推 samallan:我賭某A會來噓文11/27 14:36
噓 APM99:根本是為了批評而批評11/27 14:37
→ APM99:......11/27 14:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.26.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1505793999.A.825.html
推 blue1234: 把中國用語那個綠茶婊換成表裡不一的人,或許在語言暴力 09/19 12:10
→ blue1234: 上的傷害會降低吧? 09/19 12:11
同意這是語言暴力,但表裡不一也不太足以形容那兩位的行為
→ blue1234: 實在不喜歡中國用語,尤其是當中國當官人要求台灣人要多 09/19 12:11
→ blue1234: 學文言文,這我能接受,這會提升中文寫作美學,但藍瘦 09/19 12:12
→ blue1234: 什麼的這種沒有美學的中文,明明就是中國人傳過來的,然 09/19 12:13
→ blue1234: 一堆台灣網友使用,有時候覺得我的眼睛好辛苦。 09/19 12:14
→ blue1234: 而且難受想哭,還比較直白,比較有詩意。 09/19 12:14
※ 編輯: samallan (122.254.26.112), 09/19/2017 12:16:50
推 blue1234: 我不太會用現在中國人所創的名詞或用語,加上對硯寒青的 09/19 12:18
→ blue1234: 印象停留在跟俏如來揉麵粉階段。 09/19 12:19
→ s123999015: 雖然我也討厭那些詞,但有時候用詞不夠粗俗、粗鄙還表 09/19 12:20
→ s123999015: 現不出那等憤慨 09/19 12:20
→ s123999015: 說到底都已經是罵人了,圖的不就是用言語傷害對方嗎 09/19 12:21
推 blue1234: 那麼再請問一下「綠茶婊」這三字有出現過在劇情裡面嗎? 09/19 12:22
→ blue1234: 我自己是女生,但在創作思維上也是會有那種男性主義的思 09/19 12:24
→ s123999015: 罵角色有規定一定要用戲裡的台詞? 09/19 12:24
→ blue1234: 想在,不論是寫現代或古代的作品,所以這是長期下來社會 09/19 12:25
→ blue1234: 給教育(?)。 09/19 12:25
→ blue1234: 原來是在罵角色,我還以為是劇情有使用到,想來是我誤會 09/19 12:26
→ blue1234: 了。(對不起……) 09/19 12:26
→ s123999015: 第一篇不是有說是官方臉書放了綠茶跟手錶暗示綠茶婊嗎 09/19 12:28
推 blue1234: 所以我到底有沒有誤會黃立綱啦?都混亂了。 09/19 12:30
→ blue1234: 不過認真論,我還是希望官方不要用語言暴力去傷害自己所 09/19 12:30
→ s123999015: 那點我都懶得吐槽了,綠茶婊這詞現在用法已經引伸到欺 09/19 12:31
→ s123999015: 騙感情就算綠茶了,對岸跟台灣用詞不精確也不是一天兩 09/19 12:31
→ s123999015: 天了 09/19 12:31
→ blue1234: 誕生下來的偶像,戲裡說是劇情需要就算了,戲外盡量不要 09/19 12:31
→ blue1234: ,那樣感覺很奇怪。 09/19 12:32
→ blue1234: 說到底我們台灣不懂的中國用語還不盡可能別亂用,才是。 09/19 12:33
→ blue1234: 說到底我們台灣不懂的中國用語還是盡可能別亂用,才是。 09/19 12:33
→ blue1234: ↑↑↑這句才是對的↑↑↑ 09/19 12:34
→ s123999015: 金光台語我都懶得罵了,他用綠茶至少還沒用錯(以用法 09/19 12:35
→ s123999015: 來說) 09/19 12:35
→ s123999015: 照這速度過陣子應該會流行原諒色 09/19 12:36
→ samallan: 就是個無盡衍伸後的衍伸義取代本義的跨時代展現 09/19 12:37
推 yumeconeco: 就說那個只是為了博得中國觀眾一笑,結果搞錯語意語用 09/19 12:37
→ yumeconeco: 的金光也不是一天兩天的事了廠 09/19 12:37
推 lukiya9477: 原諒色哈哈哈哈哈哈哈 09/19 12:42
→ s123999015: 衍伸義取代本義不少啊,各地不同的衍伸義做比較超好玩 09/19 12:44
→ s123999015: 廠廠也算吧 09/19 12:45
推 blue1234: 這時候,我希望黃立綱把開實況的心力拿去飆車。(?) 09/19 12:49
推 KiRAcat: 原諒色什麼鬼XDDD這也太意會了吧~我笑了HAHAHA 09/19 12:59
推 lightpisces: 不得不推這篇的散雲 清楚多了 09/19 17:27
推 itachi0609: 有些梗戲迷玩沒關係 但官方要玩真的要多注意 09/19 18:45
推 APM99: 綠茶表? 為啥會拖默蒼出來啊? 是說俏如來太爛了嗎 09/19 19:14
→ angels0917: google了原諒色 中國人的語言癌我看是好不了了 09/19 20:20
→ goodbearz: 誰是硯寒清 比較乖的溫皇阿 09/20 16:16
推 wendy24: 不論是官方臉書或大俠-黃立綱粉專沒有放過綠茶跟錶。那是 09/20 21:17
→ wendy24: 出現在黃立綱個人臉書上。 09/20 21:17
推 wendy24: 既然是黃立綱的個人臉書,我覺得那應該算是個人想法,不 09/20 21:24
→ wendy24: 能直接將這頂帽子扣在金光官方頭上。因為金光畢竟不是黃 09/20 21:24
→ wendy24: 立綱一個人創作出來的作品,他也的確不是用官方管道發佈 09/20 21:24
→ wendy24: 綠茶手錶圖。 09/20 21:24
推 blue1234: 哪有老闆這樣鄙視自己家的偶像?我不懂。 09/20 22:07
→ blue1234: 他以為自己韓國娛樂公司那種超討人厭的主事者嗎? 09/20 22:07
→ blue1234: 雖然跟八紘穌浥不熟,真的希望金光的老闆在發言前多想 09/20 22:07
→ blue1234: 個三十秒,這三個字用明示或暗示出來之後,喜歡這個偶 09/20 22:07
→ blue1234: 像的人會不會因此內心受傷…… 09/20 22:07
→ blue1234: 黃立綱再完成工作之後,還是去飆車吧! 09/20 22:07
推 amateratha: 別太care那個,當年臭老七不也曾被放進垃圾桶? 09/22 23:05