推 asd7456123: 今日無絃神弩十八式將傾巢而出! 01/03 17:53
國中的時候國文老師跟我們說過
古代中國人在敘述本質相同的事情時
會因為情境不同而使用不同的詞類
特別是臣子對皇上稟報的時候
以精銳盡出來描述我方出擊
表示我方將猛兵強，此戰必能告捷
若是敵方出兵則稱作傾巢而出
表示對方如居處山林，占地為王
權不正、位不高，乃烏合之眾
所以看到玄真君當初用傾巢而出自貶的時候是有點納悶XDDD
再說另外一個例子
中國歷史上不乏對抗政府的例子
若你是皇上的臣子
最好不要像皇上稟報某某地方的民眾「起義」
皇上第一個砍的就是你的腦袋
當然孫文後代也不會說自己的爺爺曾「造反」
但是兩者其實在本質上都是在對抗其政府
只不過根據身處的情境而有所不同罷了
不過說這麼多好像也沒用........
因為現在編劇也不喜歡用成語了
去探討背後的含意好像也沒啥用了
--
推 liu2007:樓下出布，我出石頭，謝謝05/10 13:03
推 Eallychang:偏要出剪刀05/10 13:04
推 y0707186:先出石頭………05/10 13:12
推 himlive:我出小鳥05/10 13:19
推 Lavchi:我出小雞雞05/10 13:26
→ Lavchi:更正：我出大雞雞05/10 13:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.104.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1451880934.A.9CC.html
→ MrXD: 現在編劇你能期待甚麼 01/04 12:17
推 bluedragon: 我也常看到"今非昔比"之類的辭被編劇亂用 01/04 12:19
→ casman: 編劇: 觀眾煩死了一直挑骨頭好像我不會用成語一樣, 乾脆都 01/04 12:21
→ casman: 自創新詞 01/04 12:21
推 allensua: 他是說玄真君對青陽時說的：無弦神弩十八式今日將傾巢 01/04 12:21
→ allensua: 而出的台詞 01/04 12:21
推 cloudstr: 不過把外國文學強套到本國戲劇也沒什麼意義 01/04 12:25
推 skyjazz: 今日，無弦神弩十八式將凜冽開殺！ 01/04 12:29
→ skyjazz: 你覺得這樣會比較好？ 01/04 12:29
其實不懂你想問什麼
我覺得用傾巢而出不是很好
不代表我覺得凜冽開殺就比較好
事實上...我也不曉得這邏輯怎麼生出來的....
※ 編輯: liu2007 (106.1.104.173), 01/04/2016 12:33:07
推 casman: 你可以用 "罄竹難書" 這個例子來講就好 01/04 12:41
推 japanmuta: 推..不過傾巢而出聽起來很有氣勢啊 01/04 12:45
推 u937121672: 傾巢的感覺比較像逆境反撲 或是狗急跳牆? 01/04 12:47
→ a031819: 罄竹難書本來就非貶抑語意 是近代幾乎都用貶抑意而已 01/04 12:54
推 casman: 你確定 "本來就非貶抑語意" ? 這句最早是用來說什麼? 01/04 13:00
推 skyjazz: 噢，我只是在模擬編劇的邏輯，別介意XDD 01/04 13:04
→ a031819: 《呂氏春秋．季夏紀．明理》 01/04 13:20
→ a031819: 本來是在談亂象之多 竹簡寫不完，罪狀太多寫不完是後來 01/04 13:20
→ a031819: 衍生的說法 01/04 13:20
推 lukiya9477: 推那個凜冽開殺XD 01/04 13:21
→ a031819: 同期《孫子兵法》奇正篇也有用楚越的全部竹子都寫不完必 01/04 13:22
→ a031819: 勝之法這樣的說法，這樣看最早根本就沒有負面意義 01/04 13:23
推 MiuLove: 看推文就知道難怪現在pili會淪落到這種程度 01/04 13:42
→ MiuLove: 凜冽開殺到底是三小 01/04 13:42
推 kirbycopy: 射日必殺組要讓你惡貫滿盈 01/04 13:47
推 Shxt: sk大應該是指，不要追究飯難不難吃，我們現在再吃大便阿Q_Q 01/04 13:51
→ u937121672: 樓下出布，我出石頭，謝謝 01/04 13:54
→ sexnicorobin: 我出櫃 01/04 14:06
推 peony0209: 樓上趁亂出櫃 01/04 14:08
推 BlackWhite55: liu大是不是看了老濕評論"楚漢"影集XDDDDDD 01/04 14:10
→ Zenxiety: 最近好像很少聽到角色說"開殺"了 以前秦假仙很常說 01/04 16:44
推 NoPush: 凜然冷然冷冷凜凜 01/04 17:23
推 Maverick1225: 素還真二戰孤愁先生時，旁白也說改變作風的素還真 01/11 11:45
→ Maverick1225: 大不如從前，舉手投足皆是驚世武學XD 01/11 11:46