推 valentian: 我對女性角色反而有不太一樣的想法~我並不認為一定要展11/25 23:01
→ valentian: 現女角的強韌和理智,要柔弱要感性要妖媚都可以,只是 11/25 23:02
推 jackthegreat: 胸部要大 還要乳搖 11/25 23:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.149.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1475682596.A.879.html
推 jabari: 慘了慘了..老四要被卡米那了 10/05 23:51
阿尼基QQ
推 bloodydevil: 早就聽到了啊,不然怎麼會說管不住嘴,管不住心 10/05 23:53
這件事情告訴我們,說人壞話不要在背後說
→ cat123788: 原本大匯演看到新偶還以為是霜或新角,結果是歐..櫻吹 10/05 23:53
→ cat123788: 雪阿(被月斷 10/05 23:53
大匯演沒去QQ
→ castlewind: 本集人偶帥刺客沒被兩段是最大的驚奇XD 10/05 23:55
因為是機器人吧
※ 編輯: a0079527 (36.236.149.49), 10/05/2016 23:56:51
推 xinye0622: 簽名檔又出現了wwww 10/05 23:56
我都很順的按下這個簽名檔的數字
※ 編輯: a0079527 (36.236.149.49), 10/05/2016 23:58:31
推 cat123788: 樓下V大 10/06 00:04
現在我的文要每次都召喚V大了嗎
推 fox1375: 每一點都很好笑wwwwwww 10/06 00:11
謝謝
推 RollingWave: 還好啦,古代日本平民不一定有姓氏 (然後就出來鈴木) 10/06 00:18
可是後面沒姓氏的,只有天皇一家人阿
推 Prota: 第二點我心裡也吐槽了一下XDDDDD 兩人實在是耿直的可愛WWW 10/06 00:27
打副本最怕遇到這種隊友(X
推 mizuhara: 我只想請大俠別把ゆかり唸成うっかり啊.... 10/06 00:36
→ mizuhara: 兩字的意思簡直八竿子打不著關係啊~~ 10/06 00:36
我早覺忘了
推 alleninwar: 我也在想說為什麼櫻講話不流暢,之前講話結巴難道不是 10/06 01:01
→ alleninwar: 在船上惡補中文的結果嗎XDD 10/06 01:01
對阿
一開始一段一段的被劍無極吐槽中文不好
我原本以為是中文很差講中文的原因
結果不是
一定是這樣的
大俠:糟糕 櫻吹雪完全沒特色 怎麼辦 嗯 講話卡卡的好像不錯 加上去好了
※ 編輯: a0079527 (36.236.149.49), 10/06/2016 01:15:11
推 mizuhara: 大俠:是有人規定女角不能口吃嗎?? 10/06 01:28
→ donkilling: 西劍流的合招威力好高啊 上次淚帶頭的合招就超華麗 10/06 02:42
→ donkilling: 說不定西劍流擅長打團戰XD 10/06 02:42
赤羽:我們西劍流 最注重單挑 你一個挑我們全部 或者我們全部挑你一個
→ cauliflower: 櫻吹雪:我學中文的老師名叫悟刀生 10/06 04:13
推 po3203: 別再唸日文+1 光是中日切換就夠尷尬了……… 10/06 07:07
真的很詭異 你後詞稱謂沒講出來結果字幕打一個姐
後辭尊稱的SAN有時候出來有時候不出來 搞得我好亂阿
推 cemin: 我覺得名字跟稱謂念日文其實就有味道了,對話中可以省略 10/06 07:53
→ cemin: 但是我不能接受大家都直接叫姓名沒有任何稱謂的日本人.... 10/06 07:54
推 LBJKOBE5566: 別念日文加一 先別說文法 光發音就讓人爆炸了 10/06 08:00
推 hdw: 第二點真的讓我差點笑趴,看到他們的結論我差點暈 10/06 08:03
→ hdw: 不過日文的部分,個人覺得還好耶~~ 10/06 08:04
→ hdw: 算是東瀛的特色阿!!!畢竟也不是人人都懂日文 10/06 08:05
→ hdw: 不過頻率可以降低倒是,日語本來就很愛省略主詞了 10/06 08:06
現在不是省略主詞的問題
日文的省略主詞是你跟我兩人在對話的時候,我省略掉你這個主詞
但因為是兩人對話,所以大家都懂
但今天你下對上,除非雙方很熟很要好,你不用敬語你等著被上層搞死
然後還有各種錯誤
推 mox: 金光的日文發音有請老師負責嗎? 10/06 08:15
→ linah: 聽起來沒有.... 10/06 08:20
聽說早期有戲迷(而且還是律師)會跟大俠作一些指正
現在不清楚
推 satoshi3: 日文撇開發音~文法也很糟啊.... 10/06 09:49
推 liu2007: 我也覺得名字念日文就好了... 10/06 10:00
推 a40091010: 日文還可以,跟夜魔俠還有蝙蝠俠的中文比的話 10/06 10:15
推 sumhim: 這篇的觀點大都贊成。搞笑同時很言之有物啊。 10/06 10:38
推 sumhim: 我有點可惜的是櫻吹雪,覺得可能是這一檔的女角出太多,大 10/06 10:41
→ sumhim: 俠的女聲又沒有那麼多的變化,所以就以說話語氣的不同來增 10/06 10:41
→ sumhim: 強辨識度了。因此本來可能只是因為快速入門中原語帶來的頓 10/06 10:41
→ sumhim: 挫,變成櫻吹雪語氣的重要特色? 10/06 10:41
我也是這麼想
推 itachi0609: 別再唸日文+1 或是名字唸日文就好 說話就別參雜日文了 10/06 10:53
推 alex0203cool: 消失的一坪 XDDDDD 人中之龍 4ni ??????? 10/06 11:08
哎唷 不錯喔WWWW
→ ZH: 是說日本有江憲或御魂這種苗字嗎? 10/06 11:37
前者我不確定
後者不可能有拉
除非有人中二到會去改這種姓氏
※ 編輯: a0079527 (36.236.149.49), 10/06/2016 14:41:43
推 jabari: 那可以改姓"御宅"嗎? o'_'o 10/06 20:56
嗆我嗆夠了沒QQ
推 mizuhara: 可考慮改"御手洗",包準紅遍海內外 10/06 21:29
有阿
香蕉的書 殺手之王(隱殺)就真的有人叫這個
※ 編輯: a0079527 (36.236.149.49), 10/06/2016 21:30:54
→ castlewind: 功夫旋風兒裡面 就有人姓御手洗了 而且還擅長掃廁所 10/06 21:32
推 jabari: 幽遊白書跟火影就有御手洗了啊 10/06 21:33
→ JOKER4936: 御手洗家的(略 10/07 13:52