→ pilimovies: 哈~又抓到一隻! 08/26 18:18
噓 jabari: 慘了慘了 幽靈馬車要長肉了 08/26 18:20
→ daydreamer13: 並不是有錢就什麼都能做 甚至有錢可能不會想做 08/26 18:22
推 starcloud: 怎麼說呢？如果可以直接建3D模租拍成動畫，那麼其實 08/26 18:30
→ starcloud: 對於很多創作的效果會更好，布袋戲是人偶戲的一支 08/26 18:30
→ starcloud: 只是在台灣發展出前所未有的成果而已(相較於其他偶戲) 08/26 18:31
推 comesome: 他們請大咖演武俠劇一樣碾壓台劇阿 08/26 18:32
→ colchi: 這個問題就像為什麼中國沒有世界級歌劇，因為那不是他的 08/26 18:33
→ colchi: 文化 08/26 18:33
推 littlesss: 問題在內涵 08/26 18:38
→ ffaatt: 沒比較賺觀眾也不多 08/26 18:40
→ slx54461: 而且也不是每一位中國人都熟悉閩南語，這對他們來講跟看 08/26 18:42
→ slx54461: 外國片差不多 08/26 18:42
推 ElleryKid: 難得今天不是轉貼新聞XD 08/26 18:43
→ ZABORGER: 對中國而言"台灣=中國" 幹嘛還需要自己來拍呢？ 08/26 18:47
推 RollingWave: 要花時間，而且他們拍其他形態的條件太好，誘因相對 08/26 18:50
→ RollingWave: 小 08/26 18:50
推 argenttw: 這種需要長期人材培養的技藝不是有錢就做的出來，新世紀 08/26 18:57
→ argenttw: 就是個例子， 08/26 18:57
推 bg00004: 我比較好奇有大筆的金錢.布袋戲可以拍攝到怎樣的極限? 08/26 18:57
推 unname: 中國不是說動物不能成精 那只能拍三國志或抗日劇吧 08/26 19:05
推 jabari: 西遊記都被拍到爛了wwww 動物精哭哭 08/26 19:13
推 blue1234: 他們可以拍紅樓夢或是水滸傳 08/26 19:19
→ blue1234: 或是改編還珠格格 布袋戲不一定得拍武戲吧? 08/26 19:21
推 yumeconeco: 之前不是拍過白蛇傳？ 08/26 19:23
→ ptc2: 市場太小 08/26 19:23
→ a40091010: 他們有錢又何必來拍低成本的戲? 看的人不會比較多吧 08/26 19:23
→ yumeconeco: 啊記錯了，是梁祝才對XDDDDDDDDD 08/26 19:24
→ worldark: 建國後不能成精 以前的可以啊XD 08/26 19:25
推 shawntwo: 為什麼你覺得中國這麼看的起布袋戲? 08/26 19:27
推 zorroptt: 要拍一定可以 只是沒啥賺頭懶的拍吧 就算在台灣也只是小 08/26 19:32
→ zorroptt: 市場而已 08/26 19:32
推 RollingWave: 其實錄續有大陸的霹靂甚至金光迷在累積 08/26 19:47
推 ZABORGER: 布袋戲+抗日劇..........好像蠻屌的？XD 08/26 19:49
推 RollingWave: 聽不懂閩南搭配字幕就好了，其實比較高深的中文即使 08/26 19:49
→ RollingWave: 是國語不搭字幕大部分人也不見得一聽就懂 08/26 19:49
→ RollingWave: 布袋戲+抗日劇不就是決戰時刻XDD 08/26 19:50
推 jabari: 布袋戲加上抗日劇?? 啊不就鷹燕跟黑白龍狼傳?? 08/26 19:51
推 RollingWave: 老實說霹靂金光的閩南語跟現實生活中的其實有相當落 08/26 19:52
→ RollingWave: 差吧 08/26 19:52
→ zkow: 中國可以用高薪直接挖角霹靂跟金光的人才吧 08/26 19:54
→ fuyofuyo: 直接買下霹靂或金光更快 08/26 19:56
推 RollingWave: 真的要投資金光恐怕大俠也得認真考慮 08/26 19:58
→ fuyofuyo: 閩南語跟我們常講的台語不太一樣…台語參雜很多了吧 08/26 19:59
※ 編輯: zkow (123.192.122.64), 08/26/2016 20:00:30
推 APM99: 當然不一樣阿 布袋戲不能開口就髒話吧 08/26 20:04
推 bestadi: 因為布袋戲算小眾 如果說真有錢賺 也是免洗手遊版權好賺 08/26 20:08
→ a40091010: 中國當然有錢可以買下來阿，只是又沒賺頭 08/26 20:14
推 RollingWave: 外省小孩看布袋戲就覺得自己可以說台語的會gg XD 08/26 20:48
→ tindy: 除非是福建那帶想推廣文化,不然純商業取向應該不可能 08/26 21:00
推 RollingWave: 要推廣國語版還是要啦 08/26 21:05
→ youtien: 布袋戲怎麼就不能開口髒話？想那秦假仙的全盛時期... 08/26 21:07
推 RollingWave: 髒話還好，是布袋戲中的偏文言也不是太日常的 08/26 21:13
推 blue1234: 改編花千骨啦，反正中國不缺武俠類的故事，隨便去找網 08/26 21:32
→ blue1234: 路小說連載一堆。 08/26 21:32
→ blue1234: 語言不是問題啦，到最後一定都是捲舌的北京話。 08/26 21:33
推 jabari: 花千骨改自霹靂 然後再從花千骨改編... wwww 08/26 21:44
→ jabari: 變北京話的話大小S就沒得靠北了www 08/26 21:45
推 yumeconeco: 變北京話大小S力捧吧，科科 08/26 21:46
推 blue1234: 然後再請SHE唱個主題曲，萬事OK 08/26 21:48
推 blue1234: 配音方面可以重金禮聘郭采潔配小女孩角色，超棒的。 08/26 21:51
推 RollingWave: 或是可以花同樣的錢請二十個真的小女生看誰有潛力XD 08/26 22:15
推 jabari: ...勿忘大陸女團Sunshine... 囧興 08/26 22:25
推 umano: 結論:除了有錢還要有心 08/26 23:30
推 amateratha: 錢或者不是問題，有沒有興趣跟認為有沒有市場就是問題 08/26 23:58
推 olduck: 市場壯大起來的話會高薪挖人再弄起來 好不好看另一回事 08/26 23:58
→ olduck: 若有，基本套路大概把舊pili劇情致敬再拍一次 08/26 23:59
推 pierre6957: 中國自己拍當然是講普通話哪可能講台語 08/27 00:24
推 narrenschiff: 說過八卦，中國已經發現有腐就有市場 08/27 10:41
→ sachajam: 變北京話的話大小S就沒得靠北了XDDDDDDDDDDDD 08/27 10:43
推 kohinata: 有廣電總局在 他們劇本生來生去就是那些 08/27 18:22
→ kohinata: 到最後八成七會變成抗日布袋戲 08/27 18:22
推 spittz: 好像沒什麼賺頭... 08/27 20:39
推 jabari: 抗日布袋戲?? 那就拿黑白龍狼傳直接上啊 專業抗日 08/27 23:44
推 cemin: 香港人都被迫講普通話了還期待中國布袋戲會說閩南語咧 08/29 07:42
推 Fantasyhisai: 開疆記也是抗日XD 08/29 08:20
噓 basicnet: 有個說台語＋髒話的邏輯真神 08/29 12:55
→ basicnet: APM99 有病要看醫生 08/29 12:56
推 jabari: 第一天ptt嗎? 他是apm99啊... 跟他認真你就輸了 08/29 15:09