推 tso1408579: 台配太慘，當然是日配 10/03 21:57
推 chocc: 日 10/03 21:58
推 piano1004: 日 10/03 21:58
推 sde545783: 台配那個女聲慘不忍睹 10/03 21:58
推 sony1733: 日 10/03 22:01
推 jabari: 俄配 10/03 22:03
→ tenmin888: 台配真的慘！ 10/03 22:08
看來大家的感想都是一樣的 霹靂的配音真的慘不忍睹 XD
這大概就是布袋戲長年閉門造車的結果吧 培養不出好聲優
雖然黃立綱現在的聲音比起黃文擇父子有感情又立體多了
但人總會年老音衰 XD
※ IdiotMa19:轉錄至看板 C_Chat 10/03 22:15
推 wayne102: 日！還有每次到唸臺語詩號都會出戲… 10/03 22:33
推 neos042: 長期沒培養，這種大場的就直接叫人上陣，陣亡率當然很高. 10/03 22:42
→ neos042: 小黃已經有在練了，但是女聲感覺就是經驗不足 10/03 22:43
→ neos042: 長期堅持一人配音，卻根本沒讓新生代聲優有讓觀眾習慣的 10/03 22:46
→ neos042: 機會，加上除小黃外，其他人搞不好根本沒被培養，這問題 10/03 22:46
→ neos042: 不可輕視... 10/03 22:46
→ fatty3321: 殤:我只是個大叔而已...(觀眾:我們不信) 10/03 22:59
推 zzxcasd: 布袋戲特色之一就是一人全配 這都不知道還來酸? 10/03 23:05
我從小跟我爸看布袋戲迄今十年以上 這種事還需要你來說？XD
沒關係啊 就繼續固守一人配音的傳統 看未來布袋戲會如何發展
推 EiryoWaga: 日配台配都看，不過台配絕對不會看第二次了 10/03 23:09
※ 編輯: IdiotMa19 (61.58.251.16), 10/03/2016 23:14:50
推 alex0203cool: 日配布袋戲 整季聽下來真的很棒 10/03 23:12
推 neos042: 早年布袋戲之所以一人配音，是因為野台棚太小加上人力限 10/03 23:24
→ neos042: 制，後來黃俊布袋戲加上許多特效，那時也是被人用「傳統 10/03 23:24
→ neos042: 」攻擊，如今證明他是對的，誰說配音不能打破呢？ 10/03 23:24
推 fish740729: 一人配音是因為沒有體制完善的配音產業。 10/03 23:36
→ fish740729: 另外布袋戲團的聲音主演通常就是團長自己。 10/03 23:36
→ fish740729: 配音在布袋戲產業裡，仍然有等於老闆的神聖性。 10/03 23:37
推 a92312140: 日 10/03 23:41
推 MegaQ: 我覺得台配不差，但是對比日配各個都是受過專業配音訓練， 10/03 23:55
→ MegaQ: 還只需專心鑽研一個角色的資深聲優，比不過也是正常的... 10/03 23:55
推 good12345: 純粹好奇 一人配音大概有多少年的歷史啊？（既然被稱 10/03 23:55
→ good12345: 為傳統 10/03 23:55
推 umano: 黃海岱: 10/03 23:59
→ yumeconeco: 一開始就是吧？單人小戲台的那種就是操偶、口白、布景 10/04 00:00
→ yumeconeco: 配樂全都一個人包辦 10/04 00:00
推 good12345: 喔喔從野台算起就是了 10/04 00:03
推 suhhwanjen: 什麼台配… 10/04 00:10
推 Zechswind: 日配,台配光看預告就覺得聲音鑑別度很差...:( 10/04 00:27
→ anilcell: 日配 10/04 00:30
推 NewCop: 我是覺得一人配音有表演的性質在 10/04 00:54
推 ZABORGER: 一人口白應該要從17世紀福建說起吧..........(茶) 10/04 01:02
→ crazywater: 當然是日配.... 10/04 01:26
→ tonyhsie: 說真的台配日配一起擺在桌上讓觀眾挑 有點殘忍啊 (遮臉 10/04 01:51
→ poke001: 真的要說傳統的話 霹靂布袋戲就是靠打破傳統來殺出一條 10/04 02:08
→ poke001: 血路才有今天的基礎的 現在説傳統不能改不就像在打他們臉 10/04 02:09
推 Luciferous: 要小黃跟一線級日本聲優比太殘忍了 10/04 04:53
推 Adagietto: 日配 10/04 08:34
推 leo255112: 殘缺的特色不改變就會變成瓶頸 10/04 09:03
推 vargnatt: 我喜歡黃文擇的聲音，但是他也老了。單人配音跟聲優班 10/04 09:19
→ vargnatt: 底，我認為都可以同時保留跟栽培。 10/04 09:19
推 coldsheep: 在那裡嗆傳統的也沒關係 浪漫地抱著傳統被淘汰吧 10/04 09:43
推 mywarmday: 守傳統就要能夠符合大眾期待 10/04 10:44
→ keyvi: 最好正劇都日配，不然只看東離的人怎麼會來追正劇 10/04 11:25
→ donkilling: 不如東離下部試試看男角女角各分別全交由一個男聲優和 10/04 11:31
→ donkilling: 一個女聲優來配XD 10/04 11:32
→ donkilling: 鳥海浩輔+大原沙耶香全擔綱（誤 10/04 11:34
→ cosy: 正劇都日配..那光碟要一片600 你肯嗎? 10/04 11:42
推 hicehero: 600就600阿，很了不起嗎？我就笑霹靂不敢而已拉！ 10/04 12:52
→ cosy: 不是自己出錢的總是比較大聲 某些人大概以為日配無敵吧 XDDD 10/04 12:59
推 loveyourself: 其實看這次東離DVD/BD台灣賣得如何大概就能抓個量 10/04 13:02
→ loveyourself: 看符不符合成本 10/04 13:02
推 hicehero: 如果他推出的作品有那個價值買600又如何？這次東籬我只 10/04 13:12
→ hicehero: 收日配BD不買雙語DVD就是這個道理，一個人家需要兩週以 10/04 13:12
→ hicehero: 上的工作天的混音作業，要求台灣這邊半天搞定，這種態度 10/04 13:12
→ hicehero: 產出的東西，你要消費者支持？我不如拿去課一單手游比較 10/04 13:12
→ hicehero: 快 10/04 13:12
推 nbcr: 霹靂就已經非傳統(野台)布袋戲，但一講到改配音就又有人要提 10/04 15:25
→ nbcr: 傳統，感覺好諷剌。 10/04 15:25
推 leo255112: 我已經在等全套DVD了，希望有日配 10/04 16:13
推 blue1234: 以配音來說丹翡的台語配音略勝日語配音 對我來說聲音和 10/04 18:13
→ blue1234: 長相是對得起來 日語配音有時候不小心會把丹翡的年齡拉 10/04 18:14
→ blue1234: 高 台語的穩定度是有 因為是新人聽得出來那種戰戰兢兢的 10/04 18:14
→ blue1234: 想把丹翡詮釋好的那份緊張感 生氣和悲傷的情緒有出來 10/04 18:15
→ blue1234: 我很喜歡丹翡的台語配音 雖然棒讀 但是是可愛的 10/04 18:16
→ blue1234: 凜雪鴉我是喜歡台語版的 日語版的我喜歡殺無生的性感和 10/04 18:17
→ blue1234: 蔑天骸的狂妄跟捲殘雲的可愛 不過台語的捲殘雲可愛度不 10/04 18:18
→ blue1234: 輸給日語的 10/04 18:18
→ blue1234: 至於殤不患兩種語言都很喜歡 10/04 18:18
→ blue1234: 刑亥跟其他角色無法比較... 10/04 18:19
推 swgun: 一人配音明明就是不專業分工跟costdown的產物 一堆人捧成優 10/04 19:19
→ swgun: 良傳統是哪招 黃很強就一定不能有其他人配音的邏輯到底是 10/04 19:19
→ swgun: 什麼 10/04 19:19
推 blue1234: 怕配音員做到一半 對工作的熱情不再或是酬勞不符合自己 10/04 19:26
→ blue1234: 期待然後走人 這樣霹靂的角色只有死路(?)一條 10/04 19:26
→ blue1234: 與其這樣不如一開始就給自己人下去嘗試 10/04 19:27
→ blue1234: 自己是老闆 懂得那種員工突然請假的恐慌感 10/04 19:28
推 samallan: 請聲優就要有聲優變大牌後高收費擺架子的覺悟（我絕對沒 10/04 19:36
→ samallan: 有在說某SOS團） 10/04 19:36
推 blue1234: 這邊深深喜歡丹翡台語配音員的聲音 有些恐慌中 10/04 19:38
推 ZABORGER: 台灣配音要變大牌很難吧 小丸子換配音還不是說換就換... 10/04 19:44
→ ZABORGER: .... 10/04 19:44
→ umano: QQ 10/04 20:27
推 crooookie: 傳統不就是在馬路上搭棚演的那種嗎? 那才叫特色之一 10/04 20:54
推 watched: 一人配音是因為早期用野台的方式呈現根本不可能多人配音 10/04 22:21
→ watched: 成本太高，再來就是布袋戲以師徒制的脈絡發展萬一多人配 10/04 22:21
→ watched: 音觀眾習慣後被配音員拿翹對於團會很棘手，不要再相信什 10/04 22:21
→ watched: 麼一人配音是傳統，傳統只是幌子。 10/04 22:21
推 CYHyen: 換配音就換配音，那有腳色就死掉這麼嚴重，想太多 10/05 10:30
推 THBouz: 日配，意外的很有帶入感 10/05 11:13
推 blue1234: 應該是說觀眾對於角色聲音的既定印象 當素還真不是黃文 10/05 11:20
→ blue1234: 擇配時 改以小黃峰或是黃立綱配的時候 我想有些觀眾會排 10/05 11:21
→ blue1234: 斥不是黃文擇所配音的素還真 10/05 11:22
→ blue1234: 對於喜歡素還真的觀眾來說這個角色已經死翹翹了 10/05 11:22
→ blue1234: 我認為家傳會比委外角色的生命來得長久 除非霹靂改成單 10/05 11:24
→ blue1234: 元劇 這個系列只做二十集 二十集之後原角色就下去領五百 10/05 11:25
→ blue1234: 新的單元全部採用新的角色新的故事 舊角色頂多只是客串 10/05 11:25
→ qlinyuhn: 唸詩號時出戲+1 10/05 11:32
推 bbsky: 日配大勝 有下一季的話能否換個女主角 或不要有女主角XD 10/05 15:09
推 onetwo01: 如果這女配音員在霹靂只有配東離這個工作機會，想養起來 10/05 15:39
→ onetwo01: 應該也很難 10/05 15:39
→ donkilling: 下一季的女主角就是刑亥啊（大誤 10/05 15:50
推 comparable: 日配除了有完整產業培養外 這次請的幾乎都是聲優界目 10/06 01:04
→ comparable: 前當紅的大牌 連戲份不重的旁白(妖)名氣都超大 10/06 01:04
→ comparable: 虛淵在SP訪談也說聲優陣容超豪華 拿這來取笑嘛... 10/06 01:11