推 sfhuictk: 其實我覺得可以拆成一人口白跟閩南語討論，至於那個算 04/23 15:54
→ sfhuictk: 是傳統文化，倒是應該了解保留意義去做發展取捨，該保 04/23 15:54
→ sfhuictk: 留的是意涵而非流於形式，我覺得啦 04/23 15:54
覺得是大眾審美跟小眾情懷唉
推 abex144312: 我覺得一人口白好處和技術在演現場才感受的到，電視節 04/23 15:57
→ abex144312: 目用多人比較容易讓沒看過的人接受吧，我其實覺得可以 04/23 15:57
→ abex144312: 折衷用三五個人配，但重點要男女生都有，這樣變化應該 04/23 15:57
→ abex144312: 就夠了吧 04/23 15:57
推 sam20135: 台灣方面對國語配音還是很排斥阿...對岸其實直到前一兩 04/23 15:59
→ sam20135: 年還是常常在大吵閩南語還是國語配音，不過近一年國語配 04/23 16:00
→ sam20135: 音已經漸趨成熟了，加上黃大老了，對岸已經不少人能接受 04/23 16:01
→ sam20135: 國配了，還有不少新進的年輕人都只看國語了~ 04/23 16:02
推 jabari: 對岸...國語？？？ 對岸講閩南語的才那幾省orz 04/23 16:03
→ jabari: 這問題就跟二姐怎麼不去對岸賺一樣QwQ 04/23 16:04
推 jabari: 同樣的成本下 動力火車西進能賺的範圍比二姐廣多了 04/23 16:09
推 tenpoinyuki: 一人口白真的看現場超有感 04/23 16:09
※ 編輯: elsiechen (36.239.21.93), 04/23/2017 16:13:17
→ charlie01: 我贊成保留這個傳統 但要是贊成多人的甚至反對一人的朋 04/23 16:19
→ charlie01: 友和我對談 我好像也沒什麼論點說服他 04/23 16:19
我大概也跟你一樣 我是喜歡歸喜歡 但不會用要維護傳統這種理由下去當論點…因為我個人覺得「傳統」對一個文化而言是一種標籤 是一條限制他發展的線 所以只要越過那條線就會被指責被批判 被人認為是違背傳統或是沒價值…很多的東西都有傳統跟創新 但卻不是每個東西都會有那條強調保留傳統的線 那為什麼就有些東西要被這樣限制呢
推 ASlover95: 根本不用 現在看到的霹靂 金光之前剛上電視也被業界當 04/23 16:21
→ ASlover95: 做為反傳統的東西 現在根本把這當正宗 04/23 16:21
推 x545566: 想推廣勢必要多人配音，聽習慣的是沒什麼影響，但是很多 04/23 16:23
→ x545566: 沒接觸的人對於女音覺得奇怪，而且一個人配音的風險太大 04/23 16:23
→ x545566: ，生個病就慘了，戲迷可以用愛包容，但是其他想接觸的人 04/23 16:23
→ x545566: 就很難說了。 04/23 16:23
→ xtyelf: 國語無法。。不過日語聲優真的超讚 04/23 16:23
→ xtyelf: 但是詩詞還是得臺語 04/23 16:23
→ xtyelf: 拆人分配台語一定要的 04/23 16:23
→ xtyelf: 因為黃大老了 04/23 16:23
→ xtyelf: 除了黃大覺得其他配音都不行 04/23 16:23
→ xtyelf: 聲音太像 分辨度很低 04/23 16:23
→ xtyelf: 不如多人配 04/23 16:23
※ 編輯: elsiechen (36.239.21.93), 04/23/2017 16:28:32
噓 zzxcasd: 肉圓裡面以後不要包肉，改包菜你說好嗎? 04/23 16:35
推 KEDEN: 絕對要保留閩南語啊....多人配音應該是可以發展的方向 04/23 16:37
→ X18999: 只要有錢沒有搞不定的問題，一人配音就是錢的問題而已 04/23 16:38
→ KEDEN: 一人配音還是會有角色轉換的限制 滿多角色會有重複的聲線 04/23 16:39
→ KEDEN: 金光或是霹靂看久了 都會發現類似的問題 04/23 16:40
→ bbcorn: 多人配音 配幾年後聲優離職 角色也隨著瞬間變音 04/23 16:51
推 bloodydevil: 一人口白可以說是一種技藝，絕對可以保留，但台語多 04/23 16:52
→ bloodydevil: 人配音覺得對業界發展更有利，但環境和市場接不接受 04/23 16:52
→ bloodydevil: 就是問題了，畢竟講的一口好台語的人數多寡都是個問 04/23 16:52
→ bloodydevil: 題 04/23 16:52
但現在還培育閩南語配音員…感覺一人口白更危險了
推 peterw: 推樓上 04/23 16:54
推 rainlover: 刈包裡面的餡早就包山包海惹，用肉圓當例子 呵 04/23 16:55
推 rainlover: ㄧ人口白是種可以當做主秀的藝，但沒有藝時就變負累 04/23 16:57
→ chababa: 當然要啊，不然市場被瓜分，有人會不方便 04/23 17:01
※ 編輯: elsiechen (36.239.21.93), 04/23/2017 17:03:25
推 ke0119: 傳統？野台戲單人口白舞小卬啊才叫保留傳統 04/23 17:06
→ ke0119: 另外我也完全不懂布袋戲非得一定要閩南語配音的點 04/23 17:08
→ ke0119: 真要說該傳承的是操偶跟刻偶的技藝 04/23 17:14
→ ke0119: 多人口白（甚至不限閩南語）只要愈來愈成功 04/23 17:15
→ ke0119: 要踏足布袋戲的市場門檻相對就低很多 04/23 17:15
推 jabari: 就是廣東歌可以用北京話唱一樣 真的不用堅持 04/23 17:17
→ ke0119: 當市場有所競爭的時候，操偶跟刻偶的人才才會顯得奇貨可居 04/23 17:17
推 tim1112: 事實上如果要講啥傳統文化 也未必就是霹靂在講的 04/23 17:21
→ ke0119: 以中國那邊來說，如果配音不再是問題，只要肯出錢就可以 04/23 17:21
→ ke0119: 拍一個新系列，這時候操偶師就很缺了 04/23 17:21
→ tim1112: 他們對外發展的產品不是已經定調為偶動漫了？ 04/23 17:22
→ tim1112: 若要繼續往外推廣 本就會遇傳統布袋戲有所區隔 04/23 17:23
→ ke0119: 只有拿得出錢，要找到比奇人密碼還要好的後製團隊跟劇本 04/23 17:24
→ ke0119: 都不是難事，難的是找操偶師，那不是一天兩天可以練起來 04/23 17:24
→ ke0119: 的 04/23 17:24
推 tim1112: 什麼都要講傳統 用一堆特效CG作武戲就算傳統了？ 04/23 17:25
推 sueway: 配得出角色情感比較重要 戲偶生命有一半是靠配音去維持的 04/23 17:25
→ ke0119: 只要布袋戲不再需要綁定黃家或特定口白，要拍新系列就得 04/23 17:28
→ ke0119: 拿更好條件搶操偶師跟片廠人員了 04/23 17:28
推 ke0119: 沒錯，配音重要的是配得出戲偶的情感表現，這真的跟什麼語 04/23 17:29
→ ke0119: 言、以及是否擔任配音無關 04/23 17:29
→ ke0119: 單人配音 04/23 17:30
→ ke0119: 事實上，我覺得單人閩南語配音難度門檻太高，如果不是出了 04/23 17:33
→ ke0119: 黃家幾個奇才hold住，說不定布袋戲已經凋零了 04/23 17:33
→ ke0119: 即便是黃立綱，有現在的配音實力也是練了好幾檔的成果 04/23 17:36
推 alleninwar: 一人口白可以確保水準、念白的習慣相似，但為了長久發 04/23 17:36
→ alleninwar: 起見，還是希望能培養閩南語配音員... 04/23 17:36
→ ke0119: 試問，你不拿經典人物跟系列去當招牌，你開一個名不見經 04/23 17:38
→ ke0119: 傳的新系列還得要閩南語單人配音，你能演到第二檔戲就已經 04/23 17:38
→ ke0119: 是神人了 04/23 17:38
推 alleninwar: 其實覺得武俠小說跟布袋戲應該可以異業結合XD 04/23 17:40
推 shauhon: 基本上文澤大退休後就大概可以放棄布袋戲了 04/23 17:56
推 rainlover: 武俠小說做過金庸做過風雲，都沒成功 04/23 17:56
→ rainlover: 港漫天子傳奇也沒起來，很難的 04/23 17:57
推 james732: 一人口白要訓練出黃文澤先生這種水準可能太困難了QQ 04/23 18:00
推 purue: 連保留閩南語都有困難了 04/23 18:04
推 H2OYi: 一人口白的技藝很棒也很強 但是以現實來說 只是增加布袋戲 04/23 18:13
→ H2OYi: 往後延續推廣的困難 所以完全支持多人配音 04/23 18:13
推 span: 如果要兼顧聲線變化，那勢必較難追求情感演技的精湛 04/23 18:16
→ span: 想走精緻化路線，多人配音是一定要發展的，現場一人倒無妨 04/23 18:17
推 nihilistrue: 就往多人多配台語配音發展就好，可以搭配現在不少人 04/23 18:19
→ nihilistrue: 在進行的推廣搶救台語運動。 04/23 18:19
→ ji394xu3: 應該培養幾個不同人 現在劇情走向人物愈來愈多 一人分 04/23 18:19
推 jabari: 總結就是偶動漫啊 XD.... 公子哥真是有遠見www 04/23 18:19
→ ji394xu3: 分乏力 過去是因為黃大讓大家太習慣了 所以也沒差 但就 04/23 18:19
→ ji394xu3: 連黃大老了 這問題也就慢慢浮現 (關鍵在於培養接班人..) 04/23 18:20
→ span: 希望霹靂更重視演技，臺配丹翡太尷尬了我想支持滙峰都不敢推 04/23 18:21
→ james732: 其實就算多人分工可以達到黃文澤的水準也夠難了QQ 04/23 18:22
推 rcf150cc: 文澤大真的是天賦奇才 匯峰你要加油阿 你爹真的老了QQ 04/23 18:26
推 sam20135: 丹翡不是滙峰配的阿...但其他角色滙峰卻也還不到平均水 04/23 18:27
→ sam20135: 準 04/23 18:27
→ span: 誰會誤認滙峰配丹翡啦XDDD是說想推臺版想到丹翡就縮了啦XD 04/23 18:34
推 blue1234: 我覺得台翡配得比日翡好，偶頭跟聲音是搭得起來的。 04/23 18:35
→ span: 滙峰前面不太出色，但配到後面水準有出來，我很看好他喔 04/23 18:36
→ span: 那個棒讀我不行，聲音再甜美我還是不能忍受小學生唸課本 04/23 18:37
推 blue1234: 棒讀也是配音的特色啊，就像企鵝罐的陽毬配音員那樣， 04/23 18:43
→ blue1234: 棒讀得很可愛。 04/23 18:43
推 gking: 我可以接受閩南語多人口白。 04/23 18:44
→ blue1234: 就愛棒讀台翡的可愛。 04/23 18:44
推 alleninwar: 風雲跟射鵰好像是黃大俠的作品 居然現在才知道XD 04/23 18:46
→ alleninwar: 有空來追。 04/23 18:46
推 sumhim: 我認為一人配多人(生旦凈末丑)的技藝不應放棄，但可以考慮 04/23 18:49
→ sumhim: 不用所有角色都由一人配音。稍為增加配音的人數，讓女性配 04/23 18:49
→ sumhim: 女音。至於其他語言，在推廣到不以台語為主的地區時自然可 04/23 18:49
→ sumhim: 以配當地使用的語言。甚至我覺得在dvd中或電視放映時也可 04/23 18:49
→ sumhim: 增加多語頻道，由觀眾自行選擇聽台語配音還是其他語言。 04/23 18:49
→ sumhim: 當然以上都是指在經濟條件許可和有足夠人力資源的情況下進 04/23 18:49
→ sumhim: 行。 04/23 18:49
推 sumhim: 如果以金光來說，黃大俠男聲的辨析度很高，我很享受他能在 04/23 18:56
→ sumhim: 不同男角色的聲音中迅速轉換而不顯突兀，而他的口白感情 04/23 18:56
→ sumhim: 豐沛，也是我很喜歡的地方。但女音和小孩音似乎是無法做 04/23 18:56
→ sumhim: 到十分擬真，如果有合適的人選，可以考慮引入女性配音員配 04/23 18:56
→ sumhim: 小孩和少女。 04/23 18:56
推 sissyfox: 多人配音ok 但看過網路上配普通話的布袋戲 個人還是覺得 04/23 19:17
→ sissyfox: 不舒服 我不確定是否跟配音員功力有關...... 04/23 19:18
→ fuyofuyo: 野台戲角色不多， 一人多角沒問題…但是電視劇角色太多 04/23 19:19
→ fuyofuyo: 啦XD 04/23 19:19
推 ThiefFan: 東離的日文配音和大俠的口白兩種都喜歡(抱歉未看霹靂 04/23 19:19
→ ThiefFan: 主要是因為聲音有把感情演出來 若看電影還是不習慣中配 04/23 19:20
→ ThiefFan: 戲偶搭一人口白 讓野台戲演出能一人分飾多角 04/23 19:20
→ ThiefFan: 但負責口白的人都忙不過來了 還堅持要一人口白 04/23 19:20
推 ji394xu3: sum大 當然一個人還是會練習多種角色 否則一檔戲要找幾 04/23 19:22
→ ji394xu3: 十個配音員來配嗎 XD 04/23 19:22
推 judogirl: 我覺得事業做大的話 多人配音是不可避免的趨勢 04/23 19:27
→ judogirl: 不用做到一人配一角那麼細 但至少男女要區別 04/23 19:27
推 taistruby: 我覺得保留台語是基本的，因為這樣才看布袋戲的"味道" 04/23 19:27
→ judogirl: 對於第一次看布袋戲習慣的人而言 其實聲線粗的男人配的 04/23 19:28
→ judogirl: 女聲是非常詭異的 我們是因為習慣了 所以才覺得沒什麼 04/23 19:29
→ taistruby: 就像是拿布偶的特色去作出像別人文化的作品，感覺失去 04/23 19:29
推 sumhim: 但跟日語配音或國語配音不同，布袋戲的口白是有自己屬於 04/23 19:34
→ sumhim: 傳統戲劇的獨特技巧的。所以我會以生旦凈末丑為例子。我 04/23 19:34
→ sumhim: 希望即使是採取多人多配仍然能保留這些。 04/23 19:34
→ taistruby: 我覺得保留台語是基本的。 04/23 19:43
→ taistruby: 應該說用台語寫出來的劇本跟用國語寫出來的劇本台詞感 04/23 19:43
→ taistruby: 受是不一樣的，布袋戲就感覺應該是台語劇本演出；那有 04/23 19:44
→ taistruby: 特別的味道，但是國語或者日語劇本搭配布偶的演出，就 04/23 19:45
→ taistruby: 變成像動漫作品了。至於要單人或多人配音其實無妨。台 04/23 19:46
→ taistruby: 語比較重要。 04/23 19:46
推 a524528: 台語保留必須，畢竟很多腳色用中文念起來很怪，除非重來 04/23 19:47
→ taistruby: 因為對國語比較熟悉，所以我會在意說者的台詞跟語調是 04/23 19:47
→ taistruby: 不是真的用的恰當，所以標準會比較高，但是換成日語或 04/23 19:48
→ taistruby: 者英語，反而是表演者的語調流不流暢會影響我的接受度 04/23 19:48
→ taistruby: ，畢竟對日文一點都不了解的我，他的用字正不正確其實 04/23 19:48
→ taistruby: 我也不知道了。捨棄熟悉的語言，反而會失去有時候可以 04/23 19:48
→ taistruby: 體會華語一語雙關的言外之意。 04/23 19:49
推 xomega: 早該多人配音了，那麼喜歡傳統去看野台不就好了 04/23 19:57
推 i20030506: 支持台語+1，國語的實在看不習慣 04/23 19:58
→ i20030506: 至於多人配音，如果能訓練台語配音員到日本聲優那種程 04/23 20:00
→ i20030506: 度的話倒是樂見 04/23 20:00
推 i20030506: 記得以前看天子傳奇時就是覺得女性配音員太棒讀…東籬 04/23 20:02
→ i20030506: 也有偶跟聲優語氣對不上的情況 04/23 20:02
噓 swallowp1: 幹嘛不去看動漫就好，看那不上不下的偶動漫不彆扭嗎 04/23 20:05
推 Malthael: 語言不是問題 如果台語有黃文擇以前的水準 那接受度自 04/23 20:52
→ Malthael: 然會高 不過多人配音完全是未來的方向 多人配音遲早 04/23 20:52
→ Malthael: 淘汰單人口白的 04/23 20:52
推 Tevye: 我覺得一男一女OK，太多人就失去味道了 04/23 20:57
推 B9513208: 單純老黃太強 04/23 20:57
推 jeffbear79: 感覺目前布袋戲比較麻煩的是長壽劇的配音，假如一個 04/23 21:00
→ jeffbear79: 角色會存在個20年，叫一個配音員簽約20年也蠻怪的， 04/23 21:00
→ jeffbear79: 除非觀眾能接受每3~5年檯面上的角色聲音可能會大洗牌 04/23 21:00
→ jeffbear79: 就是了。這個部分可能還要時間磨合 04/23 21:00
噓 RogerLee21: 事實上您就是傳統 04/23 21:02
推 shouru: 台語+1 總覺得台語特別有味道 04/23 21:09
推 march20: 先去把天子傳奇看過幾集,再來告訴我多人口白目前可不可行 04/23 21:15
推 blue1234: 臺語一定要保留，畢竟那是布袋戲的初始語言，而且依我 04/23 21:24
→ blue1234: 的感覺來看一人配音有其必要，難聽、沒有情緒、聲音分 04/23 21:24
→ blue1234: 不清楚那個都是能培養和磨練的。 04/23 21:24
→ blue1234: 我願意給小黃峰機會，慢慢練等，畢竟不是誰一開始就會 04/23 21:24
→ blue1234: 配音配得很好。 04/23 21:24
→ blue1234: 另外，天子傳奇的羽鳳配得還不賴。 04/23 21:24
→ blue1234: 只要是臺語布袋戲，不管配得如何，我都是抱以讚賞的角 04/23 21:24
→ blue1234: 度去欣賞。 04/23 21:24
推 pierre6957: 台語對中國來說是方言,然後記得很多戲劇是只能用普通 04/23 21:32
→ pierre6957: 話來演,不知道現在還是不是這樣 04/23 21:33
推 blue1234: 台灣的布袋戲關中國什麼事情？ 04/23 21:42
推 yumeconeco: 台語還是要保留我覺得，唸詩號不是台語很奇怪 04/23 21:58
→ yumeconeco: 就算是東離，還是被虛淵要求說希望用原本台語唸，這是 04/23 21:58
→ yumeconeco: 算是一個外國人作為戲迷都覺得不應該改掉的地方，沒有 04/23 22:00
→ yumeconeco: 理由自己人要放棄掉 04/23 22:00
→ yumeconeco: 但是多人配音是個好方向，至少不會沒事就看到大俠嗓子 04/23 22:01
→ yumeconeco: 又發不出聲音的動態，每次看到都覺得很可怕，這樣操總 04/23 22:02
→ yumeconeco: 有一天會向他三哥(?)一樣嗓子被操壞 04/23 22:02
推 ferandi: 多人+台語 04/23 22:02
推 alleninwar: 唸詩號不是台語很奇怪+1 04/23 22:19
→ alleninwar: 但東籬的台語詩號跟戲劇不太融... 04/23 22:20
推 zzz71084482: 至少女角和童角可以叫女的或小孩來配吧 04/23 22:26
→ peterw: 國語沒什麼，以前就有過了，一人配音一定要保留，最多接受 04/23 22:35
→ peterw: 多一個女性專門配女性角色，畢竟真的有人因此而無法接受 04/23 22:35
推 Fantasyhisai: 霹靂作法不錯，國台語、台日語都有，想看哪一版自己 04/23 22:51
→ Fantasyhisai: 選 04/23 22:51
推 halfmonster: 一人可以變那麼多種聲音出來 絕對是布袋戲的精隨 04/23 22:56
→ halfmonster: 但我覺得女聲可以訓練女的口白來配 一樣一人分飾多角 04/23 22:59
推 shihpoyen: 一個人負責幾百個角色跟一個人負責幾十個角色都是一人 04/23 23:01
→ shihpoyen: 分飾多角啊 維持一人分飾多角還是可以請好幾個人配音 04/23 23:02
→ halfmonster: 訓練得出那麼多人再說吧 04/23 23:04
→ halfmonster: 如果像東離那樣 對我來說就不是布袋戲了 04/23 23:10
→ halfmonster: 我會想看布袋戲 有六七成的原因是特殊的口白技藝 04/23 23:11
我是聽了一人口白覺得好棒…然後無法自拔…((順便說我是看了東離才看霹靂然後發現一人口白的美好
→ halfmonster: 以前聽習慣黃大師配的史艷文 過幾年都要找出來回味 04/23 23:12
推 silentocean: 多人配音才能提升觀眾接受度，看看東離 04/23 23:14
→ halfmonster: 我覺得不想看布袋戲的人 主要是因為是人偶演的 04/23 23:17
→ halfmonster: 像我就有朋友 一看到木偶就覺得毛毛了 不想看 04/23 23:19
推 aaronleo: 可以多人配音 每個人也可以擁有很多聲線 完全不衝突阿 04/23 23:19
推 fox1375: 重點是專業度 東離臺配版的女聲沒有比較好 04/23 23:27
※ 編輯: elsiechen (36.239.21.93), 04/23/2017 23:47:27
推 asyun: 覺得可以分男女兩個就好了 04/23 23:47
推 d125383957: 閩南語是一定要留的啊 04/23 23:55
→ d125383957: 只是可能要轉往多人配音了 04/23 23:55
→ stareggs: 霹靂布袋戲根本不是傳統布袋戲 不覺得要堅持甚麼傳統 04/24 00:05
→ stareggs: 至於單人還是多人配音就看市場決定 我不覺得單人配音 04/24 00:06
→ stareggs: 是市場大眾取向 尤其東籬成功後更這麼覺得 多人配音 04/24 00:07
→ stareggs: 聲音可以更多元 但無論是多人還是單人 聲音的質感提升 04/24 00:08
→ stareggs: 才是最重要的 04/24 00:08
→ halfmonster: 霹靂自己也把東離稱作偶動漫 我覺得當作吸引目光的 04/24 00:20
→ halfmonster: 手段倒是不錯 04/24 00:20
推 mygreentree: 台語非常重要，水準明顯比普通話高 04/24 00:22
→ halfmonster: 就像原po因為東離去看霹靂 進而發現一人配音的美 這 04/24 00:23
→ halfmonster: 就成功了 04/24 00:23
→ mygreentree: 詩用普通話念很不優美 04/24 00:23
→ stareggs: 但我身邊不看布袋戲的人都有相原因都是男生配女生的聲音 04/24 00:25
→ stareggs: 讓他們覺得很怪 他們說那是人妖音 但東籬的他們看得下去 04/24 00:26
→ halfmonster: 我是滿期待有女生的專業布袋戲口白啦 這絕對是一大 04/24 00:26
→ halfmonster: 突破 04/24 00:26
→ stareggs: 你要拉年輕族群還要看現在年輕人懂閩南語人口有沒有變多 04/24 00:27
→ stareggs: 像木偶變大 劇情從武俠變得像修真 還有動畫變多 這些改 04/24 00:28
→ stareggs: 變 早就讓霹靂布袋戲離開傳統布袋戲了 不覺得在配音方面 04/24 00:29
→ stareggs: 需要堅持甚麼 如果改變有變得更好那就要改變 04/24 00:29
→ halfmonster: 我覺得口白是布袋戲的地基 你說的那些改變就像房子 04/24 00:33
→ halfmonster: 的裝潢 另外我覺得布袋戲應該可以拿來當作推廣台語 04/24 00:33
→ halfmonster: 的利器才對 04/24 00:33
覺得像地基的原因是…？雖然我也一直覺得一人口白很重要我甚至因為這個回去補劇+繼續看新劇…但別人問我的時候我總是答不出來…囧…就只能跟他說因為我很喜歡(。)
→ stareggs: 如果要以布袋戲是"一人配音"為賣點來吸引新族群 我是認 04/24 00:33
→ stareggs: 為效果很低的 大部分的人是看配音的質量 相同的多人配音 04/24 00:34
→ stareggs: 也是要看質量 而一群質量很高的配音員是絕對能打趴一個 04/24 00:35
→ stareggs: 質量很高的配音員的 至少聲音的辨識度可以很多種 04/24 00:35
→ stareggs: 而且體力也絕對是大勝 事業越大角色越多 一個人只是在 04/24 00:37
→ stareggs: 硬撐而已 04/24 00:37
→ stareggs: 像日本能把動畫推廣到海外也是因為他們配音事業很成功 04/24 00:43
→ stareggs: 大陸現在發展acg也在培養自己的配音員了 台灣看看韓劇 04/24 00:44
→ stareggs: 中配來來去去就那幾個 我是覺得養一群自己的配音員 04/24 00:45
→ stareggs: 有利無害啦 04/24 00:45
※ 編輯: elsiechen (36.239.21.93), 04/24/2017 01:05:24
推 seaseacola: 其實我覺得不該保留. 單傳的東西很容易消失 04/24 02:06
→ seaseacola: 假設發生意外, 還有誰能配音 ? 金光跟霹靂可能瞬間 04/24 02:07
→ seaseacola: 就收起來了 04/24 02:08
→ seaseacola: 一個八音才子難找, 幾個四音才子或許簡單多了 04/24 02:09
推 billybbb: 都好 04/24 02:38
推 shinrei: 我可以接受多人，但對臺語發音以外的布袋戲還是心理上無 04/24 02:40
→ shinrei: 法接受。問題是臺語配音專業人員養成又更難，於是問題又 04/24 02:40
→ shinrei: 回到原點XD 04/24 02:40
推 parkyu531: 只要是台語都好，實在聽不慣普通話的…… 04/24 03:01
推 silentocean: 霹靂早就不完全是傳統布袋戲了，根本沒必要堅持一人 04/24 07:50
→ silentocean: 配音，而且會被一人配音吸引的只是少數，還是要考量 04/24 07:50
→ silentocean: 觀眾的接受程度 04/24 07:50
推 ffdqfe: 一人配音感覺上就是為了讓傳統戲團可以方便到處表演的產 04/24 08:27
推 ffdqfe: 物，但現在電視布袋戲早已不是這樣，其實不需要硬去留存 04/24 08:27
推 ffdqfe: ，台灣戲迷不能接受的地方還是因為多人配音難找專業聲優 04/24 08:27
推 ffdqfe: 吧，如果搞得像以前的火爆球王那樣還不如黃大跟黃大俠繼 04/24 08:27
推 ffdqfe: 續配 04/24 08:27
推 lzigzagl: 我只接受台語布袋戲，至於多人口白我樂見其成，時代在變 04/24 08:47
→ lzigzagl: ，基本的嘗試要有，動畫產業都已經是多人配音的時代，布 04/24 08:48
→ lzigzagl: 袋戲何不試看看多人口白？我相信只要配音員的實力夠，觀 04/24 08:48
→ lzigzagl: 眾的接受度一定不會太低，個人也想體驗女聲台配啦，但是 04/24 08:49
→ lzigzagl: 要經過一段培養配音的陣痛期(像是東離台配這樣...) 04/24 08:49
→ lzigzagl: 不過這陣痛期也是轉型必須經歷的就是 04/24 08:50
推 dzshdavid: 不過以台灣配音圈慘業來說 欸～ 04/24 08:51
推 chicken3219: 傳統當然有保留的價值～不過只要演出效果不會受影響 04/24 09:50
→ chicken3219: ，多人配音又何嘗不能嘗試呢？ 04/24 09:50
推 chicken3219: 國內的台語配音倒是要保留，可是外銷的時候可以像東 04/24 11:10
→ chicken3219: 離那樣用當地語言重新配音 04/24 11:10
推 tokudane: 本來要推廣就是要用當地的語言，推日本用日配，推中國用 04/24 11:19
→ tokudane: 北京話，至於台灣相信大家還是習慣布袋戲就是講台語，但 04/24 11:21
→ tokudane: 是為了方便推廣，多人配音還是必要的(尤其女聲) 04/24 11:22
→ tokudane: 電視布袋戲本來就是不拘泥傳統勇於創新，才能發展到現在 04/24 11:24
→ tokudane: 看看所謂的傳統京戲、崑曲、歌仔戲、甚至日本文樂、哪個 04/24 11:27
→ tokudane: 不漸漸被時代洪流掩沒(還有古典布袋戲) 04/24 11:29
推 soong2468: 一人口白是特色,但如果一人口白配成單一聲線就算了吧 04/24 12:15
→ soong2468: 看霹靂台古原爭霸,不看畫面根本聽不出是兩個人在對話.. 04/24 12:16
推 john19851110: 真的該改變一下 不然女角的聲音是推廣的很大阻力 04/24 17:35
推 olduck: 不是該不該，是能不能，像討論雞蛋該放在不同籃子分散風險 04/24 18:53
→ olduck: 事實上你只有一顆雞蛋，先想辦法多生一些蛋再說 04/24 18:54
→ olduck: 蛋不小心破了，直接沒得吃...人不是機器，機器也會故障 04/24 18:55
→ james732: 話說黃文擇先生這麼多年都沒有感冒什麼而燒聲的時候嗎 04/24 19:38
→ james732: 還是他錄音的進度其實超前很多所以不用怕？XD 04/24 19:38
推 pilipilifans: 理性來講 多人口白優點還是比單人多 04/24 19:44
推 hanai0305: 出雙語吧 04/24 21:50
推 nicktop2001: 根本無聊傳統，日本聲優強的一堆 04/24 23:10
推 Cishang: 口白一定要保留 推廣到外國時可以配音 04/25 17:55
→ Cishang: 多人口白又沒有意義,日本大河一樣有口白 還不是單人 04/25 17:56
推 kevinruru: 離凡星主 沒有違和感 04/26 12:12
推 macefindu: 公平競爭 同時存在兩種 一人配的問題是找不到人傳承 04/26 18:31
推 tonyhsie: 霹靂看很久 看完東離 覺得配音還是專業聲優比較適合 06/15 20:58
→ tonyhsie: 當然黃總的個人實力是在眾聲優之上 但多名聲優合力 還是 06/15 20:59
→ tonyhsie: 比較沒有違合感 (如很多外行人愛批的男扮女聲 06/15 20:59