[其他] 江湖救援團01

[violetphoeni (紫鳳)]

首先，有新作總是讓人振奮！花了點時間看完不禁看到布袋戲新的方向啊

來說說幾點江湖的特點好了



一、聲優

從東離成為突破一人配音傳統而成功的作品後
江湖在配音上似乎根據其經驗找到可行的方向，並摸索得相當有效率

工藤新一是台灣人熟悉的聲音，對於打入新市場來說算是親民許多
猜測是比照一般動畫配音的方式（與行情）在做嘗試
日文配音也標準許多，聽起來很舒服

由於操偶動作是直接對應中文配音，違和感幾乎是0
放招之間的喘息聲等細節也有照顧到
加上平常布袋戲會省略、但其實可幫助快速融入場景的路人聲音也做得很好
細膩度上大勝只能由一人配音的傳統布袋戲，畢竟餘力多了很多，是不錯的優勢


二、平台

把Youtube當作戲劇發行平台並不是新鮮的事情，但在布袋戲圈卻是

雖然商業模式還不清楚（畢竟背後有政府當金主）
但作為一個競爭市場上新的團隊，北少流的名聲可藉此飛速成長
也能夠吸引非布袋戲迷

基本上第一波能夠上熱門影片就成功一大半了，相當期待


三、對白

其實不只是對白，布景當中也有滿滿的惡趣味

台灣人耳熟能詳的諧音梗一樣是針對布袋戲圈外市場
+9木棒、齊人蜜麻花、林血鴨等梗也是在拉攏圈內人
用意昭然若揭，圈內圈外他都要

不過在運用這些素材的同時，對白的文白平衡就必須要做好
雖然角色之間本就有文雅跟粗獷的個性分別，不過一臉正經的講出幫寶適還是滿違和的
希望不要往黑白龍狼傳前半的方向走啊...


四、武戲

操偶跟動作設計有決戰時刻的FU，高畫質也看得相當爽

或許現在的狀態也跟決戰那時候拿補助金一樣比較有餘力
在武戲中用了幾個不常見的主觀鏡頭分鏡，效果不錯
如果未來沒有要走霹靂金光這種帶狀長壽劇的話或許可以維持品質

後製上可以感受到滿滿的綠幕
電腦造景塞滿畫面，但在武戲當中只有簡單的火花或氣勁
這是一種選擇還是因為資源分配而不得不的決定？或許繼續看下去就有答案


五、劇本

感覺是很小品的「從一個小衝突開始」類的劇本，類似東離這種規模
能否在第一季建立角色的鮮明個性與IP價值就很重要，因為劇情很難撐出格局
加上上述各種為了打入新市場而加入的元素，或許劇本就只能用在捧角色上面

再考慮到文本上文白的平衡，其實在這點上是滿有風險的
不過才第一集，可以慢慢觀望




看下來很像用布袋戲呈現倚天屠龍記一類真人偶像劇的感覺

等到第一季結束再來看看這篇失準多少吧XD

--
                                           ＿＿      ＿＿ ＿＿      ＿＿
悠遠鳳鳴：http://viophex.blogspot.tw/ ▊▎   ▃                ▲▲   ▃
       ◢ ˍˍ◢◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◥      ▄                ▆▆   ▄▋▍▏
       ◥◤   ◥ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇                                   ▌▊▍
吃喝三頓。玩樂一生：https://www.facebook.com/foodtravellife

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.35.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1494258772.A.9C0.html
推 zorroptt: 想到銀魂 主角團像萬事屋 主角之後的嘉久木棒是洞爺湖
對啊！！！怎麼忘記寫像銀魂
推 itomakoto: 聲優多是一線等級，配音當然不差
推 enamelcord: 放招的喘息聲配得出乎意料的好！整體很可愛的一集www
推 enamelcord: 一臉正經的講出幫寶適甚麼的違和感……可是我覺得一本
→ enamelcord: 正經說幹話的楊仁和大家好萌喔。>\\\\\\<（你走開）
推 LebronKing: 是正常的日文啊！！！！我要哭了 大俠請聽聽看這才正
→ LebronKing: 常的日文啊！！！
日文妹超Q
→ LebronKing: 美工超級棒 動畫清楚 節奏快 台式幽默
→ LebronKing: 操偶很棒 分鏡也不賴
→ LebronKing: 真的配音很細膩啊
推 io45for222: 配音專業的當然 各種捏他也玩得很不錯XD
推 ntc039400: 配日文的就是中配Re0雷姆的配音員，留日上過聲優學校，
→ ntc039400: 不要太長的日文台詞應該是能Hold住的。
推 LebronKing: 怎樣都比大俠好
推 argus0606: 其實我覺得文白的分界倒不是太大的問題。會在意角色形
→ argus0606: 象大概是受限於過往我們常看的布袋戲的影響。其實如果
→ argus0606: 拿許多人想到的銀魂萬事屋設定，或者是我認為這部參考
→ argus0606: 的原捏他學園救援團的設定來說，裡面的角色其實個個都
→ argus0606: 可以搞笑。銀魂裡的神樂就是號稱史上最沒形象的女主角
→ argus0606: 挖鼻、嘔吐樣樣來。而每個角色即便剛出場時氣場再強大
→ argus0606: ，最後也是會崩壞，更有一本正經幹著蠢事的角色。
文白的部分這麼說好了
一個角色同時說著「此次所為何事」與「山下製酒」一定會有衝突的
偏文言，或是說古裝劇的台詞要慎用，否則角色定位會偏掉
推 argus0606: 真要說的話我覺得這部戲缺的是一個吐槽役，可以在其他
→ argus0606: 角色一本正經地講出幫寶適或是大邪僧了沒的時候，適度
→ argus0606: 給予好的吐槽，可以讓笑點更昇華。而目前看來的狀況是
推 parkyu531: 江湖救援團的佈景設計太良心了啊！景又精緻又美
這跟前期準備有關，帶狀劇幾乎無法做到這種景
→ argus0606: 整部戲的角色個個都在拚命裝傻，有時候梗太多，沒有吐
→ argus0606: 槽的話對於觀眾來說比較難消化一點
→ parkyu531: 還有那個很好的日語>//< 良心！
推 zeze: 很棒！！！看到布袋戲的新紀元
推 zeze: 最後，製作單位有看到沈明正布袋戲，天啊超懷念，以前我爸超
→ zeze: 愛沈的布袋戲的！
→ zeze: 只是後來也是消失了
推 catsbank: 吐嘈役是觀眾擔當看久需要同步吐嘈的角色才更有共鳴XDD
→ catsbank:  第一集的哏多到我要用筆記才記得住XDD
求神人整理
推 zeze: 覺得只要是有實力的聲優演示，其實中文配音也不會怪
推 enamelcord: 其實吐槽役可以由彈木擔當XDDDDDDDDDDDD
→ enamelcord:                 彈幕
真的XDDDDDDDDDDDDD
推 catsbank: 很想喊 來人啊給錦山一副眼鏡（X
→ catsbank: 我相信他可以成為稱職的新八（夠了
推 enamelcord: 錦八～
推 prettysum: 總覺的什麼幫保寺之類的，有點讓人出戲，偶一為之可能
→ prettysum: 有畫龍點睛的效果，頻繁的出現感覺滿容易把堆砌出來的
→ prettysum: 氛圍破懷掉...
推 sumhim: 北少流在前作《逆天》已經有國語多人配音了，所以更多是吸
→ sumhim: 收逆天的經驗吧。
原來如此
推 morning79: 缺吐槽役+1
→ alleninwar: 山下製酒跟大邪僧了沒有戳中我XD
→ ivykene: 夏彩的日文聽起來真的好悅耳^^
※ 編輯: violetphoeni (39.9.35.133), 05/09/2017 10:19:29
推 crazypeter: 中文配音即便是一線我還是覺得不太搭啊不過還是順暢
→ crazypeter: 的看完了就是，除了配音無法習慣其他都覺得挺好
推 dejkemily: 不太搭+1,但不是因為配音功力,而是講中文讓我出戲
推 Snow004: 中文有點不習慣+1，不過還是很好～倒是覺得有時候偶會晃
→ Snow004: 某些時候動作也有點小卡（？
推 LebronKing: 覺得很搭耶XD 之前玩的手遊配音也差不多這樣 習慣就好
推 bloodydevil: 中文還好，主要是慕容捷配音，可能因為小時候看中文
→ bloodydevil: 配動畫太多，容易出神，另外操偶上有些動作略小卡，
→ bloodydevil: 但整體而言水準不差
推 shipotsuki: 中配意外的能接受，而且好多梗笑的臉頰很酸XDDD 已經
→ shipotsuki: 安利給朋友看了，另外覺得主題曲很好聽！
推 ke0119: 蠻好看的，配音也沒太大問題，夏彩（連思宇）的日配也很
→ ke0119: 到位，片尾曲也好聽，剩下就看劇本表現了......
→ qlinyuhn:           雖然劉傑很資深但說真的還是被日本聲優海放
推 ke0119: 這應該跟東離一樣，類似日本動畫採單季單元方式
→ ke0119: 另外片頭那段對打，慕容捷手上的是嘉九木棒吧
推 ke0119: 重點還有英文字幕
→ bloodydevil: 我個人覺得聲優在不同語種上沒辦法直接做比較，攤手
推 ke0119: 只是大邪僧真的翻university student XD
推 ke0119: 另外片尾曲mv有一段是夏彩奔跑的畫面，是我看過呈現最好
→ ke0119: 的奔跑
→ ke0119: 相信大家都知道布袋戲奔跑有多難呈現吧
推 ntc039400: 配音無違合很有趣+1 我沒看東離(台日配版)但會想看這
→ ntc039400: 部XD
推 ke0119: 至於吐槽，我覺得夏彩有潛力
推 sumhim: 看了我想問為什麼霹靂和北少流都能做到畫面乾凈，背景光鮮
→ sumhim: 亮麗，但金光總有點灰濛濛的感覺？
→ ke0119:  這部背景大多是CG不是布景啊
推 laviyu520: 我記得試映會的時候有說操偶部分是外包給沈明正劇團
推 Belialdeng: 楊仁一本正經得說出幫保寺我差點被飯噎到,這種搞笑不
→ Belialdeng: 賴
推 parasweet: 夏彩轉職吐槽役+1...另外夏彩拿短刀是獵腸者的聲優梗嗎
推 jack19931993: 夏彩的服裝有點不自然 看起來上半身很寬
推 sun8: 金光總有點灰濛濛的感覺 +1
推 Iplay136259: 大邪僧了沒 戳到我笑點
推 asyun: 推
推 Festream: 覺得很新鮮，有趣！笑點連連