56
推 guzheng: 九算那幾首XDD
推 melzard: 九魯那些超魯啊www
在九算發光發熱後 再也沒人記得他們當時接在教授後登場時

被戲迷稱作墨家九魯.....

推 zxc132004: 求天闕跟老苗王xdd
太難無法XD

推 yumeconeco: 軍長好冷wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
→ yumeconeco: 難怪需要蹦跳小馬尾在身邊啊wwwwww 話說他身上也很少
→ yumeconeco: 苗疆代表的毛毛，難怪會冷啊！快換偶啦wwwwwwww
快想像軍......師拉披風 好冷阿~

推 akaku: 笑死了，突然想到劍無極那就是白話，不用翻XD
真的XD
※ 編輯: JOKER4936 (1.175.182.215), 11/24/2015 08:41:57
推 zxc132004: 大祭司得預言詩！
推 f6012950129: 我拿著筆塗鴉，畫了一張又一張。
→ f6012950129: 喝醉了就抬頭悠哉的看風景。
→ f6012950129: 因為太醉了連站都站不穩，還對著蘭花發酒瘋。(曰應
→ f6012950129: 該是助詞無義)
→ f6012950129: 最後長嘆一聲我是智障。
→ JOKER4936: 好猛XDDDDD 我是智障
推 thinkyu: 我不再作畫了，因為夢境與現實的差距讓人哭笑不得
→ thinkyu: 來決鬥吧，美麗的謎題，誰讓你臉上寫著悲哀
翻花的兩位太猛XD
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/24/2015 18:04:55
推 a98674: 九算的詩都好冷XDDD
推 finderri: 麻糬wwwwww(笑瘋)
想埋綠豆糕梗 不知為何變成了麻糬 大概是玄玄的臉型吧
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/24/2015 22:37:24
推 thinkyu: 上天的殘暴令人遺憾，我只好用我的囂張毀滅它，再造新世
→ thinkyu: 界
推 thinkyu: 成千上百的野獸在野原咆嘯，只有狼是最強的；中原算什麼
→ thinkyu: ，還不是我苗疆的手下敗將
孤鳴兄弟真中二....
※ 編輯: JOKER4936 (111.254.57.46), 11/24/2015 23:08:12