Re: [霹靂] 仙魔鏖鋒41.42章 嗚嗚 怎麼這麼好看QQQQ

[kenjip1p2 (我大聲講嘢唔代表我冇禮)]

部分原文43

※ 引述《zxcv820421 (常磐くるみ的老公)》之銘言：
: 網頁版:https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1487954134.A.2E0.html
: 我覺得這禮拜真的超好看!!!雖然虐心的居多  每個劇情都很虐  到底為什麼阿QQQ
: 上次讓眼光泛淚是玄凌蒼與玄真君到別那段了(那次哭得真的很誇張)
: 這次雖然也有小哭，但沒到上次那麼誇張，可是劇情排佈真的很棒...
: 以下大量感性廢話
: ----------------------------------------------------------------------------
--
: 1.大天蒼蒼兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。
: 狐神鼠聖兮薄社依牆，雷霆一發兮其孰敢當。
: 我找不到賞析  所以可能也不懂更深一層的意思，但其實配BGM念起來的感覺很不錯就是

這一段出自<<柳毅傳>>，李朝威撰寫，收入<<太平廣記>>419卷之中，
描寫洞庭湖龍君之女遇人不淑，經柳毅幫助，幾經波折，後二人終成眷屬。
而"大天蒼蒼兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。
狐神鼠聖兮薄社依墻，雷霆一發兮其孰敢當？"
在原文之中，是洞庭龍君聽畢<<錢塘破陣樂>>及<<貴主還宮樂>>後
(原文中錢塘君到涇水把龍女搶回來，及龍女回到洞庭龍宮。)，
龍心大悅，擊席而歌曰：“大天蒼蒼兮，大地茫茫，人各有志兮，何可思量，
狐神鼠聖兮，薄社依牆。雷霆一發兮，其孰敢當？荷貞人兮信義長，令骨肉兮還故鄉，齊言慚愧兮何時忘！”

錢塘君聽了之後：“上天配合兮，生死有途。此不當婦兮，彼不當夫。
腹心辛苦兮，涇水之隅。風霜滿鬢兮，雨雪羅襦。
賴明公兮引素書，令骨肉兮家如初。永言珍重兮無時無。”

柳毅回敬兩杯之後：“碧雲悠悠兮，涇水東流。傷美人兮，雨泣花愁。
尺書遠達兮，以解君憂。哀冤果雪兮，還處其休。
荷和雅兮感甘羞。山家寂寞兮難久留。欲將辭去兮悲綢繆。”

譯文:"高天蒼蒼啊，大地茫茫。人各有志啊，怎能夠忖量狐神鼠聖啊，靠著土地依著牆。
雷霆一發啊，有誰敢當？多蒙有道德的君子啊，信義深長，使我的骨肉啊，歸還故鄉。
齊稱慚愧啊，這情誼何時能忘？"

“上天配合姻緣啊，生死各有定數。這個不該做他妻啊，那個不配做她夫。我侄女滿腹愁
苦啊，在遙遠的涇河荒涼之隅。風霜掛滿鬢髮啊，雨雪濕透蘿裙。多虧明公啊，捎來書信
，使我一家骨肉啊，團聚如初。真摯祝您珍重啊，朝朝暮暮。”

“碧雲悠悠啊，涇水東流。可憐美人啊，雨泣花愁。尺書遠傳啊，給您解除深憂。冤苦果
然洗雪了啊， 回家把團聚快樂享受，承蒙殷勤的招待啊，佳餚美酒，久離的寒家已顯得
空寂啊，難以在此久留。情義纏綿時卻要離別，多麼令人傷感。”

沒想到錢塘君跟柳毅都蠻好Cue的...

這篇小說在唐代是上乘之作，許多內容橋段都隱含寓意，還沒看完４２集忍不住先搜索，
自己念起來覺得跟<<大風歌>>的起頭都好有氣勢：

大風起兮雲飛揚，
威加海內兮歸故鄉，
安得猛士兮守四方？

個人覺得可以這一橋段當作名言佳句背起來，
在日後哪個不經意的片段還是人生跑馬燈亮起的時候，
這<<宴柳毅詩>>會自動浮現也不一定。

: 情 悔 恨 憎   天，收回了
: 貪 爭 疑 慢   天，也都收回了
: 你，只是一名棋者  痴者

這裡我也覺得寫得很不錯，曾經多麼意氣風發，
如今也只是迷失在塵世間的一名棋者，痴者。

最後，小丑傀一會不會有可能是地冥故意派去誤導荊楚笙？讓她對她姊姊下手，
激化恨吾鋒與鬼麒主之間的關係，畢竟恨吾鋒也說過他不會這麼一直被鬼麒主操縱下去。

http://tinyurl.com/zcx6qqv

接下來要把剩下的部分看完了……

--
這口劍將生死覷得浮涼,歃飲了血,才得淒絕。
吾將他負在身後,
扣在心上,留在一段紛雪的三月,
以血牧劍,相忘至今。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.59.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1487964700.A.A6E.html
※ 編輯: kenjip1p2 (61.223.59.152), 02/25/2017 03:56:07
推 skyjazz: 你的標題壞了
對，用手機修改文章變得怪怪的==
※ 編輯: kenjip1p2 (61.223.59.152), 02/25/2017 04:10:33
※ 編輯: kenjip1p2 (61.223.59.152), 02/25/2017 04:55:18
推 asd7456123: 我看到大風起兮雲飛揚 腦海自動出現別齣戲的聲音XDDD
推 double0: 樓上  你想的跟我該不會是同一部吧XD
推 Antichirst: 吃火鍋XD
推 asdfuiop: 大宋提刑嗎
→ asdfuiop: 還是動漫的
推 gossip123456: 推，但大風歌跟垓下歌是兩件事，力拔山那四行是垓下
→ gossip123456: 歌
感謝更正錯誤
推 akumos: 推長知識
※ 編輯: kenjip1p2 (61.223.59.152), 02/25/2017 12:00:09
推 zxcv820421: 推  原來是這樣！
推 hyperfrog: 最後一行不是大風歌吧XD
→ kenjip1p2: 樓上，對，一首描述劉邦，一首描述項羽，只是我當初找
→ kenjip1p2: 到的時候，他就斷在垓下歌第一句，我沒注意到就貼上來
→ kenjip1p2: ，回去再更改
→ kenjip1p2: 兩首都很有氣勢！
※ 編輯: kenjip1p2 (61.223.59.152), 02/25/2017 18:10:10
推 rodyguy: 推
推 ckk6636: 把柳毅傳看完了 感謝分享~!!