推 gking: 推 04/29 20:58
推 alleninwar: 推 有幸目睹老師傅的表演 04/30 15:09
→ dave01: 維持傳統就是如此 跟不上時代 就變成超小眾 05/03 03:04
→ dave01: 文化上成就高 但劇團維持就是個大問題 05/03 03:05
一代掌中戲大師陳錫煌 雙手演活戲偶魂
高齡86歲的陳錫煌，是布袋戲名師李天祿的長子，是台灣唯一獲文化部頒「重要傳統藝術
布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製- 作技術保存者」兩項殊榮的國寶級
布袋戲大師。
從小跟著父親的戲班「亦宛然」學習布袋戲，一身深厚的底子，全來自李天祿嚴格的教導
，小時候的陳錫煌更曾「跑路」到雲林、於父親的好友鍾任祥所設的「新興閣」幫忙排戲
、邊學習，在那段時間，陳錫煌領悟到當時南北布袋戲的不同，之後也將他認為是好的精
髓帶回戲班。
累積了一輩子的經驗，陳錫煌對於布袋戲文化有相當多的想法，他說：「我所改良過的每
一個環節，目的都是為了讓後代世人能夠欣賞布袋戲這項傳統藝術的美妙。」像是師傅非
常強調戲偶的擬真，他認為一位好的操偶師，必須要能用心帶出戲偶的靈魂、而非流於形
式，所以自己發明了許多「操偶手法」，加上手工製作的戲服、道具，每一個小地方都是
要讓觀眾感同身受。
把戲偶當作人一樣的尊重，師傅說，若想要把一個角色扮演好，就必須與戲偶培養感情、
默契，「你要去了解它、跟他認識！」這是師傅認為要將戲偶演活的唯一門路。
而一部完整的布袋戲，除了戲偶，每一尊戲偶身上的衣服、帽子等道具，師傅向來堅持要
親手製作，因為只有自己了解每一樣道具的製程，才能完美的呈現它們的功用！師傅還說
：「以前道具沒地方買，一定要自己手工打造，所以他也都教後輩弟子們一定要自己製作
！」如果想跟他討，肯定是吃閉門羹。
至於舞台，師傅感嘆說：「以前舞台都很華麗、很大！現在很多舞台都跟以前的無法比。
」目前在台北偶戲館裡，有個彩樓（舞台）是師傅親自監工、構圖完成的，他說：「這個
彩樓的做工很細，每一處的雕刻都非常精緻！」
說到樂器，布袋戲早期是以南管為主，後來演變北管居多，到了後期師傅還加了京劇的音
樂元素，他笑說：「這樣整齣戲的音效會比較震撼！」
而最讓師傅掛念的，就是劇本！他說，以前從來沒在寫劇本的，因為也不知道對應的閩南
語字怎麼寫，所以全都記在腦海裡，不過這種方法也讓同一齣戲常常演出的內容有所改變
，挺有趣的！但師傅還是希望有人能夠幫他把腦中的劇本完整地記載下來！
訪談過程中，師傅的一字一句都流露出他對布袋戲的熱愛及感概，他說：「政府的幫助來
得太晚，已經沒人在乎這項傳統藝術了，現代布袋戲講求創新來吸引觀眾，但沒有了傳統
、何來創新？」
陳錫煌說：「布袋戲文化若失傳，實在是非常可惜！現在若有人想學、我就願意教，我不
想讓這個藝術就這樣消失！」因為這樣的堅持，他每年都在台北偶戲館開班授課，即時報
名人數少、最後留下來的學員也不多，但師傅仍不放棄任何能將布袋戲傳承下去的機會！
今（29）日陳錫煌的大師工作坊已經開始囉，若有興趣的民眾可到相關網站查詢。（劉珮
芬、楊晴雯/台北報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170429/1107523/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.159.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1493458975.A.631.html